(12)她一下來,鴻漸先聞著剛才沒聞到的香味,發現她不但換了衣服,並且臉上唇上都加了修飾。(錢鍾書《圍城》)
(13)不但馬銳噴有煩言,街坊四鄰也側目而視。(王朔《我是你爸爸》)
例(12)基事A“換了衣服”的主語是“她”,而遞事B“臉上唇上都加了修飾”的主語沒有出現,但因前一小句的主語“她”位於句首,這預示著後一小句的主語也是“她”,因此承前省,這是位置預示。例(13))基事A“有煩言”的主語是“馬銳噴”,而遞事B“側目而視”的主語是“街坊四鄰”。由於前一小句主語“馬銳噴”出現在關聯詞語之後,這就預示著後項主語不同。
3、格式預示指基事的句法格式一出現,往往預示著遞事的句法結構格式。他們往往有一致關係。這主要表現為層遞格在表達遞進時的預示作用。他們的格式是完全相同的。如:
(14)這不但是中國共產黨的利益所在,中華民族的利益所在,而且是國際共產主義運動的利益所在。(文選)
(15)我們擁有了一片熱土——不盡的人才將在這裏萌芽、抽枝、拔節、結果。(《大公報》1994)
例(14)是形式標記明顯的:“不但是A”的出現就預示著下麵即將出現“而且是B”。例(15)是語義相關性強的:“擁有了一片熱土”就預示著下文的“萌芽、抽枝、拔節、結果”。
2.4語用功能形式標記的語用功能也是明確的。因為在語用層麵,遞進範疇中的基事與遞事都能在一定語境裏有所變化。
1、省略和提取由於人們在組詞成句,或在組句成篇的過程中,經常會以傳遞的有效性、準確性為前提,刪略掉一些負載已知信息的成分,這就是省略手段。提取時因為有同類項,因此可以用合並同類項的手段來表達。省略和提取是看問題的角度不同。省略是該出現的成分,由於承前或蒙後可以略去。由於關聯詞語的出現,基事和遞事的共同成分在實際運用中都可以進行合並,原來可以用複句來表達的複雜意思,就用單句來表達了。如:
(16)他相信,不僅是許雲峰,還有已經離開的江雪琴,對自己的印象都未必很好。(《紅岩》)
(17)江姐不僅為黨,也為大家受苦,這使得每個人都感到敬佩而又十分痛苦。(《紅岩》)
(18)他知道:情勢瞬息萬變,一切部署都過於忙亂,臨時決定今夜全部提前處決,不僅是他,也使徐鵬飛措手不及。(《紅岩》)
例(16)基事A:許雲峰+對自己的印象未必很好
遞事B:有已經離開的江雪琴+對自己的印象都未必很好=不僅許雲峰,還有…江雪琴,對自己的印象都未必很好
例(16)基事A蒙後省略掉“對自己的印未必很好”。例(17)基事A蒙後省略掉“受苦”。例(18)蒙後省略掉“措手不及”。
2、添加和分派添加和分派也是一對概念,也是一個問題的兩個方麵。在實際的語言運用中,由於強調的目的,有的相同的成分本來可以省略的反而出現了,這就是添加;有時為了強調本來可以合並的成分反而又分別一項一項地分說出來,就屬於分派。如:
(19)“高老萬!你是漢奸不是?日本人一來,維持會長是你,保長也是你,你不光給日本人送女人,你還坑害老百姓。”(魏巍《火鳳凰》)
(20)老袁和更多的人一樣,一言不發地走來走去……這一切,和昨天一樣,和一個月前一樣,甚至和一年以前也完全一樣。(《紅岩》)
例(19)中“高老萬”指稱“你”,最後一小句“坑害老百姓”的主語已經很明顯大多是承前省略,但為了強調所指以表達憤激之情還是添加上了以凸顯其強度,這就是添加。例(20)中“一樣”一再重複,隻是時間上逐步延長:“昨天<一個月<一年”在最後一次表最長時間詞語後加上“完全”,分派所要凸顯時間延續但情形不變的情況延續不變,使意義更為顯豁。