同誌們,我也許說得前言不搭後語,題目這樣大,想說的又很多,而詞彙和時間卻又很少,這樣就說不好了。我口才欠佳,但都是心裏話,並非玩弄辭藻。
同誌們,你們必須知道、感到,吸收知識的時機、科學知識社會化的時機現在已經到來,再也沒有比知識更強大的力量了,用知識裝備起來的人是不可戰勝的。如果我能告訴你們,在經濟遭破壞、饑寒交迫的最近兩年內,我們科學家的頭腦在一片混亂、啼饑號寒的日子裏所做的一切,你們定會感到驚喜。在科學領域我們俄國人與歐洲學者的聯係是被割斷的,近來有了很大進步。當你們得知,人們是在怎樣艱難條件下取得這些成績的,你們會大吃一驚,你們會對這些英勇的人們眾口齊頌。他們沒有跑到你們敵人的營壘中去,而是留了下來,和你們一塊兒工作。我們需要知識這一武器,因為最可敬的協約國手中的子彈、刺刀要是停止進攻,他們期盼的便不是用棍棒,而是用盧布來征服我們。他們會試圖這麼幹的。他們會乘隙而入,投入小小的一點資本,腐蝕包括你們在內的俄國人,是的,包括你們。你們必須明白且牢牢記住,貪得無厭、尖利無比的血盆大口已向我們張開,鐵牙利齒是為我們磨得尖尖,我們的皮膚,甚至每根小骨頭都會格格裂開。為把這種和平征服擊潰,必須具有許多智慧;必須清楚,我們富有什麼,缺乏什麼,有哪些優點、哪些不足;必須做好與資本家鬥爭的準備,這場鬥爭沒有停止過;必須清楚,資本主義的年齡比我們大,經驗比我們豐富,還比我們狡猾。
我認為,每個人都應懂得必須向文盲宣戰,這不僅是每個個人,也是全俄羅斯的職責。我們要盡量多為自己獲取知識,以便盡量多地給國家奉獻知識。這個國家應有人為之誠實地勞動,人民應得到幸福,哪怕僅僅是休息的幸福。這當然是個不大的願望,還有另一個願望:我希望你們能賦予這個國家的人民以建設的幸福,英勇地去建設它。國家很需要建設。我希望那些普通俄國人,包括你們在內所素有的懶散、放蕩、馬虎作風統統清除掉。我還希望,你們近些日子所感受到的所有做法能把一個古老俄國人的形象從你們表皮清除掉。古老的俄國,他們習慣了在棍棒下工作,不會去珍惜勞動,也不懂得勞動具有的全人類意義。