值得注意的是有時基事和遞事的句法功能並不同。例如:
(13)向西望,叫人猛一驚的,是高高地裝在一所洋房頂上而且異常龐大的霓虹電管廣告,射出火一樣的赤光和青燐似的綠焰:Light,Heat,Power!(茅盾《子夜》)
(14)曾家駒下意識地拾取那手槍來,再對準那婦人和孩子;他的臉鐵青,他的心卜卜地跳而且漲大。(茅盾《子夜》)
(15)實在他亦隻用小半個心去聽吳蓀甫的話,另有一些事占住了他的大半個心:這是些自身利害的籌劃,複雜而且輪廓模糊,可是一點一點強有力,漸漸那些雜念集中為一點:他有二十萬元的資本“放”在益中公司。(茅盾《子夜》)
(16)正像貓兒捉老鼠,開頭是沉著而且不露鋒利的爪牙。(茅盾《子夜》)
(17)有一塊已屬於自己的“奶酪”值得為之安心;最主要的,加上一份值得品味且安心的愛,便是不錯的人生。(《讀者》)
例(13)“高高地裝在一所洋房頂上”和“異常龐大”結構不同。例(14)“卜卜地跳”和“漲大”結構不同,一個是偏正,一個是述補。例(15)“複雜”和“輪廓模糊”一個是詞一個是短語。例(16)是“沉著”和“不露鋒利的爪牙”一個是詞,一個是偏正短語,性質也不相同。但是它們在深層意義上有了某種共同之處,即具有共同的遞進域。(見典型遞進句的遞進域分析)這有其深層意義的象似。因此起決定作用的還是語義,即語義上要求具有類聚性。
二、句內遞進體的語法功能
句內遞進體在單句內部可以做各種成分。包括充當主語、謂語,也可以做賓語、定語、狀語和補語。
2.1充當主語遞進體做主語比較少。做主語,往往是“不但/不僅A,而且B”、“不但/不僅A,就是B”等連接。充當遞進體的是體詞性詞語。可以是名詞、代詞、名詞性詞語等。例如:
(1)不但所有的生前好友,而且還有很多不認識的人都來到殯儀館參加叢飛的追悼會。(主語)
(2)對毛澤東同誌、毛澤東思想的評價問題,黨內黨外和國內國外都很關心,不但全黨同誌,而且各方麵的朋友都在注意我們怎麼說。(《鄧小平文選》)
(3)李靜要是和王德跑了,不但她,就是他也不用再想在我們禮教之邦活著了。(老舍《老張的哲學》)
例(1)(2)(3)這些單句實際上是複句的某些成分的提取。在表達時把共同的成分提取出來,於是就產生了遞進體做主語的這種形式了。這也說明遞進體作為單句表達比複句表達要經濟得多。這是語用方麵的簡省原則在起作用。以上的單句都可以變為複句。如:
(4)a.不但所有的生前好友來到殯儀館參加叢飛的追悼會,而且還有很多不認識的人都來到殯儀館參加叢飛的追悼會。
b.……不但全黨同誌注意我們怎麼說,而且各方麵的朋友也都在注意我們怎麼說。
c.……不但她不用再想在我們禮教之邦活著了,就是他也不用再想在我們禮教之邦活著了。
例(4)a、b、c作為複句出現和作為單句出現的語用價值還是不一樣的。用複句表達往往強調的意味更加強烈。例如:
(5)我母親說陳非為什麼抱著玩具猴上滑梯呢?因為他太喜歡這件玩具了,不僅他喜歡,班裏很多小朋友都喜歡。(《午後懸崖》)
例(5)這種用法慢慢地演變成了一種單句形式,就成為固定的表達了。作為基事的成分可以在前麵出現過,而並不一定都是後麵成分的提取。如:
(6)他認為,徐偏今天回到朝思暮想的家鄉,原本想會遇到故鄉人民熱烈的歡迎,哪裏會想到碰上這種冷遇,連房子也住不上呢?不僅徐偏,就是自己,在根據地的數年間,一向同群眾親如家人,窮人家房小屋窄,有時就同群眾睡在一條炕上,哪裏遇到過這樣的情景呢!(魏巍《火鳳凰》)