貝當，那隻生胡須的老雄山羊，便中止了它的使人厭倦的故事；它鼓起圓溜溜的眼睛，恐怖得眼前都是些漆黑的小榧子。
那隻老雄山羊，它懂得狼是來吞噬小山羊們的，因此它想道：我倘使對狼表示殷勤效勞，它或許會記得我。在適當的時期，或許會寬恕我的，會叫我為它服務，給我榮譽。至於那些小山羊，反正要受罰的。
它向門口走去，其間，小山羊們對它呼喊：“不要開，不是姆媽！”
“怎麼搞的，我的孩子們？”貝當，那隻生胡須的老雄山羊向它們叫道，“難道你們連母親都不認識了嗎？”
於是狼便惡聲惡氣地高唱著：
“？ ？充滿著它奶子的奶，
充滿著它角的白奶油，
充滿著它蹄子的奶水！”
老雄山羊開門，那隻凶惡的狼一躍就跳進了屋子。它便吞噬著小山羊們，搶劫著，屠殺著，虐殺著？ ？但是它對於那隻老雄山羊，那個騙人的貝當卻赦免了。它憐憫它，甚至準許它來吻它的屁股，它給它穿上一件奴仆身份的製服，授予它在門上傳令的職務，因為，它想：年老而生胡須的，當一個大家庭的門衛是很合適的。
吃飽了的狼變成懶惰者了，“我何必去找小山羊呢？”它自言自語道，“讓它們自己跑來罷！”
狼便伸長了頸子拚命惡聲惡氣地高唱著：
“我的小山羊們，我的小寶寶！”
它一聲呼號，便聽見遠處有羊兒們在叫：“姆 ？ ？ 姆？ ？姆媽！”
於是它看見匈牙利、芬蘭、羅馬利亞的雄山羊們從各方麵飛奔過來了？ ？
這些看見等待著它們的那隻狼露出大牙齒，血紅的嘴巴，倒豎起的毛，都裝作沒有覺察到的樣子。雖然它們是害怕得很厲害！
“姆？ ？姆？ ？姆媽！”它們大聲地呼喊著。
狼在吞噬它們的時候，它們恐怖得渾身發抖，但是麵孔上保持著微笑，好像這是狼命令它們這樣做的。這些東西確實太瘠瘦了，隻有皮和骨頭，顯示出很慚愧的樣子。它們在狼的牙齒底下軋拉軋拉地作響，同時還再三地叫著：
“姆？ ？姆？ ？姆媽！幹娘，我們的恩人！”
吃飽了的狼，不再懂得有什麼限度了，
“我何必用溫柔而愛撫的聲音去歌唱呢！”它想道，“讓它們試試看不給我開門！”
它便把它的腳步轉向東方。它直到了俄國的土地上，蘇維埃的國土上，用著一種不再是溫柔的音調，而是粗濁的、貪婪的、使人打惡心的聲音吼起來了：“喔啦，哈哧，你們這方麵，你們的母親來了！”
“是你嗎，母親？”小山羊們從屋子裏發出一種清脆的聲音問道。
“確實是你們的母親！”狼狂吼著，用腳去踢那門去，那門便自行打開了，於是它看見在門檻上並非是些小山羊，而是一個拿著粗棍子的壯大的漢子。
“是我們的母親，好，孝敬母親的！”他一麵說一麵舉起他的棍子來在狼的腦袋上猛烈地一擊。“當心，這是我的祝福！”
狼便看見三十六支燃燒的蠟燭。
那打擊是猛烈得全世界的人都聽得見的，使那些還活著的及關在狼的牢獄中不死不活被煎熬著的小山羊們，也都恢複了神誌，跳起來歡欣鼓舞地說道：“看來狼是碰到人了！”
狼想扼住那壯漢的咽喉，可是後者往旁邊一閃，狼卻撲了一個空。
那位英勇的壯漢第二次舉起他的棍子來又打在狼的腦袋上麵：
“這是為報母親的仇恨，也是為小山羊們複仇的！”。
在門檻裏麵便露出準備著戰鬥的，一個勝於一個的，全體都很年輕的，強壯而敏捷的別的少年們。他們的棍子都是用鐵打成的，他們的拳頭都是很有力量的。
等時光一到來，他們便會打在這隻瘋狂的狼。請抬起頭來看，豎起耳朵來聽：全世界的人們都能聽見狼的骨頭在作炸裂聲了。
１９４８年上海永年書局發行《小學中年級補充讀本》