如果她與山葉結婚，也一定是租房子住，因為山葉根本買不起房子，他家裏就算給點錢，也會很有限，並不是說他家有錢沒錢的問題，而是日本孩子從小到大，父母都特別要求他們有獨立性。況且對租房子結婚，他們也不認為有什麼不好。中國人熱衷於購房，其實都有投資、儲蓄的性質。如果房價年年下降，中國人結婚也不會購房了。
張瞬終於踏進了他家的家門，卻也感覺到婆媳間的暗流湧動——
婆婆50多歲，看上去還年輕，也沒有許多日本老女人那種濃妝豔抹，因為她年紀還沒有老到那種地步，越老皺紋越多，要蓋住它們，抹的粉就越來越厚。這就是日本老女人為什麼濃妝豔抹的原因。但是她是經過精心化妝的，比較得體。但仍然顯得有些滑稽，因為要幹活，戴的是小頭巾、小圍裙。
婆婆對她相當客氣，到門口接他們，問她喝點什麼。她說隨意之後，婆婆竟然繪她倒了一杯茶、一杯果汁，並很客氣地放在她麵前。這讓張瞬手足無措。
張瞬去之前，已經做好準備，不僅要在言語上表現得對對方尊敬，還要在行動上熱情一點。盡管她媽媽告訴她，要不卑不亢，但該爭的時候決不手軟，否則沒有地位，她又不是去他家討飯吃的。如果可能，讓山葉到中國，她家提供房子——在上海她家還有別的三套住宅，在別的省還有房產。她們家比他家的經濟條件還好。但她這次要為自己做主了，她發現自己其實又恢複了主見的狀態，所以她準備跟著未來的婆婆下廚房，準備打打下手。
婆婆攔住了她，“你是客人，讓我來吧。”婆婆雖然是滿臉笑容，但說的話卻很固執。
“我不是客人。”
“你就是客人，你要學會做客人。”婆婆又說，臉上的笑容比較僵硬。
她是客人，什麼意思？婆婆反對他們的婚姻，所以她隻是客人。或者說，她是嫁進來的，也就是客人，婆婆才是主人——或者還有真正的主人，是山葉爸爸？要聽話？客隨主便，今後也必須聽主人的？張瞬不太明白，但已經感覺到事情不妙。
這頓飯她吃得很是累，他們之間話不多，也都是客氣話。隻是山葉在那裏話非常多，與她說，再與媽媽說、爸爸說。他爸爸是一個公司的小幹部，話不多。
好不容易吃完飯，她在猶豫，是否應該主動去收拾碗筷？收拾了，會不會自找無趣。但比劃一下準備收拾桌子的姿勢總要有的，但這次婆婆竟然什麼也沒有說，也沒有動，隻是山葉爸爸微微躬了躬身，表示歉意。她收拾了好碗筷就去廚房去了，山葉也站起來準備跟她去廚房。
“讓她學習一下也好，總是有適應的過程的。”她婆婆說，但口氣很和氣的，“你有其他的事要做。”
她聽到婆婆的前一句話，心裏暖暖的，這說明婆婆已經開始接納她了，雖然在他家可能還屬於“客人”層次的。但後一句，她就有些情緒了。
“我現在沒有事。”山葉說道，“她還不熟悉我們的廚房。”
山葉跟著她到了廚房，她心裏是有氣的，但她推著他出去，很平靜地說：“你去吧，我一個人能幹。”
山葉埋怨起了他媽：“我媽也真不應該這樣，你第一次來。”
“我是你們家的人，且是女人，難道不應該做這些嗎？”她說這話，自己都覺得有些虛假的，“你不要去埋怨你媽媽，否則你媽媽會生我氣的，記住。”
她明白，山葉此時在廚房的去留幾乎要奠定以後婆媳關係的基礎。山葉實際上已經站在他們兩個女人中間了，他越是傾向於她，她們的關係越是處不好。即使他沒有這個傾向誰的想法，但在婆婆那裏，他至少在行為上站在她這邊了。山葉也不傻，他看出來了，也就安撫了她一下就出去了。
洗碗雖然沒有ACG那麼有趣，她也會，不過，這不同以往，她洗得格外仔細，且不能弄出大一點兒得聲音出來。所以這一次她還故意把時間弄得長一些。
洗完之後出來坐著，她仿佛感覺到婆婆的口氣就有些變了，起碼笑容不那麼虛了。
“你們的婚姻，我們同意了。隻不過，嫁到我們家，會讓你吃苦了。”幾句話過後，他媽媽說，“我知道你們家在中國是很有錢的，有住不完的房子，比我們的經濟條件更好，但也要相互尊重，尊重日本的習慣。”
從婆婆的話語中看一點問題都沒有，婆婆每說一句，她都畢恭畢敬地點一下頭。不過，她從婆婆說話的語調中還是感覺到婆婆的一點心虛什麼的——是因為她家經濟條件好，是下嫁？她也沒有想到山葉會把她家的經濟條件對他媽媽說得那麼詳細，還很誇張的，他是不是想“震”住他媽媽，好對她客氣點，也不要反對他們的婚姻？