第14章 遞進的含義和特征(5)(1 / 3)

3.2平行結構除了關聯詞語關聯之外,還可以通過其他的語法關聯手段連接。常見的如通過結構平行手段來進行連接。

結構平行手段是一種依靠小句結構同一性來實現關聯的手段。作為複句的構成成分——小句,如果是由三個以上結構層次關係相同,結構長度也大致相同的小句排列在一起,並且在意義上是一層進一層的,也可以構成多級遞進複句,這種平行結構手段在修辭學上我們叫做層遞。例如:

(5)未市,你可以說它是一座大城市,也可以說是一座中等城市,甚至可以說它是一座小城市或者—座小鎮。(蔡測海《未市地震》)

(6)這種作風,拿了律己,則害了自己;拿了教人,則害了別人;拿了指導革命,則害了革命。(毛澤東《改造我們的學習》)

例(5)“說它是…”主謂框架連接出現三次,每次賓語不同,雖然是對“未市”的規模的評價,但這其中有程度差:“大城市>中等城市>小城市或小鎮”。由此排序通過三個同構主謂小句構成遞進。例(6)中的“自己”、“別人”、“革命”在範圍與重要性上的程度差是構成遞進的基礎。

四、多級遞進複句的類型

我們參照邵敬敏(2001)《現代漢語通論》把遞進複句按照基事和遞事的肯定和否定來看,可以分出四類:順向遞進、逆向遞進、反向遞進、讓步遞進。多級遞進也同樣可以分出這樣的四個小類的。

4.1順向多級遞進基事句和遞事句都是肯定結構我們稱為“順向遞進”。在順向遞進的基礎上延伸就是順向多級遞進。順向多級遞進一般用典型的格式“不但A,而且B,甚至C”表示,也可以是它的變體的形式。例如:

(1)那我告訴你,你不但這麼想了,也已經這麼幹了——都幹完了!(王朔《我是你爸爸》)

(2)凡是小時候學的,我都苦思苦想地背下來。不但背詩,國際歌我也背,馬賽曲我也背,魯迅的那些警句,毛主席的那些警句,我都背。(《火鳳凰》)

(3)我覺得身為女人真不幸。不但要和男人們一樣受命運的擺布,還要受生育之苦,還要受“不知把自己怎麼辦才好的年齡”的捉弄。(梁曉聲《我的大學》)

例(1)的前麵用“不但”,後麵用“也”,並且用“——”的形式補充了遞進義,因而也是多級遞進。例(2)用了“不但A,也B,也C,都D”的形式來連接多級遞進。例(3)用了“不但A,還B,還C”的變式來表達。

從上麵的例子可以看出,如果第一小句的基事句中有“不但”之類的預遞詞存在,後麵的遞事句中也可以用副詞“也、還”等構成“不但/光…,也A,而且B”和“不但…,還…,也…”等多種變式表示。例如:

(4)大自然不光長棟梁材,也長小草,而且長得更多…(池莉)

(5)可是這件事已經登報了,不但是載明了自己受洪某人的捧,而且母親是個潑婦,大鬧醫院,鬧得全北平的人都知道了。(張恨水《美人恩》)

例(4)“長棟梁材”、“長小草”、“長得更多”3小句用“不但、也、而且”連接構成順向多級遞進句。例(5)中“自己受洪某人的捧”、“母親是個潑婦,大鬧醫院”、“鬧得全北平的人都知道了”3小句用“不但,而且,鬧得”連接構成順向多級遞進。此外,不僅承遞詞可以多次使用,前麵的預遞詞也可以多次運用。例如:

(6)江姐心裏的高興,不僅由於同誌們對她的鼓舞,不僅由於自己戰勝了毒刑的考驗,當敵人追究遊擊隊的活動時,她知道了叛徒的下落,這也是使她高興的事,因為重慶地下黨和農村遊擊隊,再不會被叛徒出賣了。(《紅岩》)

例(6)“同誌們對她的鼓舞”、“不僅由於自己戰勝了毒刑的考驗,當敵人追究遊擊隊的活動時,她知道了叛徒的下落”、“這也是使她高興的事,因為重慶地下黨和農村遊擊隊,再不會被叛徒出賣了”3個小句用兩個“不僅”與1個“也”連接構成順向多級遞進。

表示順向多級遞進除了用關聯詞連接之外,還可以通過其他的語法手段來連接,比如相同的句子格式連用也可以表達,這種表達方式修辭學上叫做層遞。這可不用關聯詞語。例如:

(7)保衛黃河!保衛華北!保衛全中國!

(8)難道我不愛我的祖國?不愛我的故鄉?不愛我的生我養我的家?

例(7)重複“保衛”其所帶處所賓語所指稱的地域麵積由小到大形成的級差:“黃河<華北<全中國”由此構成遞進。例(8)則所由處所由大到小形成的級差“祖國>家鄉>家”構成遞進。

也有層遞格式和關聯詞語並用的,具有更加強調的意思。