言未及闋［51］，樵迎斬其舌，且曰：”餘聞宰獲其哲［52］，房、杜、姚、宋。得是赫烈［53］，老魅跡結［54］，爾曾何伐［55］？宰獲其慝［56］，林甫、敬宗。得是昏蝕［57］，魅怪橫惑，爾曾何力？今者日白風清，忠簡盈庭［58］，闔南俟霈［59］？闔北俟霽［60］？矧帝城闐闐［61］，何賴窮邊［62］？帑廩如封［63］，何賴疲農？禁甲飽獰［64］，尚何用天下兵。神曾何知，孰愧往時？“
神不能對，退而笑曰：”孫樵誰欺乎？欺古乎？欺今乎？籲！“
（《唐孫樵集》卷一，《四部叢刊》影印本）
［1］齒：列名。貢士：唐代科舉取士，經州縣考試合格者稱貢士。
［2］大明宮：唐宮名，貞觀八年建，原名永安宮，九年改名大明宮。高宗龍朔二年增建，改名蓬萊宮，長安元年複稱大明宮。見王溥《唐會要》卷三〇。
［3］眙（chì）：驚視。俯：低頭。
［4］陰意：暗想。
［5］繚瀛：繞池。
［6］廓穹：架設屋頂。
［7］圜（huán）然：周環規劃。
［8］隆然：高大突起之貌。
［9］窬（yū）：門邊窗洞。隟，同隙，指道路。
［10］翼聖護艱：翼護聖艱，保護聖主於艱難之中。
［11］十有六君：自唐高祖至唐宣宗共曆十六位君主。
［12］廟祏（shí）：藏宗廟神主的石函之室。撤主：換主。
［13］毗輔：佐輔。狄仁傑、魏元忠，二人皆為武則天朝宰相。
［14］提護：提防護衛。
［15］起帝仆周：張柬之、崔玄NFECB、敬暉、桓彥範、袁恕己等五人同謀，於武則天病重期間，率羽林兵誅張昌宗、張易之兄弟，迎太子李顯監國，迫武則天退位，中宗複位。
［16］俾：使。
［17］猘（zhì）：瘋狗。腯（tú）：肥豬。安祿山體肥，故稱。
［18］踣（bó）：撲。NFECA（zé）：咬。
［19］二聖：指玄宗、肅宗。安祿山叛軍攻破潼關，唐玄宗與太子李亨等奔蜀避難，至馬嵬坡，兵士殺楊國忠，又迫玄宗縊死楊貴妃。之後，玄宗赴蜀，李亨則北上朔方。即指其事。
［20］大麓：《尚書·舜典》：”納於大麓，烈風雷雨不迷。“《淮南子·泰族》高誘注以為堯使舜入林麓之中，遭大風雨而不迷。此以指李亨北上事。
［21］髯孽：安慶緒多髯，故稱。安祿山後為其子安慶緒所殺。
［22］濟逆殺翼：幫助叛軍使其自相殘殺。
［23］兩傑：汾陽王郭子儀與臨淮王李光弼。二人在平定安史之亂中立有大功。
［24］斮（zhuó）：斬。
［25］薊梟：朱泚為幽州人，故雲。
［26］五堂：大明宮內有含元、宣政、紫宸三殿，宣政殿左右為中書、門下二省，共五堂。唐德宗建中四年，涇原兵亂，攻入含元殿，德宗出逃奉天，亂兵迎朱泚即皇帝位。
［27］殛：殺。朱泚敗後為其部下所殺。
［28］三革：三次變故。蝕黑：暗中被侵削。
［29］正聲：正直的言論。
［30］諍舌：諫諍之臣。
［31］輟黈（tǒu）：不用黈纊，虛心聽取意見之意。《漢書·東方朔傳》：”黈纊充耳，所以塞聰。“顏師古注：”黈，黃色；纊，綿也。以黃綿為丸，用組懸之於冕，垂兩耳旁，示不外聽。“