“我現在就給雷必達寫信，不是為了安東尼，而純粹是為了爭取他的同盟。”他停下了腳步，書記官給他鋪開信紙，他拿起筆，凝思片刻，一邊說，同時落筆書寫。
“我並不打算把我在羅馬時和在穆提那戰爭結束後，受到過的和正在受的元老院的侮辱及輕視告訴你，因為你一定已經知道了。他們把我對共和國的忠誠和熱愛，當作善良可欺，玩弄著他們的陰謀，使用著他們的詭計。在需要我的時候，就給我種種空虛的榮譽，視我為青年的楷模；在他們自以為不需要我的時候，就對我置之不理，直呼我父親傳給我的姓氏，似乎我隻是一個還沒穿上托迦袍的孩子。
“我之所以接受元老院的命令，和安東尼作戰，是因為它代表的是我所熱愛的祖國；但在這戰爭結束之後，我卻發現事情並不如我的想象。我為我的發現感到驚恐，我並感謝維納斯神，因為這發現，還不算太晚。
“從種種的跡象中，你一定也已看出，元老院，我們所熱愛的，它已不是我們所熱愛的。它所代表的，不再是羅馬；它所代表的，隻是龐倍黨。它提升了馬克和喀西約的職位，把富饒的東方全部給了他們，最大的行省之一高盧現在則落在了狄希摩斯的手中，在海上，是塞克斯都的天下。
“他們名正言順，我們，在他們的眼中，我們這些凱撒黨人又得到了些什麼？戰爭，隻有戰爭，自相殘殺的戰爭，在他們壯大的同時，我們卻越來越虛弱。
“噢，雷必達。他們先是用國家的名義，來哄騙我和安東尼作戰，用我父親的老兵，作戰的對象也同樣是我父親的老兵；現在，輪到你了，你曾是我父親的騎兵長官，而你的對手，曾是我父親的副將。
“是的，雷必達，他們的計劃就是這樣。一個接著一個的，安東尼之後，是我，或者是你，總之，我們一個都逃不掉。為了討得龐倍黨人的歡心，他們必然會一個接著一個地削弱凱撒黨人的力量，直到我們完全地，徹底地被消滅。這就是我，在經過愚笨和對這種後果的藐視之後，所驚恐地發現的事實。
“雖然元老院是這樣對待我，並打算這樣對待你的，但是，無論怎樣，我認為，元老院的命令我們還是需要聽從的。當然，毋庸置疑，這聽從，僅僅是表麵的，敷衍的。因為他們雖然是國家的象征，卻代表的是龐倍黨；我們雖然是凱撒黨，我們的熱切渴望，卻是國家的和平和人民的幸福。
“所以，敷衍他們，是麵子關係；而為了安全，我們應該在我們還可以一起商量的時候，一塊兒商量。我認識到了自己的錯誤，但對安東尼，我卻仍然認為他是需要我們譴責的。
“他連我們的士兵都不如，看看他們吧，我們的士兵們。就算等他們退伍的時候，他們也不願意分散，而願意集體留在被征服的領土上，不各自回家去享受他們的家庭生活。他們這是為了保全實力，而免受敵人的襲擊。”
他讀完了信，梅塞納斯扔掉手中的詩集，拍了拍手：“非常精彩，屋大維。雷必達，他必然會被打動。”
信送出去不久，他們又得到了一個狄希摩斯的情況。他的士兵們本來因為饑餓之後的無節製飲食，很多都得了痢疾，無力追擊安東尼；但駐紮在山外高盧的阿西尼阿斯帶著他的軍團趕來的。之前他們曾發生過一點衝突，對元老院的命令，阿西尼阿斯還是選擇了服從。
“阿西尼阿斯？在我父親麾下的時候，他和安東尼的關係可是非常的好。”
“也許他隻是想借機彙合安東尼。”
“但在安東尼包圍穆提那的時候，他卻不見蹤跡。”
“那會兒，他正在接近日耳曼的地方平息叛亂。”梅塞納斯聳了聳肩膀，他對自己的判斷並不是很有信心，“不過，或者他是真的服從了元老院的命令。畢竟，它還是具有非常神聖的效力的。”
帳篷外的軍號聲一波接著一波，百夫長的哨聲尖利而刺耳，這是士兵們結束了上午的訓練。負責後勤的財務官從帳篷外走了進來，他提著幾瓶葡萄酒，都裝在雙耳的陶土瓶裏。梅塞納斯歪在長榻上，仔細地觀察著瓶子的不同，並每樣都倒出一點，品嚐了一口。
他指了指其中一個：“這個吧。”他抱怨著，“我真想不通，屋大維，你怎麼會喜歡喝提亞酒，如此的廉價。”
“我去看士兵們的訓練。”
“記得晚上。”屋大維從高高的文件中抬起了頭，他說，“梅塞納斯會舉行一個小小的宴會，最近，我們都太辛苦了。”
“當然，我的榮幸。”
Ⅰ，正規軍團的軍團長職位，經過人民大會的選舉，被稱為民選軍團長；輔助軍團的軍團長職位，則不需要選舉，可以由統帥直接任命。
Ⅱ，羅馬軍團中，雖然弓箭手隻是輔助兵種，需要的時候，卻也能射出足夠多的箭支，在龐倍和凱撒的一次戰鬥中，幾個鍾點的功夫，龐倍的軍團就向凱撒防守的城市射出了六十萬支箭。
Ⅲ，歐洲很多大城市的原身，就是羅馬軍團的軍事要壘，如裏昂。