行不多遠，忽聽得東門一個院落裏有人大聲喊道：“都督，快放劉某出去！劉某絕沒有半句謊言！劉某願意親為前鋒，替都督披堅執銳！”
也不知道這人喊了多久，聲音早已經有些沙啞。
雲蘿蛾眉微蹙，沉聲問道：“是何人在此喧嘩？”
早有把守院門的家奴上前，跪拜道：“回夫人，是昨天來拜見老爺的一位客人，據說是老爺的舊識，後來投奔了那邊。晉軍來犯西陵的消息，便是他告訴老爺的。老爺命我等守衛在此，不得讓他離開半步！若是此人所說不實，老爺回來之後，定斬此人！”
原來，這處院落便是孫歆軟禁劉翻的所在。安安穩穩睡了一夜，劉翻忽然發現門外的守衛多了起來，院門上更是加了一把大鎖，連早餐也沒人管他，他心裏便是一沉。後來又聽門外的守衛小聲議論，得知孫歆已經領兵往西陵去了，劉翻心中越發著忙。他是軍伍中人，當然知道這是衛平和杜預聯手做的一個局，孫歆此去定是自投羅網。但是王濬也被衛平、杜預蒙在鼓裏，倉促之間，想要活捉孫歆倒也不容易。一旦孫歆兵敗，回到樂鄉之後，第一個就會拿他開刀！
本來，按照衛平和劉翻打的如意算盤，他隻要跟隨孫歆一起前往西陵。趁著戰場混亂之時，他又有一身武藝，自可以尋機逃脫。現在被困在都督府中，想要逃脫卻是不能了。很顯然，孫歆對他並非完全信任，早就有了防備之心。劉翻不甘心坐以待斃，這才大吃大喝，想把消息傳到衛平那裏，希望衛平能夠想出什麼辦法助他逃出囹圄。
正在劉翻焦躁之際，忽聽吱咯一聲，院門被人推開，娉娉婷婷走過一個妙齡婦人。那婦人定睛看了劉翻一眼，忽然吃驚道：“這不是劉將軍麼？”
劉翻已經喊得聲嘶力竭，正坐在地上喘氣，此時抬頭一看，不由麵露喜色，連忙施禮道：“雲……噢，不，夫人！”
那婦人自然便是孫歆的寵妾雲蘿。早年，她本是建鄴鄉下一個農戶家的女子，適逢洪水淹沒了農田，顆粒無收，舉家逃往建鄴城中乞討為生，被劉翻撞著，見她生得美貌，欲買下為妾。恰巧孫歆路過此地，也看中了雲蘿。劉翻不敢和孫歆相爭，隻得相讓。他所說的對雲蘿有恩，便是指的這段往事。如果不是他把雲蘿從乞丐堆裏挑出來，雲蘿就不可能碰到孫歆，也就不可能有今天的錦衣玉食。也是因為這件事，劉翻和孫歆的來往才漸漸密切。
這雲蘿做了孫歆的寵妾，尤其是到了樂鄉之後，性情大變，早已經不是當年那個淳樸的鄉下姑娘。她看了劉翻一眼，俏臉上浮起一絲淺笑，輕聲問道：“劉將軍緣何在此？”
對於劉翻被孫歆軟禁的情況，她早就了如指掌，這一聲根本是明知故問。
劉翻毫不知情，隻以為雲蘿顧念舊日情分，慌忙將來龍去脈又說了一遍。
雲蘿皺了皺眉頭，轉身說道：“劉將軍有恩於本夫人，爾等怎敢對劉將軍無禮！”
眾家奴紛紛跪倒，諾諾連連。劉翻卻不敢托大，慌忙說道：“無妨，無妨。”
雲蘿卻已經展顏笑道：“難得在此相逢劉將軍，妾身喚了些酒菜，一會命人也給將軍準備一份，權當妾身替老爺向將軍陪個不是，還望將軍勿罪！”
劉翻慌忙擺手道：“不敢，澉！”不過，看到雲蘿笑靨如花，又對他禮敬有加，劉翻不禁再次動起了心思，小聲說道：“可否請夫人屏退左右，劉某有些要緊話對夫人講！”
這孫歆對雲蘿言聽計從，把個小妾當正室夫人一般捧著。如果能夠說服雲蘿，或許憑著那股枕邊風，真能勸得孫歆歸降。那樣的話，他劉翻便是大功一件。在洛陽那段看人臉色的日子，劉翻早已經過夠了。此番，他一定要立場大功，改變命運，改變自己的命運，改變家人的命運。
雲蘿臉上依然帶著笑，心下卻早已經存了警惕，輕輕擺了擺手示意眾奴仆、婢女退出院外，這才說道：“劉將軍有什麼吩咐，但講無妨！”
劉翻忽然壓低了聲音，說道：“都督此次前往西陵，必敗無疑！夫人若想保全都督性命，需依劉某所言！”