翻譯官猴兒眼瞅見父親說話還管用，有人聽他的，並且看出來父親氣度不凡，似乎就想中了他。於是，轉身就跟鬼子官哇哩哇啦說了幾句日本話，說的啥誰也聽不懂，但見鬼子官聽了翻譯官的嘚啵，隨後就點點頭。
翻譯官回過頭便跟父親說：“這位老鄉，我看他說話很有分量。這樣吧，我跟太君商量過了，保長幹脆不用選了，我看你就是很合適的人選，你就當皇軍的保長。。。”
“俺不幹！”父親本就恨透了日本人，看見日本鬼子就仇恨惡心，他哪能再給日本鬼子賣命？當他聽說翻譯官要讓他當保長，馬上把頭搖的跟撥浪鼓似得，連連說：“俺不幹俺不幹，恁另找旁人吧。”
父親不幹保長，可有人想幹，旁邊站著的馬二流子似乎早已對保長這個角色垂涎三尺，他一看父親不幹，馬上湊過來，神采飛揚地自報奮勇說：“太君，俺想幹保長。”
有人就拽了一把馬二流子的衣角，偷偷跟他使眼色，那意思，恁咋恁傻？日本人那是好惹嘞？他們沾不得。
然而，馬二流子好像對那個村民對他的好言忠告並不買賬，隻見他呲呲牙，嘿嘿笑了兩聲，甩開那人的手往前擠了擠，再次說道：“太君，俺想幹保長。”
鬼子官一瞅，馬二流子要德行沒德行，要人樣沒人樣，並且一副窩窩囊囊的邋遢相，馬上就擺了兩下手，示意馬二流子快快離開，而後又掏出手槍，像頂包子一樣頂在了父親腦門上，逼問他到底幹不幹？
父親瞅著槍口並沒有膽怯的表情，而是重複了一遍他剛才說的話。鄉親們看著鬼子官手裏油光鋥亮的王八盒子，嚇得又是騷動一片。
“有德。”突然，一個蒼老的聲音從我家門口傳來，眾人隨著聲音望去，我奶奶從家
裏出來，她站在門口的台階上捋了捋花白的頭發，邁著小腳來到父親麵前，“有德啊，皇軍這是幹啥嘞，拿著個槍頂著恁？”
二叔嘴快，當著鬼子官就把日本人要逼迫父親當保長的事，說了一邊。
“謳，”奶奶聽明白了，她不但沒有驚訝，反而輕蔑地看了一眼鬼子官，語出驚人地說道：“有德，聽娘的，這個‘官兒’咱幹。”奶奶說到這，把底氣鼓了鼓，又說：“不過，咱不當保長，要當，就當咱原來的村長！”
奶奶語出驚人的一番話不僅讓村民突感意外，就連二叔“哢嘣”也被噎了一下。在二叔的想象中，奶奶聽到這事兒肯定會斷然拒絕，然後再一把把父親拽回家。
然而，二叔想錯了，奶奶不但沒有拒絕，反而說話鋼棒硬正，極其爽快低答應讓父親幹保長。這可把二叔氣壞了。