“好人一生中最為值得稱道的，
是那些細小的、不留名的、讓人難以記起的行為，
充滿著愛和善意。”
在我在阿爾圖納跟隨司各特先生的兩年裏，發生的最為重要的一件事情，是針對我們公司的一件訴訟案。此案是在格林斯堡由斯托克斯少校來審理的，我本還是這個案子中一名非常重要的證人。我擔心自己會被原告傳喚出庭，少校希望能延期審理這宗案子，便叫司各特先生盡快讓我離開本州。對此變故，我再高興不過了，這樣的話，我便可以去拜訪兩個知心朋友，米勒和威爾森，他們當時正在俄亥俄州的克萊斯特萊恩的鐵路公司工作。路上，我坐在最後一節車廂的最後一個座位上，看著駛過的那一行鐵路。一個農民模樣的人向我走了過來，手上提著一個綠色的小包。他說，火車上的刹車手告訴他我和賓夕法尼亞鐵路公司有關係。他希望能向我展示一下他專為夜間旅行發明的車廂模型。他從包裏拿出一個小模型來，看上去是臥鋪車廂的一部分。
這就是後來著名的T.T.伍德拉夫，現代文明不可或缺的附屬品--臥鋪車廂的發明者。如一道電光，我猛地意識到它的重要性。我問他，如果我派人去請他，他是否願意到阿爾圖納來，我向他保證我一回去就立即將這件事彙報給司各特先生。臥鋪車廂的想法在我的腦海裏揮之不去，迫切地想馬上回到阿爾圖納，將我的想法告訴司各特先生。我這樣做了，他認為我抓住了一個千載難逢的機會，這個設計十分可行，並讓我立即給專利所有者發電報。他來了，並且簽訂了合同。我們要盡快地造兩節車廂並投入運營。出乎我意料的是，在此之後，伍德拉夫問我是否願意加入此項新的事業中來，並可以提供給我8%的股份。
我當即接受了他的請求，因為我堅信一定會有所回報。這兩節車廂交付後，按月分期付款。當首付的日期來臨的時候，我應該付那一部分是217.5美元。我做出了一個大膽的決定，打算向當地的銀行家洛德先生申請這個數目的貸款。我向他解釋整個事情的經過，我記得他的那雙大手緊緊地抱著我（他有6英尺3寸或是4英寸高），他說：
“為什麼不呢？我當然會借給你，你是對的，安迪。”
我寫下了平生的第一張借據，而且還是寫給一個銀行家的。對一個年輕人的事業來說，這是一個榮耀的時刻。臥鋪車廂是一個巨大的成功，它們每個月所取得的收益便可以拿來償還每月的分期付款。我所獲得的第一筆巨款就是從這兒來的。（今天，1909年7月19日，在我重新讀到這些事情的時候，不久前，洛德先生已婚的女兒告訴我說他爸爸對我深懷感激，這讓我非常地高興，的確如此。）
在母親和弟弟到達阿爾圖納之後，我們生活中的一個重大變化是，我們將結束純粹隻有家裏人在一起的生活，我們考慮有必要請一個傭人。讓一個陌生人進入我們的生活圈子，這可能會使母親感到為難。在我們家裏，她可以擔當任何角色，並且她也可以為她的兩個孩子作任何事情。她曾給他的兒子們做飯、漿洗縫補衣服、為他們鋪床疊被、打掃房間，這就是她的生活。作為一個堅強的女人，她不願意讓別人做他家的事，討厭把一個陌生人引到家裏來。誰敢挑戰她在家裏的特權地位呢？盡管如此，我們還是不可避免地要雇女傭。先是一個，隨後又雇了幾個。然而隨之而來的是，我們單獨在一起生活時候的真正的家庭快樂被嚴重破壞。被外人伺候的感覺根本無法與母親出於愛心的勞作相提並論。陌生的廚子準備出精美菜肴，然後有人端到餐桌上，這一切都是有償勞動，是他們的任務。這樣的菜肴便缺乏了那種香甜--那種由母親的雙手，作為一種奉獻端過來的香甜。