嘴裏瘋狂吆喝，後起三位先發製人，飛身上桌，腳下立刻杯盤狼藉，還把連串髒字當成複仇的口號。僅半個噴嚏的工夫，草藥茶仍在口中滑動，桌上某一柄流星錘已經被人掄成圓形……然後不幸脫手，戲劇化地橫飛十幾尺，“噗”的一聲嵌進了野狼首領的腦殼正中。
瞬間液體橫溢，人們不禁倒彩聲一片，現場相當惡心。桌上沒擺任何食物，可說是主人的先見之明。
約瑟夫?雷文一手托腮，冷看廝殺。他像午覺沒睡醒，根本無意阻止雙方血拚。今天召集大家八成是為了他那點錢，抵禦外敵之類的，在座諸位顯然是不上心的。
這時貼身仆人再度附到他耳邊，嘴唇動彈，卻聽不到絲毫風聲。順著男仆眼神所指，傑羅姆不由眯起眼睛。不知從什麼時候，大廳外麵一撮人姍姍來遲，穿衣打扮恰似一夥流民，乍看以為勞動營的苦力逃了出來。這夥人的領袖、曾回絕過傑羅姆的年輕的先知站在大廳門口，身披著肮髒的貂皮鬥篷，懷抱一盆向日葵。
向日葵開得鮮豔，先知卻營養不良，傑羅姆十分訝異，他們明明處境艱難，不知怎麼跟雷文搭上關係。
這時更叫奇怪事發生了。看到先知登門拜訪，雷文撇下滿屋的支持者，撇下一堆陷入苦戰的亂眾，繞著彎過去同她會麵。兩人轉到一根粗圓柱旁站定，雷文的仆人和先知帶來的人散開放哨，似乎這類談話發生過許多次，程序已經不用吩咐。
約瑟夫?雷文與年輕姑娘交涉，剛開始表情勉強，一會兒又不住點頭。如果他們之間存在什麼買賣，雙方都顯得非常審慎，講出“是”或“否”之前經過了認真權衡，以免造成重大損失。
對交談內容頗感興趣，傑羅姆把紛亂的廝殺拋諸腦後，注意力集中在柱子側後方。雷文的對手隻是個一無所有的姑娘，是什麼吸引他要夠？交涉重點肯定很有價值。
“了不起，連雷文都能唬住，難怪這麼強硬。”鄰桌人輕笑，對糟糕的環境視而不見，同樣關心起主人的動向。傑羅姆換上外交表情慫恿他幾句，“愛打扮的皮羅斯”很快和盤托出。
“這夥人前陣子求見於我，想換三垛過冬用的粗羊毛，他們能有什麼？草甸擠出來的苦水。來的幾個長相半人半鬼，腿腳跟麥秸近似，一副挨不過兩三個月的模樣。我本有點猶豫，看他們可憐還是答應了，他們的頭頭讓我吃驚不小，居然是一個黃毛丫頭……”
臉上流露出若幹私人情緒，傑羅姆不禁讚成--對一位半大少女惟命是從，這夥流民簡直發了失心瘋。
“嗐，現在的年輕人不可小視啊！”年過三十還很俊朗的皮羅斯深有感慨，“幾句話就讓我啞口無言，談吐不俗吧，模樣也不錯。就是瘦，真瘦，不像能生養的樣兒。她日子挺不好過呢。”心說能不能生養與你何幹，怎麼老往這上頭考慮？估計新朋友對她有點心猿意馬。“我聽說有一幫逃奴在山裏轉悠，沒想到竟是女人領頭。再發育幾天她真挺標致的，性子更軟點就好了。可惜，照眼下的形勢遲早給野狼活剝了，要麼就進了雷文的肚子。遺憾啊。”
“野狼？被抽到生命垂危的那位？”
“很可惜不是。狼王是個神秘人物，隻派手下小弟替他與會，雷文的帳也敢不買。傳說狼王從不在有屋頂的地方常住，兩手各有六枚利爪，切削金屬像熱刀切黃油，每逢朔月，總跑到野地裏跟怪物交配，那命根子足有三尺多長……嗯，這個隨便一聽。總之世風日下，咱們普通人隻好忍氣吞聲嘍。”
傑羅姆不太熱心地聽著，眼神不停往柱子邊上瞟。他隱約看見年輕姑娘吐出幾句話來，接著伸出柳條似的食指在約瑟夫?雷文手背上一劃，雷文就像根朽木般栽倒，頃刻失去了知覺。
--當著守衛的麵？腦子有問題嗎？
發現雷文的男仆目睹了全過程，其他人也先後感覺到異狀，傑羅姆不得不站起來，詛咒著準備一道“誤導術”。雖不清楚她有何目的，但這樣做跟自殺沒什麼區別。
隔著一扇門，裏外都在吼。雷文的男仆準備放聲尖叫，而先知帶來的人正驚恐四顧，人影閃爍短暫遮擋住傑羅姆的視線……他右手剛握住劍柄，左右傳來的尖叫忽然變得又低又平，奔跑中的人像陷入一串慢動作，人縫裏先知冷目如電，約瑟夫?雷文也已重新站立起來。
冰水似的眼神，拖長到不可思議的影子，瘦弱的女孩表情很不對勁。她對傑羅姆示意。“過來吧，森特。我們時間不多。”
傑羅姆頓時感到不知所措，廳內廝打和門外的騷亂越來越慢，他不確定自己是該往前走，還是該掉頭逃跑。站在先知旁邊，約瑟夫?雷文穩若磐岩，隻是伸手打個響指。
天旋地轉，傑羅姆猛然失去平衡，心驚膽顫中他感到自己高速墜落，所幸這隻持續了很短一會兒。兩腳迅速踏上實地，傑羅姆調整著混亂的感官，剛一定下神，他驚訝地發現、自己站在一個顛倒的世界裏--地板變成了天花板，眾人都被高舉過頂，往上看隻見客人的腦袋和帽簷。再朝前走幾步，腳下的天空像個無盡深淵，正午的太陽緩緩滑過，恰似稀疏雲海中一塊黯淡的帆。
“換個角度，世界還蠻有趣的。”約瑟夫?雷文生硬地笑笑。“咱們走。”