那通譯解說道：所謂“朝行出攻，暮不夜歸”就是說“咱們早晨還一同出去打仗，可晚上你們卻未能一同回來。”看來這是快結束了，祭奠之後，應當就差不多了。
大宛統帥急的嘴唇都咬疼了，這漢將的場麵話快交待結束了，可中路的戰事也快結束了，這可怎麼是好？
孫威可真沒打算結束，他越唱越是有興致，接著又唱道：“東門行，不顧歸。來人門，悵欲悲。盎中無鬥米儲，還視架上無懸衣。拔劍東門去，舍中兒母牽衣啼：
‘他家但願富貴，賤妾與君共哺糜。上用倉浪天，故下當用此黃口兒。今非！’‘咄！行！吾去為遲，白發時下難久居！’”
那通譯聽了孫威這一曲，不由連連感歎，心有所感，居然聲情並茂的翻譯起來：剛才出東門的時候，就不想著再回來了。回到家進門惆悵悲愁。米罐裏沒有多少糧食，回過頭看衣架上沒有衣服。拔劍出東門，孩子的母親牽著衣服哭泣說：“別人家隻希望富貴，我情願和你吃粥。在上有青天。在下有年幼的孩子。你現在這樣做不對！”丈夫說：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已見白發脫落了，這種苦日子誰知還能夠活幾天？”
那通譯一邊翻譯著，一邊想著自己國內的情形，說著說著，語音已經哽咽，眼中含了淚水，心想這天下真是一樣，到哪裏都是窮人沒有活路。這詩中的人，為了生活不得不拚命做強盜，這不是官逼民反？看起來，漢朝雖好，也同樣是有窮富之分，窮人，到哪裏都生活艱難。
這通譯這一番翻譯，聽的眾大宛將領也入了神，沒想到漢人也有這樣悲苦的生活，大宛統帥一邊聽著一邊想，如果真是這樣，他能不能用金銀財寶就此收服了這支部隊，讓他們轉而為大宛而戰？
他的思緒被一陣慘叫聲打斷了。這慘叫聲來自中路。
大宛統帥心中一驚，急向中路看去，卻見中路，漢軍已經開始屠殺休循降兵，而大隊的漢軍已經整隊向左路壓來！
此時孫威正唱著：“孔雀東南飛，五裏一徘徊。十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。。。。。。”聲調婉轉曲折，一下子裝男腔，一下子裝女腔，唱的還真個是優美動聽，此時他眼見大局已定，嘿嘿一笑，終於停下來。
他揚聲，以字正腔圓的漢語喝道：“叛賊！你們的末日到了，如不投降，咱們這就刀兵相見好了！”說罷手一揮，隻見一萬漢軍同聲呼喝，排列著整齊的陣勢向大宛軍逼近，這一回，他們可不打算再後退了！
大宛統帥終於明白了對麵漢將的陰謀是什麼了。這陰謀就是：想盡辦法讓他以為有陰謀。
以一萬老弱之師拖住三國聯軍中最強的大宛軍，然後右路集中力量攻擊最弱的桃槐軍，擊敗之後，與中路合力攻擊休循軍，待兩路皆勝，合左中右三路之兵全力攻擊左路，好計策，好陰毒的計策！
大宛統帥看了看前麵正步步逼近的漢軍，又看了看右側大隊漢軍人馬，長歎了一聲。
他敗了。雖然他還沒有損失一兵一卒，但他知道，他已經敗了，敗的無可挽回，敗的十分徹底。
他看著那通譯，突然向通譯招了招手。
那通譯不明所以，湊上前去，還不等發問，大宛統帥突然揮刀，手起刀落，已經將這通譯砍在馬下，隨即下令：“放下武器，投降！”
投降是沒辦法的事，當此情形，不投降隻能滅亡，但為什麼他要先殺了那通譯？原因不解釋。
這一戰，打的最痛快的是柳千惠，先殺桃槐，再擊休循，連戰連勝；指揮最得力的是錢子長，三線戰車前進了後退，後退了再前進，最終以口袋陣大破休循軍；但損失最小的卻是孫威，除了莫爾蘭殺的兩個士兵，再沒損失一個人，隻是孫威的嗓子因不斷的說話唱歌有些嘶啞。
而在三國聯軍方麵，敗的最快的是桃槐，傷亡最慘的是休循，一兵未動就投降的，卻是大宛。
歐陽自遠見計已得授，漢軍以不到五千人的傷亡擊敗三國四萬軍隊，實在是一場痛快的大勝，也是喜上眉梢，急令受降。
漢軍首先占領了大宛城。這一回，大宛人倒沒有什麼更大的表示，因為他們已經習慣了。
西漢之時，漢軍就來攻打大宛，直到占領全城，現在，百年風水再輪流，大宛再一次投降漢軍。