“今天非打死這個不要臉的惡道不可！”
“將後門堵住，別讓他溜掉！”
又過了一會兒，道觀中便傳出苦苦的哀求聲：
“饒了我吧，今後再也不敢了！”
“唉喲，疼死我了，別打了，請你們住手吧！”
接著，傳出一陣哈哈地大笑聲，人們離去。
道觀內，不時傳來痛苦的呻吟聲。
紀曉嵐滿意地上學去了。
自從老道挨了這次暴打以後，再也聽不到他幹壞事了。
巧寫狀紙
紀曉嵐14歲那年的一天，他從縣城回家，路過一片墳地，忽然看見鄰村的一位少婦，身著白衣重孝，跪在一座新立起的墳堆前，號啕大哭，悲痛欲絕，令人聽了不覺潸然淚下，好不淒慘。
紀曉嵐心想，墳中是她的什麼人？為何哭得這樣淒慘？是新埋葬的嗎？可能性不大，如果是新埋葬的，怎麼會是她一個人哭呢，連個勸的也沒有？
他百思不解，於是上前問道：“請問這位大嬸，你究竟有多大的難事，哭得如此傷心？墳中是你的什麼人呢？”
那少婦見問，抬頭一看，認得是鄰村的紀曉嵐，於是止住哭泣，詳細地對他說：“我丈夫新死，撇下一兒一女，大的今年六歲，小的剛剛兩歲，還有一位年過七旬的老婆婆，今後的日子怎麼過？我一個婦道人家，如何養家糊口？這真是上天無路，入地無門，隻有死路一條了！”
紀曉嵐從說話中，聽到這位大嬸有絕望尋死的念頭，急忙安慰她說：“大嬸，千萬不可亂想。常言說，天無絕人之路，辦法還是有的！”
那少婦聽了這些話，才記起紀曉嵐是個有名的神童，遇事很有計謀，不由得趕緊問道：“孩子，快給大嬸想個辦法吧！否則，我真的隻有殉夫死死了！”
紀曉嵐低頭一想，遂對她說：“我為你寫張狀子，去縣衙告狀！”
那少婦一聽，又絕望地說：“這是天災人禍，是我命該如此，我去告誰？”
紀曉嵐道：“請你不要著急，我自有辦法。”
那少婦見紀曉嵐說得很有把握，也信以為真，便跟著來到紀曉嵐家中，拿了狀紙，來到縣衙，擊鼓告狀。
縣令立即升堂，令人將那少婦帶上大堂，接過狀紙，隻見狀紙上寫道：“狀告丈夫死得早，留下老的老來小的小，民婦叩問父母官，我是守著好，還是走了好？”
縣令看完，不由得撲哧一聲笑了，心想，我當是什麼大案要案，原來是家務事，你走你留和我有什麼相幹？便對那少婦說：“清官難斷家務事，狀中所提之事，本官不便定奪，還是你自己決定去吧！”
說罷，便吩咐道：“退堂！”
可他轉念一想，又急忙說：“且慢！”
因為他忽然想到，自己已經任滿，上司就要前來視察，這事若就此了之，弄不好會影響自己的前程，便又細細琢磨起這件事來。
不過，他琢磨來琢磨去，感到這事要認真處理起來，也夠棘手的。若斷她走好，男人屍骨未寒，她沒有為夫死守節，急著改嫁，豈不違背了“三綱五常”，有傷風化？傳了出去，讓上司知道，豈不說我治理無方？不行，萬萬不能斷她走。若斷她守著好，不正中了這狀紙的圈套？她若想走，走就是了，又何必前來問我？她是想留，又無法養活一家老小，這不明明是來向我要錢的麼？我這些年來，東摳西挖，貪贓枉法，是弄了幾個錢，可又挨了多少罵呀？若白白給她，豈不成了冤大頭？這是誰給她寫的狀子呀？寫狀子的這招出得可夠絕的！不行，不能斷她留，留就得給她錢！他剛一冒出這個念頭，又不由得一激靈打了個冷戰，若真的為了幾個錢，斷她走了，傷了風化，丟了官，這豈不是因為虱子燒棉襖麼？
他終於作了決定，這錢得給。他想：我雖然丟了幾個錢，但既成全了她守節重孝，又說明我教化有方，買個好官的名聲，上司知道後，彙報給朝廷，萬一再升上一官半職，豈不是花了個雞錢，換回了一頭大牛？
想到這裏，他高興了，於是對那少婦說：“天下向以節孝為重，還是守的好！”
縣令言罷，便咬著牙根拿出了十兩銀子，遞給那少婦，讓她回家去了。
後來，有人問紀曉嵐：“誰不知道縣令是個吝嗇鬼，你怎麼一張小小的狀紙，就使他痛痛快快地給了少婦十兩銀子呢？”
紀曉嵐笑著說：“那縣令已經任滿，麵臨著升降遷調，此時此刻，他再小氣，也是會變大方的！”