[法]瓦雷裏
瓦雷裏（Paul Valéry，1871—1945）是傑出的法國詩人，博學多才的文藝鑒賞家、批評家，1871年出生在法國地中海沿岸的塞特市。1889年，18歲的瓦雷裏結識彼埃爾·魯依斯和安德雷·紀德，結為摯友；同年，讀馬拉美的詩並成為其得意門生，發表了一些優秀詩作。1892年因精神危機，一度放棄詩歌創作。20年後，加裏與紀德鼓動瓦雷裏結集出版早年詩作，瓦雷裏重新開始創作活動。幾本詩集問世後，瓦雷裏一舉成名；《認識》雜誌1921年舉辦的“當代七星詩人”推選活動，結果瓦雷裏以3000票奪得七星之冠。1925年，瓦雷裏當選為法蘭西院士，此後，主要從事教學和理論探索工作。
瓦雷裏一生筆耕不輟，嚴謹治學，59年間所做筆記、雜錄共計250多本練習本。1945年，詩人在巴黎逝世，法國為其舉行了國葬。詩人的主要作品有《年輕的命運神》、《幻美集》、《舊詩剪輯》等等。瓦雷裏詩歌的特點是沉思冥想，這一點尤其體現在代表作《海濱墓園》裏。“瓦雷裏置身於其間的範圍是緘默，而不是無知。”
作品節選
這片平靜的房頂上有白鴿蕩漾，
它透過鬆林和墳叢，悸動而閃亮。
公正的“中午”在那裏用火焰織成
大海，大海啊永遠在重新開始！
多好的酬勞啊，經過了一番深思，
終得以放眼遠眺神明的寧靜！
微沫形成的鑽石多到無數，
消耗著精細的閃電多深的工夫，
多深的安靜儼然在交融創造！
太陽休息在萬丈深淵的上空，
為一種永恒事業的純粹勞動，
“時光”在閃爍，“夢想”就是悟道。
穩定的寶庫，單純的米奈芙神殿，
安靜像山積，矜持為目所能見，
目空一切的海水啊，穿水的“眼睛”
守望著多沉的安眠在火幕底下，
我的沉默啊……靈魂深處的大廈，
卻隻見萬瓦鑲成的金頂，房頂！
“時間”的神殿，總括為一聲長歎，
我攀登，我適應這個純粹的頂點，
環顧大海，不出我視野的邊際；
作為我對神祇的最高的獻供，
茫茫裏寧穆的閃光，直向高空，
播送出一瞥淩駕乾坤的藐視。
正像果實融化而成了快慰，
正像它把消失換成了甘美
就憑它在一張嘴裏的形體消亡，
我在此吸吮著我的未來的煙雲，
而春天對我枯了形容的靈魂
歌唱著有形的涯岸變成了繁響。
美的天，真的天，看我多麼會變！
經過了多大的倨傲，經過了多少年
離奇的閑散，盡管是精力充沛，
我竟然委身於這片光華的寥廓；
死者的住處上我的幽靈掠過，
驅使我隨它的輕步，而躑躅，徘徊。
整個的靈魂暴露給夏至的火把，
我敢正視你，驚人的一片光華
放出的公正，不怕你無情的利箭！
我把你幹幹淨淨歸還到原位，
你來自鑒吧……而這樣送還光輝
也就將玄秘招回了幽深的一半。
啊，為了我自己，為我所獨有，
靠近我的心，靠近詩情的源頭，
介乎空無所有和純粹的行動，
我等待回聲，來自內在的宏麗，
（苦澀，陰沉而又嘹亮的水池，）
震響靈魂裏永遠是在來的空洞。
知道嗎，你這個為枝葉虛捕的海灣，
實際上吞噬著這些細瘦的鐵柵，
任我閉眼也感到奧秘刺目，
是什麼軀體拉我看懶散的收場，
是什麼頭腦引我訪埋骨的地方？
一星光在那裏想我不在的親故。
充滿了無形的火焰，緊閉，聖潔，
這是獻給光明的一片土地，
高架起一柱柱火炬，我喜歡這地點，
這裏是金石交織，樹影幢幢，
多少塊大理石顫抖在多少個陰魂上；
忠實的大海倚我的墳叢而安眠。
出色的忠犬，把偶像崇拜者趕跑！
讓我，孤獨者，帶著牧羊人笑貌，
悠然在這裏放牧神秘的綿羊——
我這些寧靜的墳墓，白碑如林，
趕開那些小心翼翼的鴿群，
那些好奇的天使、空浮的夢想！
人來了，未來卻是充滿了懶意，
幹脆的蟬聲擦刮著幹燥的土地；
一切都燒了，毀了，化為灰燼，
轉化為什麼樣一種純粹的精華……
為煙消雲散所陶醉，生命無涯，
苦味變成了甜味，神誌清明。
死者埋藏在墳塋裏安然休息，
受土地重溫，烤幹了身上的神秘。
高處的“正午”，紋絲不動的“正午”，
由內而自我凝神，自我璀璨……
完善的頭腦，十全十美的寶冠，
我是你裏邊秘密變化的因素。
你隻有我一個擔當你的恐懼！
我的後悔和拘束，我的疑慮，