第22章 在廢墟上複興歐洲——在哈佛大學畢業典禮上的演說(2 / 2)

事情的真相是:三四年後,歐洲對外來糧食和其他大部分來自美國的主要產品的需要較諸它目前所能償付的能力要大得多,因而它必須獲得大量的額外援助,否則,就得麵對非常嚴重的經濟、社會和政治危機。

挽救之道在於打破險惡的周期循環,恢複歐洲人民對他們整個國家和整個歐洲經濟前途的信心。製造商和農民必須願意以產品交換貨幣,務使幣值問題不致嚴重。

除了對整個世界的影響,以及因人民的貧困而引起混亂的可能性外,美國經濟的後果如何,也應使大家明白。美國應該盡力協助世界恢複到經濟健全的常態,沒有它,也就沒有政治的安定,沒有鞏固的和平。我們的政策不是反對任何國家、任何主義,而是反對饑餓、貧窮、悲慘、混亂。我們的任務是喚起合理經濟的再生,促使政治社會的結構容納自由製度的存在。在危機沉重的時候,我相信這種援助決不能用零碎解決的方法,美國政府未來的援助,應該不僅僅是緩和物,而是徹底的治療。我相信任何誠意協助複興工作的政府,都會得到美國政府的全力合作。任何圖謀阻撓他國複興工作的政府,都不能享用我們的援助。進一步說,任何為政治或其他打算而不惜延續人類痛苦的政府、黨派,必將遭到美國的反對。

但是,在美國政府能夠盡力緩和局勢、協助歐洲走上複興道路之前,很顯然,對於歐洲國家的個別需要、各國應盡的努力,以及美國政府的行動不致於失效等,事先應該獲得若幹協議。如果僅由美國單獨草擬一個歐洲經濟自立的計劃,無論如何這是既不恰當,又不見得有效的。這是歐洲人的事情,最初的意見應該由歐洲人自己提出。美國的任務是以友好的態度協助草擬歐洲計劃,而在這個計劃實施後,就我們能力所及,予以全力支持。這個計劃必須是聯合性質的,假如不能得到所有歐洲國家的同意,也須得到一部分國家的同意。

就美國而言,任何行動要獲得成功,主要依靠美國人民了解問題的性質和應該予以挽救的方法。政治情緒和偏見是沒有份的。曆史讓我國負起重大的責任,假如我國人民願意麵對這個責任,在外國提議下,我相信以上所提出的種種困難都將會而且一定會迎刃而解。

“演說辭欣賞”

演說中沒有華麗的辭藻,沒有動人心魄的警句,演說的力度在於對整個世界局勢的洞察力,在於他對歐洲經濟形勢客觀準確的分析。沒有一定的政治嗅覺和經濟頭腦的人是難以做出此番演說的。