有一天,一個騎駱駝人的兒子來到他過夜的牧羊人家裏,說道:“一個有名的小偷要騎馬去希加巴伊年輕妻子的家,並帶上一匹公馬,這馬的毛色閃金光,尾巴和馬鬃隨風拂動。牙齒像珍珠,眼睛閃閃發光,就跟星星一樣,是一匹絕頂的快馬!據說,它跑起來勝過鳥飛。希加巴伊想把它放到自己的馬群裏。小偷牽著這匹戴著絲繩籠頭和絲麵罩的馬。我父親看見後便說,看來是一匹純種公馬,應該讓它在我們的馬群裏繁衍後代。隻要是希加希加巴伊財主女兒的名字正好叫比茲。巴伊眼下沒讓人看見這馬,並把馬趕到希甘去就行。”“當然囉,肯定會這樣做!”牧人們說,“哪怕從他那兒偷來一匹小公馬也好!”
“你們想到哪裏去了!”阿爾達爾對他們說,“我去向小偷要馬,再送給你們每人一匹小馬。”“嗨,親愛的人兒,這辦不到……”“希加巴伊愛惜它勝過自己的眼睛。他不會把馬給你。”“小偷幾時動身?他走哪條路?”
“他先去希加巴伊的家,然後去希甘,明天拂曉出發,走柞木林那條路。”“那我今天就動身。”阿爾達爾說著便上路了。他來到柞木林,坐在小徑旁邊灌木叢後邊的隱蔽處,等待小偷到來。太陽當頭,烈日炎炎,小偷牽著馬韁繩走進灌木叢中。他喝了烈性馬奶酒。再加上他睡眠不足,搞得他十分疲憊,於是他坐在馬鞍上睡著了。這正中阿爾達爾的意。當小偷從他身邊走過時,他小心翼翼地接過他牽著的那匹馬的韁繩,把馬牽到樹叢裏,拴在大樹上。阿爾達爾取下馬的絲麵罩,把它戴在自己臉上,又把馬籠頭係在自己頭上,往上塗了些泥,聽命於小偷。當他們離馬相當遠的時候,阿爾達爾停了步,手扯著韁繩。正在打盹的小偷把眼睛微微睜開,大喝一聲“不好了”,並朝後看看,他看到的不是自己的馬,是一個戴著絲麵罩的惡魔,小偷嚇了一跳,扔掉韁繩,用鞭子打馬,疾馳而去。
“不要把我扔在樹林裏!”阿爾達爾在後邊向他喊道,風吹拂他的麵罩,他長時間地追趕著小偷。“願安拉保佑我,讓惡魔滾蛋!”小偷邊失聲地喊叫,邊快馬加鞭。他來到希加巴伊跟前,把事實經過告訴了他,希加巴伊生起小偷的氣來,奪過他的馬。脫去他身上的皮襖,痛打了他一頓,把他趕出了家門。而阿爾達爾騎著白腦門的灰馬來到自己的山村。開始放牧自己的母馬群,於是稱之為哈薩克的純種灰馬,被這匹漂亮的公馬繁衍開來了。
阿爾達爾·科塞和他的旅伴
阿爾達爾·科塞和自己的旅伴一起出發去旅行。他的旅伴十分狡猾,可是阿爾達爾·科塞比他更狡猾。在途中,阿爾達爾·科塞的同伴說:“那你就騙騙我吧!”阿爾達爾·科塞想了想說:“我可以欺騙你,但你要知道,會騙人的那個人在我家裏。請你把馬借給我,我去把他帶來。”旅伴同意了。阿爾達爾·科塞騎在馬背上說:“瞧,我騙了你吧?”他說完這幾句話,便離開了自己的旅伴,騎著夥伴的馬疾馳而去。
阿爾達爾·科塞和蛇
阿爾達爾·科塞和蛇交上了朋友。一天他同蛇一起去打獵。他們在路上拾到一塊大如馬頭的金錠。他們不想把它分成兩塊,但也不情願把它讓給對方。這怎麼辦呢?這時蛇對阿爾達爾·科塞說:“我們中誰的年齡大,這塊金錠就給誰。”阿爾達爾同意了。他們開始對自己的年齡進行回憶。蛇說,當它生下來時,太陽就跟耳朵一樣大,而地球就像鞍墊那麼大。阿爾達爾·科塞聽了,便哭了起來。此時,蛇吃驚地問他為什麼哭泣。阿爾達爾·科塞勉強止住眼淚,回答說:“就在太陽像耳朵大,地球像鞍墊大的時候,他的大兒子去世了,這一天正和蛇的生日相吻合,因而當提到這一天時,他不禁哭了起來。”就這麼,阿爾達爾·科塞狡猾地騙了蛇,獨吞了整個金錠。
跟惡魔分莊稼
阿爾達爾·科塞和惡魔結為朋友。於是他們決定一起種小麥。當小麥熟了的時候,阿爾達爾·科塞把小麥收割完,磨成粉,然後把麥稈垛成一垛,種子垛成一垛。這時,他把惡魔叫來,問道:“你要哪一垛,大垛還是小垛?”惡魔決定要大垛:“給我大垛吧!”阿爾達爾·科塞高興地把麥稈給了惡魔,自己要了種子。