鄒XX，女，34歲
采訪時間：2010年8月6日下午3點
啞語翻譯：吳寶華
（鄒女士紅馬甲裏著黑色背心，國字形麵龐。她走進看守所談話室時，神情顯得分外緊張，緊張到有點神經質。聯係到她說，天氣太熱，16個人擠在一個房間，睡不好覺，我想她的神經質可能跟她的睡眠嚴重不足有關。她是聾啞人，不停地打手勢，問我們是幹什麼的？找她談什麼？翻譯吳女士，打手語反複告訴她，我們不是執法人員，她才算慢慢安靜下來。按規定，她的一隻手也被銬在椅把上，她問能不能解開，這樣打手語方便一點。我們告訴她：這裏規定不行。她嘴咧咧，一副無可奈何的表情。）
這幾天怎麼這麼熱？我們又16個人睡一個房間，不停有人打呼嚕、磨牙、說夢話，弄得我整夜睡不好覺。要不是每天吃仁丹、藿香正氣水，我就要中暑了。
我被判了6個月，到10月9日就可以放回家了。在法庭上，我以為隻夠判4個月，哪曉得被判了6個月。是4月9日判的。
我老家在蘇北鹽城鄉下，父母都是種地的。去年冬天父親摔跤骨折了，本想回老家看看他，沒想到被抓進來了。3歲時因為生病發高燒打針吃藥，落下了聾啞的後遺症。家中還有一個弟弟。弟弟現在幹什麼不清楚。有時實在困難，沒錢用了，給弟弟發短信，弟弟會寄一點給我。我上了7年聾啞學校，接受能力不行，老師教的看不懂，就不上學了。
有好幾個月沒見到老公了，想見見他。（翻譯介紹說，她老公也是聾啞人。）他給我送的衣服不能穿，天太熱，我要無袖的，他給我送的是短袖。老公下崗了。我和老公雖都享受低保，但一個月才300塊錢，兩人加起來才600塊錢，連吃盒飯也不夠啊！
我大約26歲出來的，是老家一個朋友帶出來的，朋友也是聾啞人。到鎮江後到處找工作，有的單位想要我，一檢查身體，發現身體不好就不要我了。我有婦科病，不能碰冷水。老公的父母都不在了，因為歲數大了，也找不到工作。兩人沒生孩子，沒錢，養不起。住在老公家的房子裏，是隻有48平方米的二手房。兩個人每月600塊，不夠生活，我就經常到小超市、小菜場，趁人不注意拿點菜呀，小包裝的食品之類。平時生活似吃素為主。10天左右吃一次葷。
今天3月26日，我到南門大街的商場裏轉，想買件衣服。（據翻譯介紹，她沒事成天到商場、菜場轉，顯然不是為了自己買東西，而是尋找機會拿（偷）東西。）在一家服裝店，我看到辦公桌上放著一台白色的筆記本電腦，老板娘臨時走開了，就順手牽羊拿走，在樓梯口塞進自己包裏。沒想到樓梯口裝了攝像頭，我拿電腦的過程全被拍下來了。嗨，你看我笨吧？沒幾天，我又去那家商場轉，一下子就被那家服裝店的老板娘認出來了。她衝上來一把揪住我，大叫“有小偷”！於是樓麵值班的保安就把我扭住，打110報警，把我交給了警察……
這台筆記本電腦已被我賣掉了，開價1500塊錢，1000塊錢成交。（翻譯介紹，因為聾啞無法跟人直接交流，她賣電腦時把電腦放在包裏，然後把價格寫在一張紙條上給人看，如果有人感興趣再到僻靜的地方通過紙筆討價還價。因為價格太便宜，一般不愁買主。）