直到當天晚上，埃齊奧在羅馬城中打探盜賊工會的行動依然一波三折，而且還惹得不少人猜忌重重；但好在到了第二天夜裏，他在一名頑皮孩子的指路下終於知道了工會所在的秘密地點。
這個地方處於遠離市中心的貧民區中，喧囂熱鬧，聚集的大多是一些平時無所事事的流氓賭徒，為非作歹的社會人士，或者是一些輪班之後過來尋樂的波吉亞士兵，所地處的街區更可謂如迷宮般的複雜，外人不知必定在此迷途不歸。
埃齊奧的眼前正是一所麵積巨大卻十分破落的酒館，但這竟然就是公會的總部所在？隻見酒館的門側上吊著一塊沾滿煙灰和灰塵的招牌，牌子的上麵雕著的一隻像死了般睡著的狐狸；酒館的窗戶不是穿破便是肮髒不堪，看上去十分有必要修理的樣子。埃齊奧斷定，這兒就是上次他跟馬裏奧大伯經過的眠狐酒館了。
正欲推門上前，那門居然劈啪一聲，鬼使神差似地將埃齊奧擋在外頭了，於是敲門再試，哪知裏頭一點兒反應都沒有。
一把低沉的聲音忽而從身後傳來，埃齊奧背脊一涼，腦神經不自然地繃緊起來。他警惕地四周環顧，卻不見那出聲的人，“天……”埃齊奧心道，“莫非我真老了？怎生連這樣的錯誤都會犯？”正當他準備伸出袖劍的瞬間，那個聲音突然又從他右腦方冒出來了——
啊，這是一把抑揚頓挫而讓人興奮的聲音。
“埃齊奧！”
隻見說話之人正悠悠然地坐在一棵樹上，埃齊奧定睛一看，立馬就認得這人就是他的老同伴吉爾伯托——拉．沃爾佩——老狐狸麼了！
這人要比埃齊奧長十到十五歲，穿著一身褐色帶裙擺的衣服，頭上也拉著一頂跟埃齊奧相似的兜帽；雖然已經年過半百，但說話的聲音卻依然中氣十足，一雙略翻紫光的眼睛二十年如一日地銳利而有殺氣，此前正是擔任佛羅倫薩盜賊公會的主席。
“嘿，老狐狸！你在這兒幹嘛？”
老狐狸一見，當即露出一口白皙的牙齒道：“恐怕你已經猜到我不在佛羅倫薩的原因了吧？”老狐狸一陣淺笑，敏捷地從樹上躍下來道，“呃，答案其實很簡單。這裏的盜賊工會主席不久前去世，隨後我又被他們推舉上來了。
佛羅倫薩那兒，我的一個叫科拉丁的老夥計已經接替了我位置了。但是——”他壓低了原本已經十分陰沉的聲音道，“這段時間的羅馬，倒是一個挺……棘手的東西。不介意繼續說下去吧？
哦？居然有問題能難倒你老狐狸了？”埃齊奧知道這位老人家不喜歡那些客套的擁抱禮儀，曰，“咱就好好進去聊吧。”
“請進吧。”話畢，老狐狸對著酒館的門有規律地輕敲幾下，過了不久木門果真打開了。隻見酒館裏頭是一個寬敞的大廳，七零八落地擺著幾張桌子和長凳，牆角的那頭坐著一堆喝酒尋歡的男人和女人，可以看出這兒的確是一座酒館，隻是，真的是太破落衰敗了。走過大廳，埃齊奧看見了裏頭有一個隱藏著的小庭院。
“這兒挺不美觀的吧？”老狐狸一邊招呼他，一邊拍手要來兩瓶葡萄酒。
“倒是呢——”
“這也是我們的目的所在，而我手上也確有計劃。可什麼風把你埃齊奧吹過來的呢？”話音未落，老狐狸又忽然把手舉了起來，“哎等等！別說，我想我已知道答案了。”
“你還是那麼神機妙算呢。”
“你想讓我的人給你做間諜。”
“沒錯！”埃齊奧眼中放出了一絲希冀的光芒，“你會幫忙嗎？”
老狐狸沒有理會他，他低頭努嘴陷入一陣沉思，灌了一小口葡萄酒之後，忽然冰冷地吐出一個字：“不。”
“不？為什麼？”埃齊奧一麵不解。
“因為這樣做必會落入尼克羅．馬基雅維利的圈套裏。謝了，”他做了一個拒絕的手勢，“這個人必定是咱兄弟會的叛徒！”
老狐狸的話讓埃齊奧倍感詫異，以他們之間多年的交情本應不成問題，但這下到底是怎回事了？他應道：“這話兒從一個盜賊的嘴裏說出來，我倒不覺得意外……莫非你已經掌握證據了？”