場麵·局麵
場麵：指一定場合的情景，所表示的範圍較小。如舞台的場麵、晚會的場麵、婚禮的場麵。
局麵：通常指一個時期內事情的狀態，如穩定的局麵、生動活潑的政治局麵；也可指規模，如這家商店局麵雖然不大，貨色倒齊全。生活中常有濫用“局麵”的現象，如形容宴會“那局麵真氣派”、形容精彩演出“那局麵真動人”、形容球賽“那局麵真熱烈”，這些“局麵”都應用“場麵”。
成長·長成
成長：表示生長而成熟，或向成熟的階段發展，著重在“長”，指在“成”裏長，表示發展變化。如年青一代在茁壯成長，不能說“茁壯長成”；又如陽光雨露哺育人成長，也不能用“長成”。
長成：表示因“長”而“成”，指成為、變高。如長成有用人才，不能說“成長有用人才”；又如當年一片小樹已長成森林，也不能說“已成長森林”。
因此，表示“長”的結果，用“長成”；表示怎麼“長”的，用“成長”。
充分·充足
充分：表示足夠，多用於抽象事物。如理由不充分、準備工作做得充分；還有盡量的意思，如充分利用有利條件。
充足：表示多到能滿足需要。適用對象均為具體事物，如光線充足、經費充足、時間充足、商品充足、物資充足等。
誕生·誕辰
誕生：意為出生，是動詞。這是個中性詞，對任何人都可使用。
誕辰：意為生日，是名詞。這是個褒義詞，多用於值得尊敬的人，除誕辰外，還有華誕、壽誕，也都用於值得尊敬的人。
功夫·工夫
工夫：①表示占用的時間，如一會兒工夫就完成、用了兩年工夫寫成一本書；②表示空閑時間，如我現在沒工夫、雙休日大家都有工夫外出旅遊了；③表示時候，如剛解放那工夫，我還是個孩子。
功夫：主要指人的本領怎樣、造詣如何。如他的表演真有功夫、演員都得練功夫。這兩個詞的區別在於：“工夫”表示時間，“功夫”指人的本領。
交代·交待
“交代”主要有三層意思：①移交、接替，如交代工作；②囑咐、吩咐，如領導一再交代我們要按政策辦事；③說明、解釋，如交代問題、交代政策。
“交待”也有三層意思：①交際、接待，如交待無禮；②吩咐、說明，如他話也沒交待一句就走了；③交賬、應付，如把這些事做完，一天的工作就交待了。其實，“交代問題”“交代政策”的“交代”也作“交待”，不過習慣用“交代”，也就約定俗成了。
揭發·檢舉
揭發：揭露的意思，把隱蔽的東西揭露出來，多指壞人壞事。如揭發罪行、揭發壞人壞事等。
檢舉：指向司法機關或其他有關國家機關和組織揭發違法、犯罪行為，或叫“舉報”。“揭發”僅僅是把別人的問題或罪行揭露出來，並不包含向有關部門“舉報”的意思。
年輕·年青
區別年紀小、年紀大的時候，一般用“年輕”，如年紀輕、年輕人、年紀輕輕的。“年輕”一詞的構成，是陳述式，“輕”有數量少、程度淺的意思，可以用來陳述年紀。
在表示區別少年、老年的時候，一般是用“年青”，指15歲至30歲左右的人。
啟事·啟示
啟示：給人啟發，或指從別人那裏獲得的啟迪。“啟”意為開導啟發，“示”也表示同樣的意思。“啟”與“示”是同義並用。
啟事：陳述某件事情。“啟”，則為陳述表白的意思。因此，為尋找失物、招聘職工或其他事物寫個文告，都應用“啟事”。
權力·權利
權力：包含“權”和“力量”的意思。是指在政治上有強製力量、在職權範圍內有支配力量的意思。如國家權力、行政權力、立法權力、司法權力、全國人民代表大會是最高權力機關、公安機關有依法拘留違法犯罪人員的權力等。