高利克的這本有關《聖經》與中國現代文學的論文集是在聖·奧古斯丁（Sankt Augustin）——波恩郊區的一個小鎮出版的，聖·奧古斯丁那裏有華裔學誌研究中心（Monumenta Serica Institute），是一個專門研究漢學的機構。這裏現在是天主教傳教會聖言會（SVD， Divine Word Missionaries， Steyler Missionare）的所在地，這一修會最早的時候是在荷蘭的斯太爾（Steyl）建立的。1933年聖言會在北平接管過輔仁大學，並於1935年起編輯出版一本非常重要的漢學雜誌Monumenta Serica（《華裔學誌》），這是世界上水平最高的漢學雜誌之一。