［15］越水：指若耶溪，在今浙江紹興縣南。施宿《嘉泰會稽誌》卷九：”《輿地誌》雲：諸暨縣苧羅山，西施、鄭旦所居，其方石乃曬紗處。“
［16］桃李：喻美麗的容貌。曹植《雜詩六首》其四：”南國有佳人，容華若桃李。“
［17］波淺：形容婦女目光清瑩，流轉如波。臉波，即眼波。
［18］鴉深：少女之環狀雙髻稱鴉鬟。鴉又作丫。此以鴉比其黑色。
［19］顰翠黛：《莊子·天運》：”故西施病心而NFEDB其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而NFEDB其裏，其裏之富人見之，堅閉門而不出，貧人見之，挈妻子而去走。“此化用其事。
［20］浣輕紗：相傳西施原為若耶溪浣紗女。李白《西施》：”西施越溪女，出自苧羅山。秀色掩今古，荷花羞玉顏。浣紗弄碧水，自與清波閑。“閑，通嫻，文雅。
［21］弱：謂柔弱的腰肢。
［22］殷：朱紅色。
［23］柳惠：柳下惠，即春秋時魯大夫展禽。傳說其夜宿郭門，遇一女子，怕她受凍，便抱住她用衣服裹住，坐了一夜，無非禮行為。見《荀子·大路》。
［24］荊王：楚王。楚懷王遊高唐，夢神女薦枕。神女臨去，辭曰：”妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。朝朝暮暮，陽台之下。“見《文選》宋玉《高唐賦》。
［25］豁若：忽然領悟貌。
［26］矍（jué）然：急速貌。
［27］騰龍：像龍一樣騰躍。
［28］香車：用香木製成的華美小車。梁簡文帝蕭綱《烏棲曲》：”青牛丹轂七香車。“碾風：像風一樣奔馳。
［29］織女：神女名。傳說為天帝之孫。亦星名。銀漢：銀河。
［30］姮娥：即嫦娥，後羿之妻，竊不死藥以奔月，遂為月中女神。
［31］喧闐：喧鬧聲。
［32］越溪：即若耶溪，見本文注［15］。
［33］吳苑：吳宮。
［34］心卷：即收心。《詩經·邶風·柏舟》：”我心匪席，不可卷也。“此言收起與越為敵的心思。
［35］佞口：讒佞之口，指太宰噽。
［36］珠翠：泛指珍寶。此指越國賄賂太宰噽之物。
［37］謀臣：此指伍子胥。
［38］洪濤：《國語·吳語》：”（伍員）將死曰：’而懸吾目於東門，以見越人之入，吳國之亡也。‘王慍曰：’孤不使大夫得有見也。‘乃使取申胥之屍，盛以鴟夷，而投之於江。“韋昭注：”鴟夷，革囊。“
［39］走電驅雷：形容加緊準備。
［40］醪（láo）：濁酒。
［41］嚐膽：《史記·越王勾踐世家》：”吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於前，坐臥即仰膽，飲食亦嚐膽也，曰：’女忘會稽之恥邪？‘“
［42］噬（shì）：咬。
［43］卵摧：《晉書·孫惠傳》孫惠與司馬越書：”猛獸吞狐，泰山壓卵，因風燎原，未足方也。“
［44］楚腰：代指美女。《墨子·兼愛中》：”昔者楚靈王好細要。“故曰楚腰。衛鬒（zhěn）：張衡《西京賦》：”衛後興於鬒發，飛燕宏於體輕。“衛後，漢武帝皇後衛子夫，美發。鬒，發黑而密。
［45］鳳閣龍樓：指吳王宮室。
［46］屠蘇：酒名。宗懍《荊楚歲時記》：”正月一日……進椒柏酒，飲桃湯，進屠蘇酒、膠牙餳，下五辛盤。“
［47］姑蘇：台名，在姑蘇山上。相傳吳王夫差所築，又稱胥台。
［48］聿（yù）：語助詞，無意義。
評
此賦為一律賦。賦題為”勾踐進西施“，遂先寫範蠡為勾踐謀劃美人計，再寫勾踐迎西施以進獻吳王，最後寫越滅吳，則是進西施的結果。因此而得出結論：”殺忠貞而受佳麗，欲弗敗其難哉。“與黃滔的《館娃宮賦》相比，雖題材類似，但寫法卻不同，徐寅賦側重於敘事，在律賦的表現手法方麵有所創新。元徐玩《釣磯文集序》雲徐寅賦”悲泣百靈，包羅萬象，明珠無價，至道不文，窮達理性，諷誡澆浮，合先聖賢之意矣“。此賦便是這樣的規諷時世之作。賦的文辭華美，如”波淺丹臉，鴉深綠鬟“；”楊柳羞弱，芙蓉恥殷“；”命寶馬騰龍，香車碾風，迎織女於銀漢，聘姮娥於月宮“等句，豔而不浮。王定保《唐摭言》卷一〇雲謝庭誥詞賦”與徐夤不相上下，時號錦繡堆“；《四庫全書總目·集部·別集類四》論徐寅賦亦雲”句雕字琢，不出當時程式之格，而刻意鍛煉，時多秀句“，正謂此也。
（尹占華）