第47章 特殊遞進句研究(下)(4)(2 / 3)

(2)我們有這樣一個同誌,他從來不怕困難,忠心耿耿,為革命工作,從不要求榮譽和酬勞;甚至連他最親近的人也不知道他是一個共產黨員。(《紅岩》)

(3)狂妄的野心想要迅速打開缺口,無限地擴大戰果,把中共地下黨員一網打盡!行動特務早已傾巢出動,偵訊科又忙著策劃一場最重大的審訊。甚至連電訊室的呼號和擊打電鍵的響聲,也一反過去那種拖遝的調子,變得十分急促了。(《紅岩》)

例(1)中的“將來”在時間上是最靠後的,因為時間是一維的無始無終,就一般人的認識而言,隻能有“過去”、“現在”和“將來”三種,“過去”與“現在”都是感受過或是正在感受的,惟有“將來”是能夠預測但還不能直接感受的,因此從這個意義上講“將來”是程度最深的。那麼“甚至”就連接了遞進範疇中程度最深的範圍了。例(2)中的在整個遞進範疇中“連他最親近的人也不知道他是一個共產黨員”是對“不怕困難,忠心耿耿”的程度最深的的描述,是遞進範疇中程度最深的,也用“甚至”來連接,也位於句子的最後。例(3)中的“電訊室的呼號和擊打電鍵的響聲……變得十分急促了”是一種最不起眼的變化,這就反映出“最重大的審訊”的影響,也是由此顯示整個事件帶來的巨大變化,這是從以小見大的角度反映程度最深。

從句法的角度看“甚至”有以下幾個特點:

1、“甚至”是連詞,可以連接詞、短語、小句甚至是句子。

2、從句子內部看,“甚至”可以連接主謂語、狀語與中心語、多個定語的連接。

3、“甚至”在句法上是一個用途比較廣的連詞。

2.2連接句子成分的功能何適達、郭明玫(1979)談到“甚至…都(也)…”是經常用來連接單句中的兩個有關成分的。他們指出“甚至…都(也)…”可以連接主語和謂語,也可以連接狀語和謂語。

1、連接主語和謂語

(4)甚至年齡也成為驕傲的工具:青年人可以因為自己聰明能幹而看不起老年人,老年人又可以因為自己富有經驗而看不起青年人。(毛澤東選集)

(5)社會主義製度促進了我國生產力的突飛猛進的發展,這一點,甚至連國外的敵人也不得不承認了。(毛澤東選集)

這裏的例子,都是跟“也、都”呼應配合使用的,含有“極而言之”的強調意味;“甚至”跟“連”一起用的時候,這種強調意味更明顯。這跟單純表示推進一層的“甚至”不同。“甚至”單純表示推進一層時,是不能跟副詞“也、都”呼應的。例如:

(6)他們貢獻出所有的精力,甚至最寶貴的生命。(陶鑄《鬆樹的風格》)

例(6)中的“最寶貴的生命”,是因為人的生命隻有一次,而其他的則可以不止一次,因此這是程度最深的,“甚至”後麵是程度最深的部分,該句也是典型的語義遞進。

2、連接狀語和謂語

(7)在一個時期,打擊的敵人不能太多,要打少數,甚至對大地主也隻能打擊少數最反動的。(毛澤東選集)

(8)他甚至在睡眠的時候都盡量避免睡得沉熟。(曹禹《王昭君》)

例(7)前項“要打少數”,連接詞“甚至”是連接狀語“對大地主也隻能”與謂語“打擊[少數最反動的]”。例(8)連接詞“甚至”是連接狀語“在睡眠的時候都盡量”與謂語“避免[睡得沉熟]”。

3、連接定語內部的詞語

(9)我是單身女人,他是單身男人,在那麼一個遠離家和親人甚至都遠離了自己的語言的地方,我們就是親密無間也還是不安全。(安頓《絕對隱私》)

例(9)連接詞“甚至”是連接定語1“一個遠離家和親人”,定語2“一個都遠離了自己的語言”共同成為中心語“地方”的修飾語。

三、“甚至”後項X的語義類型

3.1從語義平麵看“甚至”為了敘述方便,我們把“甚至”後項叫做X,把前項叫A、B、C……。充當X的往往是在人們認知中的具有突顯性的事情或事物。如:

(1)他走進大沙頭諾必塔小學的時候,發現這兒的窮孩子比“迷惘的一代”還要無所事事,他們曠課、鬥毆、甚至砸爛教室的黑板。(《讀者》2002、19)

(2)他的父母極力反對,甚至以斷絕關係來逼迫她放棄這段愛情。(《讀者》2002、18)