——而人們怎麼可能承認羅文佳呢？別說役有真正的共同語言，諸如生活習慣、生活方式、地域範圍、精神生活，甚至連廠音等等外在因素也是如此的截然不同，肯定要被那個圈子裏的人笑掉大牙的！海甲的父母永遠也不會接納她們的！
——海平必須離婚！白瑞“呼”地坐起來。這是他惟一的出路，不然他這一輩子就都毀了。這樣做對羅文佳也是好事情，反正人家小會接納她，她在社交場合永遠也抬不起頭來的。從合理利己主義的角度來講，她應該像羅普霍夫一樣自行引退，海平有權利重新選擇幸福！
以上推理至此完成，白瑞的想象又深入了一層：
——海平應該重新選擇一個真正以愛情、而不以其他任何因素與他締結婚姻的姑娘。這應該是一個什麼樣的女子呢？
——高大的、漂亮的、是西方那種開放型的美女，聰明活潑、雍容大度，受過高等教育，談吐和著裝不俗。至於家庭嘛，當然最好是門當戶對，但不一定在這一條上苛求。
想來想去，白瑞覺得自己的想法太抽象了，叉重新推翻了那些想法，開始以班裏的女生作比，一個一個地把她們同嚴海平擺在一起。但是都不行，有的簡直很可笑。最後，輪到了她自己。她的思維停住了，不知不覺想起了自己的心事……
無論什麼性格的女子，年歲一大，就都有了心事。白瑞二十八歲了，心事一天重似一天。看著她白天有說有笑，滿不在乎的勁頭，像是個不食煙火的超人，其實隻有她自己知道失眠是什麼滋味。
這至少得追溯到她外祖母的家係中去。
白瑞是在中國生、中國長大的，可是她身上有四分之一的俄國血統。她的父親是一個普普通通的中國T人，能認識“子、醜、寅、卯……”回家來愛喝兩口白酒，愛唱兩口京戲。她的外祖父也是靠力氣吃飯的，會兩腿武功，有一幫徒弟，因此在他們住的那條街上有點小勢力。電許就是這點被人家看中了，一個逃亡中國的白俄小姐自願嫁給了他，沒幾年給他生丁一個混血女孩，這就是白瑞的母親。
靠力氣吃飯的，生括狀況自然可想而知，加上白俄小姐哪會過中國的窮日子，他們家的生活甚至還不如一般的中國人。解放以後好了一陣，可自從她媽媽生下個哥哥、一個姐姐和她之後，日子又緊巴巴的了。有一件事白瑞至今記憶猶新：
那是三年自然災害時期，哥哥已經上寄宿中學。有一天中午，食堂發給每個學生兩個包子。哥哥接過包子，就拚命朝家跑，等到家時，一個包子已經咽下肚，另一個趕緊塞到姥姥手裏。姥姥看他滿脖子滿腦袋汗，問他幹嗎跑那麼快，不興慢點。哥哥一邊“呼哧”著，一邊說：“要不跑快點，那個包子就得給吃投了。”一席話說得姥姥抹著眼淚數叨起來，她的俄國老家原來有多闊氣，有多少個傭人、馬車，每天得吃多少山珍海味。把小白瑞說得直流1：3水，非吵著要跟姥姥回家去。直到媽媽過來哄她說，中國也有這些好吃的，趕明兒等哥哥當大官就有了……
想到這兒，自瑞覺得鼻子直發酸，有什麼東西從眼角掉了出去，“撲簌簌”滾到被子上。她不相信自己哭了，忙抬手去抹眼睛。可不是眼淚嗎？這一下不打緊，淚水越發止不住了。她趕緊咬住被角，死死蹬住床幫，不讓自己的身體顫動過大……哥哥根本就沒當成什麼大官。他倒是考進了堂堂清牛大學，畢業時卻正趕卜“史無前例”，由於家庭問題，被一家夥分到雲貴高原的一個野外工作隊去了。好容易才娶了一個當地女子，一輩子就拴在那裏了。僅僅比她大一歲的姐姐更慘，奮鬥了多少年才考上一所著名的女子高中，卻沒念一年就停了課，l968年“畢業”後，就到農村插隊去了。在鄉下，一個弱女子淨挨欺負，沒路調叫城，隻好找葉當地老鄉，變成了地地道道的農家兒媳。姥姥這時候已經變成彎腰駝背、滿頭自發的小老太婆，想起來就坐在床上幹嚎，邊數落家裏一代不如一代，簡直沒有富貴起來的希望了。白瑞的母親是個軟性子女人，聽得膩了，就細聲細氣嘀咕說：
“你甭喪氣，這不還剩下一個小三兒嗎，這孩子長得花似的，趕明兒幣愁找不卜一個好人家，咱家不又發起來了嗎？”
姥姥這時就把白瑞攬在懷裏，捏弄著她雪白的胳臂，數數叨叨地說：“以後少到外麵跑去。我們俄國的公爵小姐、伯爵小姐都打扮得別提多漂亮了，一出門就得戴著麵紗，那手套也是離不開身的，恐怕被太陽曬黑了皮膚。我們小時候還擦過一種巴黎的藥水，擦過之後，皮膚那個細呀……”說著她嘀哩咕嚕地吐出一大串洋話，長久地念叨著那個藥水的名字……