“娘，恁咋恁糊塗？恁這不是把俺大哥往火坑裏推呀？日本人那都是啥玩意兒？野獸，跟他們同流合汙哪還有好？”二叔氣的直跺腳，他跟奶奶又提起了二姑和爺爺的死，“恁忘啦？”
奶奶說：“俺沒忘，到死俺也記得！”
父親明白奶奶的心思，就眼前這個陣勢，如果今天沒有人站出來答應日本人，恐怕會讓日本人找出借口再次禍害沁河村，以其說這樣，還不如痛快答應他們，答應了他們，給他們賣不賣命還不是自己說了算？別看奶奶年事已高老眼昏花，但她是個明白人，她這是在為沁河村父老鄉親安危著想。這些父親心裏清楚的很。如今老村長不在了，過去的鎮政府早已不知去向，眼下就他官最大，因為他是鄉丁頭，他不幹誰幹？父親想到這，於是就說：“俺聽俺娘的，要幹俺就當村長，保長俺不幹。”
“這個。。。”翻譯官不敢擅作主張，回頭就跟鬼子頭目哇哩哇啦地說話，好像商量。
鬼子頭目聽了翻譯官的彙報，立刻嘴一瞥，哇哩哇啦地說了一通話。
“嗨！”翻譯官一個立正，而後馬上轉身，哇哩哇啦地把鬼子官說的話又翻譯過來。這回父親聽懂了，原來鬼子官不同意父親的條件，非讓他幹大日本皇軍統治下的所謂保長，言外之意，必須統一都是保長。
“那算，”奶奶一聽鬼子官不同意，非要讓父親當保長，伸手拉住父親就回家。
“站住！”鬼子官喊了一聲。
父親站住，回身就問：“咋啦，不幹還要硬逼？”
“哈哈哈。。。”不知鬼子官是想通了？還是被父親強硬的態度折服了？隻見他哈哈笑著，轉怒為喜說道：“呦西，你的，可以當村長，我的，同意。”
要不說日本鬼子就像狗，說翻臉就翻臉，說咬人就咬人，這不是例子，這可能就是野獸的本性所決定。
“張村長，就這麼定了，從今往後你就是大日本皇軍任命的唯一一個村長了，以後你要給皇軍多多效力，皇軍虧待不了你，”翻譯官說著，掃視了一遍在場的人，突然把話題一轉，又說道：“啊，我自我介紹一下，我姓侯，叫侯子山，上次來過你們村。。。”侯翻譯說著說著突然卡殼了，他可能想說那次來你們村殺人放火，但又覺著不合適，遭到村民的圍攻，謾罵，所以，說著說著“艮兒”停住了，立刻又改口，尷尬地說：“算啦，上次的事就不提了，就說現在。”
那時候農村莊稼人大多沒啥文化，當村民們一聽翻譯官姓‘侯’，還都以為這個‘侯’就是那個‘猴子’的‘猴’，所以，都捂著嘴笑，偷偷議論翻譯官這個古怪的姓氏。
有人小聲問馬二流子：“哎，二流子，咱中國還有姓‘猴兒’這個姓嘞？恁聽說過沒？”
馬二流子本來就是個文盲，大字不識一筐，別人這麼一問，他立刻就把棗核腦袋晃得像撥浪鼓，回答：“甭問俺，俺不知道。”
候翻譯剛介紹完自己，鬼子官兒突然哼了一鼻子，用眼瞪著侯翻譯，好像在罵候翻譯“八嘎，侯桑，你的，為什麼不介紹我？”