第50章 尋找失落的文明(6)(3 / 3)

這些重要的發現,伴著沙漠上燦爛的陽光,驅散了夜晚的酷寒,使斯坦因在這裏過了一個收獲頗豐的聖誕節。他以抒情的筆調寫下了當時的心情:“在那遼闊無垠的平原裏,我仿佛是在注視著地底下一個巨大的城市的萬家燈火,這難道會是沒有生命又沒有人類存在的可怕的沙漠嗎?我知道,我以後將永遠也不能再看到這壯麗迷人的景色了。”

斯坦因在獲得了大量浮雕、文書之後,沒有想到發生了更使他驚喜的事情:他發現了幾幅價值連城的唐代木板畫和壁畫。這使他高興地發出了“荒漠的冬天如今充滿了生命力”這樣由衷的感歎。

這幾幅畫就是後來轟動世界美術界並在解釋上引起爭論的《鼠神圖》、《傳絲公主》、《波斯菩薩》和《龍女圖》。頗為神奇的是,除了《波斯菩薩》之外,其他三幅圖的內容完全與玄奘法師《大唐西域記》的記載符合。但在繪畫風格上,基本上屬於在印度流行的希臘美術風格。斯坦因認為,這些圖畫出現的時間雖然比印度犍陀羅藝術晚了好幾個世紀,“但是希臘風格仍然反映得甚為清楚”。

《鼠神圖》等幾幅畫在木板上的畫,是斯坦因在丹丹烏裏克廢墟裏獲得的“奇特的遺物”,這些木板畫放在神像下,“無疑是信徒們的供奉品”,其中一塊尺幅較大的木板上,畫著一個鼠頭半身人像,頭戴王冠,背有橢圓形光環,坐在兩個侍者之間。斯坦因解釋說:“在玄奘的於闐記載裏,保存著一則鼠壤墳的故事。據說古代此地對鼠及鼠王俱甚尊敬。某次匈奴大舉入侵於闐,全得鼠群齧斷匈奴馬具,因而敵軍大敗,國得以全雲雲。”他還證實,在他到和田的路上,有人還指出某地就是玄奘記載的鼠王墳所在的地方。

《大唐西域記》中果然有一則奇妙的神話故事《鼠壤墳傳說》,說於闐國都西郊有一座沙包稱鼠壤墳。當地居民說此處有大如刺蝟的老鼠,其中有毛呈金銀色彩的巨鼠為群鼠首領。有次匈奴數十萬大軍侵犯於闐,就在鼠壤墳旁屯軍駐紮。當時於闐國王隻率數萬兵力,難以抵擋和取勝。國王雖然素知沙漠有神鼠,但並無禮拜過。值此大敵當前君臣驚恐不知所措時,姑且擺設祭品,焚香求救於神鼠之神力。夜裏國王夢見一大鼠說:敬欲相助,願早治兵,旦日合戰,當必克勝。國王得知有神鼠靈佑,便命將士天亮前出發,長驅直入襲擊敵人,匈奴軍聞之大驚失色,正想騎馬穿甲迎戰,不料馬鞍、軍服、弓弦、甲鏈和係帶均被老鼠咬斷,匈奴軍隊失去了戰鬥力,隻有束手就擒。於闐軍勢如破竹,大捷告終。國王感激神鼠大恩,就建造神祠來祭祀,以求福佑。

許多曆史文獻都有“於闐王錦帽金鼠冠”、“西域有鼠國,大者如犬,中者如兔、小者如常”、“於闐西有沙磧,鼠大如蝟,色類金,出人群鼠為從”的記載。

這些記載與《大唐西域記》的記載相吻合,因此斯坦因認為《鼠神圖》表現的即是《鼠壤墳傳說》,應該是能夠解釋通的。

《傳絲公主》圖的發現,是斯坦因的重要收獲。他說:“更奇的大約要數後來我發現的一塊畫板,上繪一中國公主,據玄奘所記的一個故事,她是將養蠶業介紹到於闐的第一個人。在玄奘的時候,蠶桑業之盛不亞於今日,相傳這位公主因當時中國嚴禁蠶種出口,因將蠶種藏於帽內,暗自攜出……板畫中繪一盛妝貴婦,頭戴高冠,有女郎跪於兩旁,長方形畫板的一端有一籃,其中充滿形同果實之物,又一端有一多麵形東西,起初很難解釋,後來我看到左邊的侍女左手指著貴婦人的高冠,就是公主藏著從中國私偷來的蠶種,畫板一端的籃中所盛的即是繭,又一端則是紡絲用的紡車。”

斯坦因的上述看法,又與玄奘的記載相同。

“昔者此國未知蠶桑,聞東國有之,命使以求。時東國君秘而不賜,嚴敕關防,無令桑蠶出也。於闐王乃卑辭下禮,求婚東國。

國君有懷遠之誌,遂允其請。於闐王命使迎婦,而誠日:‘爾致辭東國君女,我國素無絲綿桑蠶之種,可以持來,自為裳服。’女聞其言,密求其種,以桑蠶之子,置帽絮中,既至關防,主者遍索,唯王女帽不敢以驗。遂入於闐國,止麻射伽藍故地,方備儀禮,奉迎入宮,以桑種留於此地。”

當年玄奘在於闐國都東南拜謁了“麻射伽藍”,這是為紀念東國君女建立的。除《大唐西域記》以外,《於闐授國記》等文獻也有“東國”君女傳絲的類似記載。