百家姓·三字經·千字文·弟子規
一、總序
《弟dì子zǐ規ɡuī》，聖shènɡ人rén訓xùn，
首shǒu孝xiào弟dì，次cì謹jǐn信xìn，
泛fàn愛ài眾zhònɡ，而ér親qīn仁rén，
有yǒu餘yú力lì，則zé學xué文wén。
“譯文”
《弟子規》這本書的內容，是聖人對學生的訓示：首先要孝敬父母，尊敬兄長，其次要對己謹慎約束，對人誠實可信。博愛民眾，並親近有德行的人。做好了這些如果還有餘力，就去學習文化知識。
二、入則孝出則悌
父fù母mǔ呼hū，應yìnɡ勿wù緩huǎn。
父fù母mǔ命mìnɡ，行xínɡ勿wù懶lǎn。
“譯文”
當父母呼喚的時候，應當即刻答應，不能遲緩，執行父母命令的時候，應當立即行動起來，不能拖延偷懶。
父fù母mǔ教jiào，須xū敬jìnɡ聽tīnɡ；
父fù母mǔ責zé，須xū順shùn承chénɡ。
“譯文”
對父母的教誨，要恭敬地聽明白。對父母的責備，要順從地接受。
冬dōnɡ則zé溫wēn，夏xià則zé凊qīnɡ；
晨chén則zé省xǐnɡ，昏hūn則zé定dìnɡ。
“譯文”
冬天寒冷的時候要照料父母，使其溫暖，夏天炎熱的時候則讓父母清爽涼快。早晨要向父母請安，晚上要侍候父母安眠。
出chū必bì告ɡào，反fǎn必bì麵miàn；
居jū有yǒu常chánɡ，業yè無wú變biàn。
“譯文”
外出辦事時，必須稟告父母，回來後也要麵告父母，以免父母掛念。居處要在固定的地方，職業要穩定不能經常變化。
事shì雖suī小xiǎo，勿wù擅shàn為wéi；
苟ɡǒu擅shàn為wéi，子zǐ道dào虧kūi。
“譯文”
不要因為事情小就擅自去做，假如自作主張地去做事，就不符合做兒子的禮儀。
物wù雖suī小xiǎo，勿wù私sī藏cánɡ；
苟ɡǒu私sī藏cánɡ，親qīn心xīn傷shānɡ。
“譯文”
即使是一些微不足道的東西，也不要私自把它們藏起來。假如你把東西藏起來，一旦被發現，父母一定會非常傷心生氣。
親qīn所suǒ好hào，力lì為wéi具jù；
親qīn所suǒ惡wù，謹jǐn為wéi去qù。
“譯文”
凡是父母所喜歡的東西，一定要努力準備齊全。凡是父母所厭惡的東西，一定要小心謹慎地處理掉。
身shēn有yǒu傷shānɡ，貽yí親qīn憂yōu；
德dé有yǒu傷shānɡ，貽yí親qīn羞xiū。
“譯文”
如果身體受了傷，就會給父母帶來憂愁。如果品行上有什麼缺失，就會使父母蒙受羞恥。
親qīn愛ài我wǒ，孝xiào何hé難nán；
親qīn惡wù我wǒ，孝xiào方fānɡ賢xián。
“譯文”
父母愛我關心我，我孝敬父母又有什麼困難呢。父母憎惡我，我還能克盡孝道，這種孝才算是真正的孝道。
親qīn有yǒu過ɡuò，諫jiàn使shǐ更ɡēnɡ；
怡yí吾wú色sè，柔róu吾wú聲shēnɡ。
“譯文”
父母如果有過錯，作子女的應該多次規勸使其改正，規勸時態度一定要和顏悅色，說話時聲音一定要輕柔。
諫jiàn不bù入rù，悅yuè複fù諫jiàn；
號háo泣qì隨suí，撻tà無wú怨yuàn。
“譯文”
如果父母不聽子女規勸而不改正過錯，等父母情緒好時再勸，如果還是不聽，還要哭泣懇求，如果父母生氣打子女，子女也甘願接受絕無怨言。
親qīn有yǒu疾jí，藥yào先xiān嚐chánɡ；
晝zhòu夜yè侍shì，不bù離lí床chuánɡ。
“譯文”
父母生病的時候，煎好的湯藥，做子女的都要先嚐一嚐。照料生病的父母要日夜服侍在床前，不離開一步。
喪sànɡ三sān年nián，常chánɡ悲bēi咽yè；
居jū處chù辨biàn，酒jiǔ肉ròu絕jué。
“譯文”
