漂洋過海(3 / 3)

“Do??you??know?You??are??standing??on??the??bridge,?is??like??a??beautiful??picture!”(你知道嗎?你站在橋邊美得就像是一幅畫。)佛朗西斯卡那碧藍的眼睛散發著不可抵抗的魔力。如果說向晴海的眼睛是X光穿透人心,佛朗西斯卡的目光就是夜幕的繁星,多情迷惑。

“Thank???you”。我禮貌地朝他點頭微笑。

“No??one??told??you???Your??smile??is??very??charming?Has??an??Oriental??unique??charm。”(沒有人告訴過你,你的微笑很迷人嗎?)佛朗西斯卡趴在橋欄杆上,低著頭溫柔地俯身看著我。如果在中國有一個不太熟悉的男人用這樣的眼神,這樣的語氣在大廳廣眾之下主動和你搭訕,你肯定會認為此人絕非善類。但是歐洲真的是女人的天堂,每一位男士都是從內到外散發著真正的紳士風度。在十字路口,如果是女士在等綠燈,四個方向的車輛會主動停下來,即使是綠燈他們也不會起步,第一排的司機會衝著你擺手示意你先過去。在巴黎最大的老佛爺商場門口,如果你恰巧和一位男士一同進門,那麼他一定會快步上前為你推開商場的大門並彬彬有禮地說“please”。如果某一天你穿著得體地走在街上,迎麵走來的男士們絕大部分會禮貌的向你微笑著點頭誇講你說:

“You??are??so??beautiful,或Oh,?beautiful”。這些由衷的誇講讓女士們倍感自信和驕傲,這就是歐洲的紳士風度,不是裝模作樣的虛假之詞,而是一種真正的文明進步。

佛朗西期卡就是這樣,在巴黎第一次見到我穿著旗袍和高跟鞋登上大巴車高高的台階,站在車門邊的他馬上伸出手扶著我一路把我送到座位上,在國外這種周到和禮貌不需要誰去提醒,而是一種根深蒂固的文明。

“How??do??you??didn't??drive?”(你怎麼沒開車?)我用不太流利的英語問他。

“Oh,?my??home??is??near??it”。(我的家離這兒很近)有人說費翔的眼睛迷人,如果你見到一個真正眼睛碧藍如水的意大利男人你就不會這麼說了。那雙眼睛真的能迷倒眾生萬物。佛朗西期卡就這樣熱烈地看著我一動不動。

“Can??I??ask??you??to??drink??a??cup??of??coffee?”(我能約你喝杯咖啡嗎?)

他真誠而殷切的看著我讓人不忍拒絕。

“sorry,?Another??day。”(報歉改天吧)狠心拒絕一個迷人的男人有多難隻有天知道。

“I??will??ask??you??again,I??can??send??you??back??to??the??hotel。”(我會再約你的,我能送你回酒店嗎?)佛朗西斯卡對我的拒絕沒有任何的不滿,仍舊是非常禮貌地低著頭問我。

“Of??course”。(當然)我回以禮貌的一笑,轉身和佛朗西期卡朝酒店走去。過馬路的時候佛朗西斯卡主動攬住我的腰,到了馬路對麵,禮貌地放開我。酒店離橋很近,走路隻需要幾分鍾,到了酒店門口,佛朗西斯卡向我行吻手禮,拿起我的右手,輕吻了一下,用碧藍碧藍的迷人眼睛看著我說:

“Addio,?Ti??amo。”轉身離去。

這是意大利語,再見,我愛你。