第35章 米納裏的故事(2 / 3)

蘇月·瑟尤等米納裏一直等到傍晚,於是他親自去找他。他找到了米納裏,這時他正坐在院子裏的火爐旁邊。“喂,米納裏,”蘇丹·瑟尤說,“你的瓦罐裏的水到底燒開了沒有?”“沒有,陛下,”米納裏回答,“怎麼也燒不開。我真不知道怎麼才好。”“你的瓦罐在哪兒呀?”國王問,“爐子上我什麼也看不到嘛。”“它擱在離火十步遠的地方。”“米納裏呀,”蘇丹·瑟尤說,“大概你是昏了頭吧!瓦罐放得離火十步遠,那水怎麼能燒得開!”“很簡單,陛下。”米納裏回答,“我在山頂上不會凍死,是因為離我十裏的火溫暖了我。那麼瓦罐放在離火隻不過十步遠的地方,為什麼它裏麵的水就不能燒開呢?”

幫助盲人和殘疾者

蘇丹·瑟尤每月付給米納裏五百個坦迦的薪俸。可是米納裏除了一件打著許多補丁的舊長袍以外,他什麼也沒有。進王宮他也是穿著這件舊長袍。國王很想去看一看米納裏的家,可是米納裏總是找出各式各樣的借口,盡力逃避國王的探訪。有一次,蘇丹·瑟尤帶著米納裏在首都街道上散步,他在米納裏的家附近停了步,心想,這一回米納裏總要請他到自己家裏去吧,但是米納裏卻建議國王再散一會兒步。

這時蘇丹·瑟尤問:“米納裏,為什麼你老是不請我到你家裏去呢?”米納裏聳了聳肩膀,回答說:“要是你這樣想去的話,那我們就去吧。”他們走進了院子,蘇丹·瑟尤看到麵前是一頂簡陋的帳篷,帳篷上的毛氈已經很舊了,甚至小孩子用一塊小石子就能把它打穿。米納裏的妻子坐在一張脫了毛的羚羊皮上,正把紗繞到紡錘上去。“米納裏,”蘇丹·瑟尤問,“為什麼你的妻子這樣瘦呢?”“因為要替別人幹很多的活。”米納裏的妻子回答他。這時蘇丹·瑟尤就問她:“那麼你把你丈夫按月從我那兒拿到的錢怎麼用的呢?”米納裏的妻子回答說:“唉,陛下,頂好別問這個!那些錢我連一個坦迦也看不到。

我身下的這塊皮子,是我的褥子。我的被就是有星星的天空。”蘇丹·瑟尤疑惑地看著米納裏:“米納裏,你的錢既不拿回家,又不花費在自己身上,究竟你把自己的薪俸用到哪兒去了呢?”“陛下,”米納裏回答,“如果我們互相換穿了衣服,你同我到一處我領你去的地方去,那我就把一切向你解釋明白了。”蘇丹·瑟尤同意了,他們換穿了衣服。米納裏穿上國王的錦緞長袍,蘇丹·瑟尤穿上米納裏的打補丁的舊長袍。他們走出去了。

米納裏模仿一個國王的樣子走在前麵,蘇丹·瑟尤跟在後邊。他們來到城郊,那兒擠住著許多乞丐、殘疾者和盲人。穿著錦緞長袍的米納裏默默地從他們旁邊走過去,殘疾者們沒有認出他。但是,當穿著米納裏的長袍的蘇丹·瑟尤剛一出現時,乞丐們便從四麵八方一瘸一拐地向他迎上來。還在老遠,他們就伸出枯瘦的手,一麵可憐地責備說:“嗨,米納裏,為什麼你這麼久不來啊?我們差點兒餓死啦!”蘇丹·瑟尤招呼米納裏,說:“現在我明白你把你的錢花到哪兒去啦!快把我長袍裏的錢都給他們吧,隻求他們別纏我!”米納裏脫下錦緞長袍,把錢從衣袋裏掏出來。這時乞丐們認出了自己的保護者,就向他奔過去。米納裏把國王的錢分給了殘疾者們。對他們說來,這些錢來得非常及時,因為米納裏自己的衣袋老早就是空空的了。

這也要消逝的

有一次,蘇丹·瑟尤的謀士們說了米納裏的壞話,蘇丹·瑟尤就把他關進了監牢。過了幾天。蘇丹·瑟尤覺得很憂鬱,他沉思地呆坐著,也不跟任何人談話。謀士們問他:“陛下,你為什麼憂傷啊?”蘇丹·瑟尤回答說:“我缺不了米納裏。隻有他才能幫助我排遣憂鬱。”