在早霞時分，日連舍騎著山羊，在大門的門框上出現在國王麵前。國王的詭計又遭到了失敗。這時他又拿出一條新的計策來。秋天來臨時，他把日連舍叫到身邊，交給他四十頭公羊，這樣說道：“我把這些公羊交給你，整個冬天，你都要放牧它們，但你要知道，假如到了春天，它們沒有像母羊那樣生出羊羔來，我就下令把你斬首。”日連舍陷入悲傷，他趕著羊群慢吞吞地走回家。“你怎麼了，我的丈夫？”卡拉莎什問他，“你為什麼這樣憂傷？”日連舍把國王的荒誕命令告訴了她。“親愛的，”卡拉莎什高聲喊道，“為一件小事情憂傷值得嗎？入冬前，你把這些公羊統統宰了，春天來時，你懂得怎麼辦，一切都會運轉得再好不過了。”日連舍照卡拉莎什說的那樣辦了。春天來了。
一天，國王的急使去敲日連舍茅屋的門，隨後宣告國王立即駕到：他想知道他的公羊是不是產羊羔了。日連舍悲傷不已，他覺得這次他必死無疑了。卡拉莎什說道：“莫悲傷，我英明的人。你去草原躲起來，傍晚前，你不要回來。讓我來接待國王。一切都會運轉得再好不過了。你去吧。”日連舍聽了妻子的話，到草原去了，卡拉莎什留在茅屋裏。不久，她聽到了馬蹄踏地聲和嚴厲的說話聲：“喂，誰在裏邊！請回答！”卡拉莎什馬上聽出是國王的聲音。她從茅屋裏走出來，並向他鞠了個躬。“你丈夫在哪裏？他為什麼不出來迎接我？”國王氣憤地問道。卡拉莎什卻恭恭敬敬地回答他說：“噢，萬能的國王，請你可憐可憐我的丈夫：他為了討好你的歡心，出去了。他一聽說你要來拜訪我們，就打心眼裏感到悲哀，因為我們很貧窮，家裏沒有什麼儲存東西款待你這位貴賓。我的丈夫急忙去了草原，為的是擠點自家養的鵪鶉奶，用它配製點奶請你喝。請進屋吧，尊貴的國王，我丈夫很快就會回來款待你。”國王聽了，火冒三丈。
“你存心捉弄我，你這壞女人！”他喊叫起來，“你在哪兒見過鵪鶉能擠出奶！”“這有什麼大驚小怪的，明察秋毫的國王？”卡拉莎什毫不在乎地說，“難道你不知道，在英明國王掌管的國家裏，不是就有這種怪事嗎？你的四十頭公羊不是正在準備生羊羔嗎？”國王這才明白，自己上了當。他羞愧得無地自容，立即勒馬加鞭，頓時消失不見了。從此以後，國王再也沒來打擾日連舍和卡拉莎什，他們一起幸福地度過了晚年。
卡拉莎什去世時，日連舍正出外打獵。通常這種時候，他的夥伴們會去把這噩耗告訴他。他們從老遠就看見了日連舍。他邊走邊唱愉快的歌。在他的鞍子上掛著三隻被打死的天鵝。夥伴們請日連舍在他們身旁坐下，他們決定不直截了當把這悲痛的消息告訴他，慢慢地轉到正題上來。“日連舍，你以聰明絕頂聞名，”他們說，“請你回答我們提出的問題：‘當父親死去時，一個人失去了什麼？’”“父親的死———保護人的免遭災禍的那堵牢固的牆倒了。”“說得好，”夥伴們說，“當母親死去時，一個人又失去了什麼呢？”日連舍回答說：“母親的死———養育人的愛的泉源幹涸了。”“說得好，”夥伴們說，“你把兄弟的死，比作什麼？”日連舍回答說：“兄弟死了，好比支持人的頂梁柱倒了。”
“聰明的日連舍，最後請你講講：當妻子死去時，一個人失去了什麼？”“我的卡拉莎什死了！”日連舍急驟地尖聲叫起來，他立刻猜到了一切。他想立即回到寵愛的妻子身邊去，他滿麵淚痕，拄著鞭子把站起來，這時鞭子杆折斷，壓在他身子底下，日連舍就這樣離開了人間。
以上三則張靜雲譯。