西園不由自主地眨了下眼，耳邊響起一聲清脆的鐵器撞擊聲，猶如寺院法事奏樂中拍響的鑔，可以打消所有俗情。西園睜開眼，見中年人的刀已回鞘，他和世深站得很近，像是一對在耳語的朋友。世深背在身後的左手握著短如匕首的小刀，中年人一臉欣慰，道：“兵器相撞的聲音，真好聽。”鞠躬行禮，轉身而去，行到弄堂口時，驟然跌倒，上身陷在硝煙裏，兩條腿抖了幾下，便不動了。
世深歎道：“我不想殺他，但他出手太快。”
綠鞘紅柄的千葉虎徹，像一個著裝豔麗的少婦，躺在屍體旁。世深拾起，拔刀。僅拔出兩寸，便不再拔。刀光如水，似非鐵質。世深道：“我已老朽，而你嶄新如初。”
刀光映於西園臉上，是一片雪白方形。這一片刀光，仿佛永恒的青春，西園禁不住雙手合十，默念一句“我佛慈悲”。世深將刀歸鞘，對屍體頌念：“嗡！阿——夢——尬！維路恰納，嘛哈幕得拉，瑪尼帕得瑪，揭瓦納，普拉瓦盧，答——雅——哄！”此乃日本僧人度化亡靈的真言，名為大光明真言。死亡，是一種光明。
觀看比武，令西園沉浸在一種巨大的美感中，聽到真言，方想到有一個人死去了。他鬆開合十的雙手，仇視著世深：“為了個中國人，你殺了自己的同胞！”世深彎腰，顯得更為衰老。西園吼道：“你為什麼要這麼做？那個中國人是誰？”世深：“一個可以成為宮本武藏的人。”
西園一驚，頓時失語。世深：“蒼天終於憐憫我，給了我一個破解宮本武藏秘密的機會。一個中國人即將挑戰日本圍棋界第一人素乃，報紙上刊登了他以前的棋譜，我一看之下，大為吃驚，他的招法非常直率，就像一個不會下棋的人。但他的天才，令他不可戰勝——這種情況，與宮本武藏一樣。”
西園：“我知道！你說的是俞上泉。”
世深“哦”了一聲，道：“蒼天賜給我這個人，他去練《五輪書》，等於武藏重生，我四十五年來的所有疑問都可以得到解答！”
西園被他的思路震驚，垂頭不語，思索著自己知道的俞上泉。
他是少年天才，十一歲殺敗北京四位圍棋國手，成為中國圍棋第一人。日本棋界曆來輕視中國棋界，因為兩百年來，中國圍棋沒有職業化，技法落後，但他的天才還是令日本第一人素乃震驚。素乃有將他接到日本收為弟子的計劃，他的使者尚未派出，一個叫頓木鄉拙的資深棋士捷足先登，趕到中國造訪了俞家。
頓木與素乃不和，素乃出於第一人的尊嚴，見頓木已與俞家接觸，便不派使者。經過跟俞家長達一年的協商，頓木將俞上泉接到日本，收為弟子。頓木與日本新聞界關係良好，多年來一直有俞上泉的報道，說他是“麒麟少年”，麒麟是傳說中的神物，日本大眾曆來崇拜天才少年，他沒有因為是中國人而受到歧視，反而人氣極高。棋界均知，頓木培養他是為了擊敗素乃，隨著他的長大，將發生一場震蕩日本的棋戰。兩個月前，十七歲的俞上泉在全日本圍棋聯賽中取得高勝率，獲得挑戰素乃的資格。素乃已六十四歲，簽署應戰協議後，便趕回北海道故鄉，深居簡出，調養身體。一個月前，俞上泉回到中國，報紙上說他要在自己的出生地尋找靈感。