“密法在印度分為《大日經》和《金剛頂經》兩個係統，唐玄宗年間，兩係傳人均自印度到了長安，並在長安將兩個係統合二為一，名為唐密。
“唐順宗年間，日本僧人空海來唐學習密法，回日後傳延至今。日本密宗信徒恪守唐密，一千兩百年來，小到服飾的一個圖案、經文注釋的一個詞，均不敢逾矩。所以沒有所謂日本密宗，隻有在日本的唐密。”
西園愧窘垂頭。世深兩手合十：“上人言之有理，但現今是亂世，無人講理。您的同胞恐怕沒有耐心了解曆史，唐武宗的滅佛運動，唐密受到的打擊最為慘烈，他宗尚能死灰複燃，而唐密在漢地就此斷絕。一千二百年了，漢地久無此服裝，您的同胞隻會認為您穿的是日本僧袍。”
鬆華眼中的亮光暗淡下來，低聲言：“如我因此被殺，能引起世人的關注，換來對唐密的辨認，我一命，喪之何妨？”
茶杯底邊的鎦金線條已磨損得斷斷續續。世深端起茶杯，抿一口，道：“我在平等院時便聽說您了。說一個中國青年僧人，發了大願，要把中國的瑰寶從日本請回去，接上千年斷脈。
“三寶院對此極為重視，直接由牧今上人教您，一個日本人要取得傳法資格，常規修習需要二十二年，而您隻用了一年，便得到徹瓶教授——一個瓶子裏的水倒入另一瓶子中，無一滴遺漏。”
鬆華眼含笑意，恢複典雅神情：“聽說遭到了你們平等院的指責，說是不合規矩？”世深顴骨上的肉笑得如兩個拳頭般團起：“其實是兩院高層之間開的玩笑，大家起哄，是為了抬高您的知名度，利於您回國後傳法。日本密法開山宗師——空海在大唐僅用三個月，便得到了徹瓶教授，您用一年，已是多了。”鬆華歎道：“空海大師是天縱奇才，我隻是常人資質，一年畢竟短暫，取得傳法師資格後，我在牧今師父身邊又修習了兩年。”
世深：“這是您的穩健，日本密教界卻盼您能早日歸國傳法，以了卻一段日本對中國的千年虧欠。空海大師之所以在三個月裏能學得全部唐密，因為他的傳法師——惠果阿闍黎預測到法難將至，密法要在漢地滅絕，定下了將法脈移於海外保全的計策，所以盡快傳授。
“但他畢竟眷顧漢地眾生，要空海返日前，在漢地傳法四年。不料空海得法後便歸國，欠下了這四年。”西園聽之感慨：“我小時候，便聽鄉間老人說過日本欠了中國四年，但究竟指什麼，老人們又說不清楚，隻說是古代傳下的一句話。大戰前後，必有流言，中日敵對六十年，我以為是不可信的民間怪談，不料確有典故！”