如果我們遇到這樣的領導，是和他翻臉還是自己翻身呢？我們僅僅是這個公司盤剝的對象，完全可以一走了之，但絕對不能因為分手而翻臉。我們可以換工作，但不能輕易換行業。同一城市裏的同一行業，說大也不大，與領導翻臉的事情傳出去，我們說不清道不明，對我們有害無利。卑鄙的人永遠卑鄙，君子鬥不過小人。
隻要我們在另一家公司混得好，就是翻身。從我們自身實際利益來說，翻身比翻臉要重要得多。
如果我們暫時不想離開或者不能離開，就更不能與領導翻臉。這一點，美國著名演講家朱迪斯在一家保險公司做員工時，就把其中的道理演繹得淋漓盡致。
前總經理羅伯特退休、新經理西蒙上任，作為羅伯特最信任的總經理助理朱迪斯，成為西蒙最不信任的人。一朝君子一朝臣，這個道理在全世界都適用。
朱迪斯想過辭職，但是她不知道自己除了做保險公司的總經理助理還能做什麼。畢竟，她在保險行業做這種工作已經很多年。她所認識的人，都和保險有著直接或間接的關係。最要命的是，她認為自己的適應能力非常差，除非真的走投無路，否則不會輕易離開熟悉的環境、熟悉的人群。
西蒙給朱迪斯兩個選擇：1.到營業部做底層的保險推銷員；2.向公司遞交辭職報告。
對此，朱迪斯非常不滿。她心裏很清楚，西蒙這樣做的目的，就是不想見到他不信任的人好過。
第二天，朱迪斯從總經理助理辦公室搬離，到營業部上班。
她之所以沒有和西蒙翻臉，立即辭職，原因很簡單：1.她隻有高中學曆，一時很難找到合適的工作；2.自參加工作以來，她一直在保險公司工作，對別的行業一無所知；3.即使要換工作，也要利用保險業務員工作的高度自由，騎驢找馬；4.她以前做過保險銷售，懂得保險銷售的技巧，也做成過多筆業務。
朱迪斯很多年沒有做保險業務了，她現在必須從零開始。
她每天到公司開完早會之後，便出去做業務。每天她都堅持做足8小時，見100名客戶。三天內，她被人拒絕300次，卻沒有拿到一張保險單。
一個月過去了，朱迪斯依然沒有簽單，心裏非常著急。可以說，她幾乎動員了自己所有認識的人，卻沒有人願意購買她推銷的保險。這個月，她不但沒有賺到一美分，還搭上很多錢。
如果朱迪斯再不簽單，隻能無條件走人，西蒙達到了他的卑鄙目的。現在朱迪斯最想做的，就是和西蒙大吵一架，然後轉身走人，但她沒有這麼做。因為她知道，西蒙可能非常願意看到她走投無路、氣急敗壞的樣子。
這一天，朱迪斯突然接到大通曼哈頓銀行加利福尼亞分行行長麗塔的電話，她的孩子病了，無人照顧，問朱迪斯能不能幫助她照看一下孩子。
在上個月，朱迪斯曾經三次拜訪這個女人，她態度雖然和藹，卻以各種理由拒絕簽單。現在她怎麼好意思求自己幫忙呢？心情已經壞到極點的朱迪斯，真想對她說一句“滾犢子”。
朱迪斯沒有這樣做，而是帶著鮮花和禮品趕到醫院。
麗塔的孩子艾麗絲被確診為急性肺炎。不巧的是，她丈夫到法國出差，總行到北加利福尼亞支行審計，作為行長她不能離開，急得她團團轉，不知如何是好。
麗塔難為情地對朱迪斯說：“我現在真的需要朋友的幫助！我丈夫被公司派往法國，半年後才能回來；保姆的丈夫因車禍住院，她請假回去照顧丈夫。總行來銀行審計，作為一行之長，我無法離開。孩子病得這樣厲害，需要有人陪護，我不知道現在怎麼辦！”
朱迪斯毫不猶豫地說：“如果你相信我的話，請把孩子交給我，我會照顧好她的。我是三個孩子的母親。”
朱迪斯的慷慨和仗義，讓麗塔非常感動。
艾麗絲出院後，麗塔拿出2000美元送給朱迪斯，做為她照顧愛麗絲的酬勞。麗塔真心實意地希望朱迪斯能把錢收下，朱迪斯卻毅然拒絕了。
麗塔把朱迪斯照顧艾麗絲的事，講給同事和朋友，這些人紛紛主動打電話約見朱迪斯，要給自己和家人上保險。
像原子裂變一樣，朱迪斯和很多人發生了意想不到的化學反應。曾經讓朱迪斯愁眉苦臉的保險合同，紛紛主動遞到她的麵前，讓她應接不暇。
隻要是第一次拜訪客戶，朱迪斯都會根據客戶的實際情況，精心挑選一件禮品帶上。上門拜訪時，隻要客戶不提保險，她絕對不提，而是和客戶談些與保險無關但彼此都感興趣的話題。客戶谘詢時，她會根據客戶的實際需要，精心設計出既經濟又實惠、且能滿足客戶的保險組合方案。