第26章 附錄:美國八所高校學生事務專有名詞中英文對照表(1)(2 / 3)

處長助理兼哈佛學院婦女中心主任Assistant Dean &; Director of the Harvard College Women's Center

學生生活人事和住宿主任Director of Student Life Staffing &; Housing

住房與技術協調員Coordinator of Housing &; Technology

學生社團事務協調員Coordinator of Events and Student Organizations

校園活動助理Campus Life Fellow

學生社團中心管理員Manager, Student Organization Center

學生社團顧問Student Organization Adviser

密歇根大學

機構中英文名稱對照

社區服務管理和培訓中心Center for Community Service and Learning

學生種族事務中心Multi-Ethnic Student Affairs

多元文化中心Multiculutra Center

申訴辦公室Ombuds Office

學生衝突處理辦公室Office of Student Conflict Resolution

學生活動管理辦公室Office of Student Activities and Leadership

學生組織聯合會University Unions

學生組織管理辦公室Office of Greek Life

學生事務處長辦公室Dean of Students' Office

校園信息中心Campus Information Center

國際服務中心International Center

殘疾學生服務中心Service for Students with Disabilities

性侵犯預防中心Sexual Assault Prevention and Awareness Center

特殊性取向學生服務中心The Spectrum Center

學生法律服務中心Student Legal Service

學生醫療服務中心University Health Service

學生住宿服務中心University Housing

大學生就業服務中心The Career Center

心理谘詢服務中心Counseling and Psychological Services

學生事務工作研究中心Student Affairs Research

密歇根學生聯合會Michigan's Student Assembly,MSA

校園活動中心University Activities Center,UAC

密歇根聯合會The Michigan Union

密歇根聯盟The Michigan League

北校區學生共同體The Pierpont Commons

校友聯合會The Interfraternity Council,IFC

多元文化聯合會The Multicultural Greek Council,MGC

國家泛希臘聯合會The National Pan-Hellenic Council,NPHC

泛希臘協會The Panhellenic Association,Panhel

和平促進組織Peace Corps

項目中英文名稱對照

閱讀協助項目America Reads Tutoring Corps

社區服務培訓項目Project Community

非贏利組織協助項目The Michigan AmeriCorps Partnership,MAP

學生自主服務項目Serve

公眾學識提升計劃Arts of Citizenship

黑人學生支持項目Support for Incoming Black Students,SIBS