這的確是一場誤會，經過米切爾的翻譯，阿奢了解了事情的前因後果。
米切爾和他的族人是高盧人中的波依人，就勇武而論，高盧的各個部族之中，隻有厄爾維幾人能夠和他們相提並論，其他各族都遠遠不如。因為他們差不多天天都在日耳曼人作戰，或者抵抗他們的侵略，或者侵入他們的領土。
波依人的領土本來是在萊茵河的西岸，後來侵入了東岸的一些地方；厄爾維幾人的領土則是從高盧的最北方，一直到萊茵河的下遊。
這塊地方的位置不是很好，兩麵是河，一麵是山，活動起來不夠寬敞，因為日耳曼人的不斷侵擾和本族人數的增加，厄爾維幾人最後決定遷徙它處，他們並且說服了一部分的波依人。為了表示決心，身為主力的厄爾維幾人甚至燒掉了自己的十二個市鎮。四百個村莊，以及所有的私人建築。
遷徙它處的話，他們隻有兩條路可走，一條是通過汝拉山和羅唐納斯河之間，是條狹窄而又崎嶇的道路，車輛無法通行。另一條，就是渡過湍急的羅唐納斯河，這條河的對岸，是阿羅布洛吉斯人的領域，這是一支剛剛被羅馬人征服的高盧部族。
日內瓦，是阿羅布洛吉斯人境內最邊遠，距離厄爾維幾人和波依人領土最近的市鎮。凱撒在得知消息之後，就立刻從羅馬趕到了這裏。
一個是想為自己的族人報仇，因為厄爾維幾人曾經打敗過羅馬人，並殺死了領軍的執政官和一個副將，這個副將是凱撒嶽父的祖父；另一個更大的原因或許是為了能建立功勳，總之，他拒絕了厄爾維幾人提出的借道請求。
燒掉自己家園的厄爾維幾人早就沒了退路，隻占少數的波依人也沒有太多的發言權。他們最後打算偷渡過河，被凱撒擊退，沒辦法的情況下，隻好選擇了另一條道路。可是這條道路離羅馬的行省也並不是很遠，凱撒認為如果這些好戰成性的野蠻人成為羅馬的鄰居之後，會把羅馬當作他們的糧倉，給羅馬帶來極大的危險。
因為這個理由，或者隻是一個借口，他率領了五個軍團翻過了阿爾卑斯山，進入了山外高盧，這就是他征服高盧的開始。
厄爾維幾人和波依人在這場戰爭中，顯而易見的不是凱撒的對手。波依人在出發的時候有三萬兩千人，等到戰爭結束隻剩下了八千人。而厄爾維幾人出發的時候，有二十六萬人，最後剩下的，也不到三分之一。
他們臣服之後，凱撒為了保證厄爾維幾人原有的領土，不會因為空置而引來河對岸更加野蠻的日耳曼人，於是就命令厄爾維幾人回到他們出發的地方。至於波依人，一個是他們剩下的人數不是很多，一個是因為他們驍勇善戰，和凱撒並肩作戰的愛杜伊人，願意把他們安插在自己的土地上，凱撒同意了他們的請求。
在愛杜伊人給了這些波依人分配過土地之後，不久，因為凱撒也很欣賞這些勇敢的波依人，他就命令愛杜伊人給了他們和他們自己一樣的權利和自由。
這個偷襲阿奢的高盧人，就是留下來的波依人中的一個；他的同胞米切爾，則因為在戰爭中成為了戰俘，所以後來被賣做了角鬥士奴隸，被相中了他格鬥技巧的埃及人買走，是幾年前的事情。
——其他的高盧奴隸，並不是波依人，而是其他各族。
“你們這些蠻子！竟然敢欺騙無所不能的拯救者。”聽完米切爾的翻譯之後，老醫生馬爾庫斯立刻憤怒地舉起了手，向阿奢檢舉揭發高盧人的罪惡。
他說：“拯救者，他們絕不是波依人，因為這裏並不是愛杜伊人的地盤，而是沃孔蒂人的領土。”
阿奢把目光轉向米切爾，等待他的解釋。
米切爾惶恐極了，不過在詢問高盧人之後，他鬆了口氣，他說：“尊敬的主人，這位尊敬的醫生說得沒錯，這裏的確是沃孔蒂人的領土。不過，在幾個月前，有一支厄爾維幾人的遊蕩部落，開始不斷地侵擾我的部族。”
“愛杜伊人呢？怎麼不去找他們幫忙。”
“愛杜伊人的北邊，是他們的世敵塞廣尼人。最近，塞廣尼人在邊界陳列重兵，所以，愛杜伊人不敢輕舉妄動。”
阿奢點了點頭：“厄爾維幾人的這個部落是從哪兒來的，他們不是已經遷回去了？”
“是的，尊敬的主人，他們遷回去了。但是他們並不是全部都聽從了偉大的，凱撒的旨意。他們中有一支叫做維爾華琴納斯的部落，在戰敗的當天晚上，就逃出了厄爾維幾人的營地。雖然他們被抓回來了很多，但還是有很多人逃到了萊茵河的下遊，投奔了他們昔日的敵人，日耳曼人。”
戰敗之後，米切爾就被帶回了羅馬，所以他對這些事情不是很了解，他說一會兒，就停下來，繼續詢問高盧人，他接著說道：“萊茵河的下遊距離愛杜伊人的地方很遠，本來是相安無事，可是就在塞廣尼人列兵邊界的同時，這個厄爾維幾人的部落就借道塞廣尼人的領土，打著懲罰背叛者的名義，開始不斷地侵擾我的部族。”