〔德國〕愛因斯坦
本篇是現代傑出的物理學家愛因斯坦的又一篇著名的演說,愛因斯坦於1931年2月6日,對美國加利福尼亞理工學院學生發表的演說。
有關愛因斯坦的生平簡介,本書的上冊已經作了介紹。
“精彩演說辭”
親愛的朋友們:
我十分高興看到在我麵前的你們——選擇了科學作為職業,精力充沛的青年人隊伍。
我將反複唱一首讚美歌,讚美在應用科學上我們已經取得的偉大成果,讚美你們即將帶來的更大的進步。事實上,我們是在應用科學的時代,也是在這樣一個應用科學的國度。
如果說我現在是在不合時宜地說話,那是錯誤的!恰像有人認為不開化的印第安人經濟不豐富、生活不愉快一樣,但我不這麼想。事實上,開明國家的孩子是那樣的喜歡玩“印第安人”遊戲,這具有深刻的意味。
偉大的應用科學又使我們減少勞動,使生活變得安樂舒適。但為什麼現在它帶給我們的幸福這麼少呢?簡單的答案就是:因為我們仍然沒有把科學置於合理的應用之中。
戰爭年代,科學為我們可能中毒和相互傷害服務;和平時期,它使我們的生活變得匆忙和不穩定。它從大規模的體力消耗的勞動中解脫我們:但它使人們成為機器的奴隸——人們大部分時間都用在了漫長單調的令人厭惡的工作上,且還要繼續擔心自己可憐的口糧。
你們可能覺得我這個老頭兒唱的歌不中聽,可是,我這麼說具有一個良好的目的——為了指出科學的重要和前途。
為使你們的工作能夠賜福於人類,僅僅懂得應用科學本身是不夠的!對人類本身及其命運的關心必然總是培養出努力學習各種技術的興趣;對尚未解決的物質起源和商品分配的問題的關心——為了我們思想意識的建立,將會給整個人類帶來幸福而不是災難。在你們的圖表和方程式中千萬不要忘記這一點。
“演說辭欣賞”
這篇演說邏輯性強、層次分明,因此說理清楚。其次,語言樸實、風格簡練、通俗易懂。演說者告訴青年人應該怎樣從事科學事業,通篇樸實無華,給人以崇高而樸素的美感。這篇演說的篇幅雖然簡短,但表達的觀點卻並不膚淺,反映出了演說者高超的演說技藝、崇高的精神境界和無私博大的胸懷。