父母去世後要守喪三年，經常傷心痛哭，哀思親恩。在守喪期間，要夫妻分居，還要不吃肉不飲酒。
喪sànɡ盡jìn禮lǐ，祭jì盡jìn誠chénɡ；
事shì死sǐ者zhě，如rú事shì生shēnɡ。
“譯文”
為父母守喪要完全按照禮法的規定去辦，舉行祭禮時要表達出極大的誠懇。對待已經去世的父母，要像父母在世時一樣克盡孝心。
兄xiōnɡ道dào友yǒu，弟dì道dào恭ɡōnɡ；
兄xiōnɡ弟dì睦mù，孝xiào在zài中zhōnɡ。
“譯文”
作為兄長要善待弟弟，作為弟弟，要尊敬兄長。兄弟之間和睦相處，對父母的孝心就包含其中了。
財cái物wù輕qīnɡ，怨yuàn何hé生shēnɡ；
言yán語yǔ忍rěn，忿fèn自zì泯mǐn。
“譯文”
彼此把財物看得很輕，兄弟之間的怨恨又從何而生呢。說話時做到互相忍讓，忿恨就自然消失了。
或huò飲yǐn食shí，或huò坐zuò走zǒu；
長zhǎnɡ者zhě先xiān，幼yòu者zhě後hòu。
“譯文”
在吃飯的時候，應當讓年長者先開始；在坐的時候，應當讓年長者先坐下；在走路的時候，讓年長者走在前麵，年幼的跟在後麵。
長zhǎnɡ呼hū人rén，即jí代dài叫jiào；
人rén不bù在zài，己jǐ即jí到dào。
“譯文”
如果聽見年長者叫喚人，就應立即代他去呼叫。如果被叫的人不在，自己就立即到年長者那裏去看看有什麼事。
稱chēnɡ尊zūn長zhǎnɡ，勿wù呼hū名mínɡ；
對duì尊zūn長zhǎnɡ，勿wù見xiàn能nénɡ。
“譯文”
稱呼長者，不可以直呼其名。在尊長麵前要表現得謙虛恭敬，不要自我表現才能。
路lù遇yù長zhǎnɡ，疾jí趨qū揖yī；
長zhǎnɡ無wú言yán，退tuì恭ɡōnɡ立lì。
“譯文”
走在路上如果遇上了尊長，要快步迎上去行禮問候。如果尊長不說話，要退在一旁恭恭敬敬地站立。
騎qí下xià馬mǎ，乘chénɡ下xià車chē；
過ɡuò猶yóu待dài，百bǎi步bù餘yú。
“譯文”
如果自己騎著馬行路時遇見長者要下馬，坐著車行路時遇到長者要下車。長輩走後，自己還要在原地呆會兒，等長輩走到百步以外，自己才能上馬或上車。
長zhǎnɡ者zhě立lì，幼yòu勿wù坐zuò。
長zhǎnɡ者zhě坐zuò，命mìnɡ乃nǎi坐zuò。
“譯文”
如果長輩站著，年幼的人就不可以坐下，長輩坐下以後，命令你坐，這時你才可以坐。
尊zūn長zhǎnɡ前qián，聲shēnɡ要yào低dī。
低dī不bù聞wén，卻què非fēi宜yí。
“譯文”
在長輩麵前說話，聲音要低些，但是也不能太低，要是低到聽不清楚，那也是不適宜的。
進jìn必bì趨qū，退tuì必bì遲chí；
問wèn起qǐ對duì，視shì勿wù移yí。
“譯文”
在見尊長的時候，走路要快些，見過尊長告退的時候，動作一定要緩慢。長輩問話時要站起來回答，雙目望著長輩，不能左顧右盼。
事shì諸zhū父fù，如rú事shì父fù；
事shì諸zhū兄xiōnɡ，如rú事shì兄xiōnɡ。
“譯文”
服侍叔伯等父輩，要像服侍自己的父親一樣恭敬。對待堂表兄，要像對待自己的胞兄一樣恭敬。
三、謹而信
朝zhāo起qǐ早zǎo，夜yè眠mián遲chí，
老lǎo易yì至zhì，惜xī此cǐ時shí。
“譯文”
清晨要早起，晚上要遲睡。一個人很容易從少年就到了老年，所以每個人都要珍惜此時此刻的寶貴時光。
晨chén必bì盥ɡuàn，兼jiān漱shù口kǒu；
便biàn溺nì回huí，輒zhé淨jìnɡ手shǒu。
“譯文”
早晨起床後一定要洗臉洗手，在洗臉洗手的時候，還要刷牙漱口。每次大小便完畢，都要把手洗幹淨。