第39章 和平屬於大家——第四次中東戰爭時的演說(2 / 2)

我們作戰不是為了侵略別人的領土,我們過去作戰、現在作戰和仍將繼續的作戰,隻是為了那個目的:收複一九六七年後我們被占領的土地;尋求一種辦法恢複和尊重巴勒斯坦人民的合法權利。這就是我們接受戰爭考驗的目標。我們接受戰爭考驗是為了回擊不能忍受的挑釁。我們不是首先發起這次戰鬥的,我們是進行自衛,是保衛我們的領土,維護我們自由和生活的權利。我們打不是為了侵略,而是為了反侵略。

有一個國家和全世界一樣,正如我過去所說的,這個國家就是美國。它對我們試圖反擊侵略感到突然,我們不懂是怎麼回事,這個國家為什麼感到突然,這是一方麵而從另一方麵說,我們實際上是要為爭取世界和平做出貢獻。世界正進入兩個超級大國和解的時代,我們不反對緩和政策。我們過去有一個保留,我們的保留現在仍然存在,如果我們想在世界大戰打不起來之後使世界進入一個和平時代,那麼和平就不具有一種單純而絕對的意義。和平有一種意義,即地球上的所有人民都感覺到和平是屬於他們的,而不是以武力強加給他們的。

我曾想寫一封信給尼克鬆,向他明確說明我們的立場,但我猶豫不決,怕產生誤解。因此我決定從這裏發給他一封公開信,一封不是充滿恐懼而是充滿信心的信,一封不是表示軟弱而是表示保衛和平和支持緩和的真正願望。我要對他明確地說,我們在戰爭方麵的要求是眾所周知的,不需要多作解釋,如果你們想了解我們對和平的要求,那麼我們就向你們提出我們的和平計劃。

第一,我們過去戰鬥並將繼續戰鬥,以解放我們1967年被以色列占領的領土,並尋求一種辦法以恢複和尊重巴勒斯坦人民的合法權利。在這種情況下,我們將遵守聯合國大會和安理會的各項決議。

第二,我們準備在以色列軍隊在國際監督下立即從所有被占領的領土上撤退到1967年6月5日以前的邊界線上去的時候接受停火。

第三,我們準備在以色列從所有這些領土上撤退完畢之後出席一次聯合國的國際和平大會,我將盡我自己的努力說服我的同誌——直接指揮我們同敵人進行這場戰鬥的阿拉伯各國領導人,我將盡自己的努力說服巴勒斯坦人民的代表,以便我們一起和世界各國一道為使這一地區的和平建立在尊重這一地區各國人民的合法權利的基礎上而做出一些貢獻。

第四,埃及準備立即開始清理運河,以便實行國際通航,實際上我已向運河管理機構負責人發出命令,當解放東岸的戰鬥一結束就開始著手這一工作。實際上為完成這一任務的最初準備工作已經開始。

第五,在所有這些方麵,我們不準備接受模棱兩可、浪費時間、毫無益處的諾言和建議,它使我們的事業處於凍結狀態,我們再也不接受這種凍結狀態,不管別人有多少理由,也不管我們要作出多少犧牲。

“演說辭欣賞”

本篇演說闡明了戰爭的性質,同時表達了埃及人民渴望和平安寧的願望。這篇演說既是慶賀勝利,也是向世界表明埃及人民的立場,以及埃及人民為爭取和平繼續戰鬥的決心。同時,在演說中薩達特批評了美國一意孤行、偏袒以色列的錯誤行徑。薩達特的演說有著深邃的思想內涵,語言犀利、感情飽滿、思路清晰、說理透辟,從而使主旨更為突出,使演說更具說服力。