［2］覆：原作”附“，據敦煌殘卷斯六三三二改。下麵兩個”覆“字原亦作”附“，亦據斯六三三二改。
［3］跨：原作”踝“，據伯三八二一改。”跨“是”胯“的錯別字。
［4］麵：原作”既“，據伯三七一六改。觀瞻：儀表。
［5］轄：裝於車軸末端的擋鐵，以阻止車輪脫出。
［6］趁：追。
［7］”漆雖黑“句：此句郭在貽、張湧泉、黃征《敦煌變文集校議》雲：”’其‘字疑為衍文，’漆‘下脫一字，’前‘字前根據甲卷可補’人‘字。’漆雖黑向人前‘，與’墨挺雖黑在王邊‘恰可對仗。“伏俊璉《敦煌賦校注》認為”漆“可補為”漆硯“。李之彥《硯譜·漆硯》：”《晉儀注》：太子納妃有漆硯。“漆硯常陳於人前，故曰”向人前“。
［8］墨挺：袁宏《敦煌變文集校補》雲：”’挺‘借作’鋌‘，即’錠‘字。“袁說是。伯三八二一”挺“字即作”定“，為”錠“的他音假借。墨錠，即一錠墨。陳師道《後山談叢》卷一：”秦少遊有李廷珪墨半錠。“可證。
［9］麒麟：傳說中的仁獸。
［10］自”又“至”見大何益“一段：啟功校雲：”實是錯簡，應在’得長何益，得短何嫌‘句後。蓋梁王諷晏子短小，晏子駁完了短，接著駁小，然後梁王又提出色黑的譏諷。這一段駁小，應在提出色黑之前甚明。可是三卷俱如此作，可知都是根據錯簡本抄來的。“見《敦煌變文集》校記。
［11］”體有“句：《敦煌變文集》校記：”此句意義不明。乙卷（伯三七一六）作’有檄生於所‘，更不明。“
［12］佇兒：弱劣者。
［13］是名君子：原作”是名晏子“，此從伯三七一六。啟功《敦煌變文集》校記雲：”既以貧為小人，富為君子，則出語不窮，即是不貧條件之一，故可稱為君子也。乙卷較優，應改從。“故改之。
評
此賦是一篇俗賦。俗賦是受唐代變文影響而產生的一種賦體，是為講唱之用而不是為了案頭閱讀，發現於敦煌石室。俗賦的特點是語言通俗，押韻以當時口語為準，故事性強，且注重塑造形象，一般篇幅較長。敦煌俗賦現存《燕子賦》（二篇）、《韓朋賦》《晏子賦》等。均無作者姓名。本賦將《晏子春秋》中晏子使楚改為使梁，對原材料也有所取舍，且大大增加了對話內容，這一切都是為了加強作品的故事性。賦將晏子寫得既矮小且麵貌醜陋，是為梁王的嘲諷做鋪墊的。晏子麵對梁王的發難，不卑不亢，不慌不躁，還以幽默而辛辣的反詰，使梁王自討沒趣。精彩的對話場麵，不僅表現了晏子猝然不驚、思想敏捷、聰明機智、能言善辯的個性特點，梁王的驕橫無理、孤陋寡聞，也體現得十分鮮明。晏子的機智，不僅使自己免於受辱，也維護了國家的尊嚴，不愧為春秋時代傑出的外交家。此賦為問答體，但根本不同於文人賦的虛擬假托，而是為了突出故事性與戲劇氣氛，這是俗賦的一個重要特點。
（尹占華）