任天翔迷迷糊糊地睜開雙眼，就見一個滿嘴齙牙的醜丫頭正湊到自己麵前，對著自己大呼小叫，他嚇了一大跳，本能地將她推開，晃晃還有些迷糊的腦袋，這才想起這醜丫頭，就是那個叫小薇的蠢姑娘。
“大呼小叫幹什麼？你有病啊？”任天翔被她從美夢中吵醒，恨不得一巴掌將她搧到爪哇國。卻聽她滿臉慌張地道：“官府來查房了，沒路條的人全都要抓起來！”“什麼路條？”任天翔眯著眼不想起來，留宿青樓又不犯法，他不知道這醜丫頭為啥要大驚小怪。
“就是京兆尹頒發的路條，”小薇急切地解釋，“楊相國當政後，就下令凡外鄉人進京，必須到京兆尹那裏領取路條。平時官府也不查，今日聽說他們是在找一個什麼人，所以要查所有外鄉人的路條。”
“找什麼人？”任天翔隨口問。
“聽說是要找個假扮胡人的年輕人。”小薇打量著任天翔的臉，“我發現你胡子好像是假的，莫非……”
任天翔渾身一個激靈，立刻就清醒過來，急忙翻身而起。他對宜春院的地形再熟悉不過，知道後院有個隱秘的小門通往外麵的長街，這也是他選擇住在後院的原因。誰知他匆忙來到那道門前，那道門已經被完全封死。他暗暗叫苦，正不知如何是好，就見小薇在後麵招呼：“快跟我來！”
聽到二門外傳來雜亂的腳步聲，任天翔不敢耽擱，立刻跟著小薇來到後院一個角落，小薇往角落一輛停著的木板車一指：“快躲進去！”
任天翔還在猶豫，就聽雜亂的腳步聲正往後院而來。他隻得跳上車，往車中一躺，小薇立刻將一筐垃圾往他身上一倒，小聲叮囑：“千萬別出聲，我去看看！”
這種車原是運送垃圾的牛車，平時宜春院的垃圾都倒在這車中。車中除了那些生活垃圾，還滿是腐敗的惡臭。任天翔捂著鼻子不敢稍動，就聽那雜亂的腳步聲進了後院，徑直去往自己方才留宿的廂房，然後大聲盤問著什麼。任天翔暗自祈禱那醜丫頭千萬莫出賣自己，而且還不能在官差麵前露出任何破綻，不然自己可就無路可逃了。
好不容易熬到那些人離去，任天翔正準備坐起，卻又聽到有腳步聲來到近前。他不明來人底細，隻得躺著一動不動，就聽“嘩”一聲水響，那人竟將一桶混合著殘羹剩飯泔水傾倒進車中，潑了任天翔滿頭滿臉。
任天翔不敢暴露，隻得強忍惡心一動不動，好不容易等那人離去後，他才翻身跳出垃圾車，落地後再忍不住，蹲地上哇哇大吐。
“他們都走了，隻是例行檢查而已。你怎麼了？”小薇從黑暗中過來，見任天翔嘔吐不止，急忙關切地問。她正要上前攙扶任天翔，卻被那殘羹剩飯的味道熏得後退不迭，捂著鼻子問：“怎麼這麼臭？”