親愛的丹尼斯：
非常感謝你4號的來信。這封非常有趣的信實質上很有用處。假如你還想起什麼新聞，而且也願意讓我知道的話，我會非常感激的。
11號這一天恐怕我仍然沒有把握，但你至少能理解我是怎麼被安排在這個崗位上的。
至於我們一直在討論的那筆特殊生意，我想我很樂意在下周早些時候將我的朋友帶來見你，但我認為來之前我們應該再談一次，因為它不僅對這個計劃是必不可少的，而且對她獲得心靈上的平靜也是非常必需的。不應該讓她懷疑這份工作是沒有任何實際意義的。如果近日有空的話我會打電話給你的，看看我們能定下些什麼。
共祝1939年萬事如意。
你忠實的
馬克斯
1月11日之前弗勞·蓋特納與惠特利夫婦相見了，但奈特從未告訴他，她是一名雙重間諜。
我親愛的丹尼斯：
我非常想說，萬分感謝你，因為昨夜我們討論的那件特殊的事情給你帶來了許多麻煩·而且你以極其聰明的方式給予了合作。我必須說，經過昨夜的會談，我得出這樣一個結論：當你把注意力挎向文學的時候，情報部門就失去了一次良機，雖然我猜測文學的報酬可能要比搞陰謀的行當高出許多!
我衷心希望這事業能像你所期望的那樣獲得真正的成功。我惟一擔心的是在獲取所需的資料方麵我們會遇到一些困難。不過，我相信會有辦法解決的。
同時你當然應該接受我真誠的謝意，而且你又有了一位朋友加丹尼斯·惠特利迷!
最美好的祝願。
你忠實的
馬克斯
這種坦率的書信突出地表明軍情五處是多麼的疏忽和多麼的不成熟。
1939年3月前，弗勞·蓋特納已愉快地在惠特利的家裏落了腳。惠特利在他第三卷自傳裏寫道：“以後的數月裏，她大部分時間都在為我翻譯有關納粹頭子的報道：他們的早期活動、背景和上台情況。這些資料對我的格雷戈裏·薩勒斯特間諜係列小說非常有用。”
“編外”特工
比爾·揚格當時已是兼職辦案官員了，奈特又打算給他一份軍情五處的穩定工作。1939年7月奈特寫信給惠特利：
我們的辦公室可能會有個空缺，大概是臨時性質的，年薪300英鎊。這是為人們稱之為戰爭或危機時期特設的一份工作。說它是臨時性的，那是指如果形勢突然極可喜地向和平方向邁出一大步，局麵看上去真的像要穩定下來了，那我們當然有必要削減人員，而最不適宜留下來的人自然得首先離去。我以為這工作對今後從事其他職業是一次極好的鍛煉，而且我知道接受一份與我們共事的工作，不會妨礙比爾的名字將來重新出現在其他職業的花名冊上。
對此你以為如何·好處在於比爾會覺得自己正在從事某種有益的工作，並在獲得經驗。當然不可能說準什麼時候在其他崗位上會有空缺。假如你願意回信讓我知道你個人的看法——換句話說，假如你和瓊沒有異議的話——那我將積極爭取把比爾的名字提上去。
關於我們共同的女友，我是否可以這樣認為，如果我按照慣例給你們家寄現款，啟封處理郵件的是你的秘書·我是否可以直接和我們的朋友結賬，並說那是你要求我這麼做的·
我希望你休息得很好，並能享受比我們這兒要愜意的天氣。我們這兒天氣糟透了。
你忠實的
馬克斯
隨著戰局的日趨緊張，他們的友好關係反而得到了加強。也許是因為惠特利為蓋特納提供了掩護，作為報答，奈特讓郵電總局在惠特利家的地下室安裝一條直撥電話線，萬一他們遭到轟炸，不幸被埋在下麵時還能保持聯係。
但惠特利仍然不滿意自己所處的位置。他渴望更為直接地參與軍情五處的活動。他與弗農·凱爾(軍情五處首腦)有私交，惠特利在寫馬歇爾·伏羅希洛夫傳記過程中得到過凱爾的幫助。但奈特告訴他，沒有“適合他潛能的”位置空缺著。不過，惠特利仍然滿懷希望”需要我的時刻肯定會來臨的，也許很快就會有一份能充分發揮我才能的工作。”然而奈特提醒他，由於戰爭和燈火管製的緣故，正常的娛樂活動都停止了。所以，成千上萬可能在難民營、醫院和家裏的人們，全指望他能不斷地讓自己的驚險小說問世。惠特利的願望仍然沒得到滿足，直到一年後，當他向陸軍部提交了有關戰爭的論文時，情況才有了些好轉。他在文章中概括了各種戰術防禦的策略，以防德國入侵。陸軍部對此非常重視，但未重視到足以使他實現登上戰爭舞台的願望。不過，由於聯係越來越“密切”，惠特利的邊緣性活動也豐富多彩起來。