進得屋，盧杆將剛才見到的楊桃之死告訴了李保長。李保長說了一句：“不愧龔秋的婆娘。”說完忙著做菜去了。
這時，王翻譯來了，在廚房裏這裏看看那裏瞧瞧，來到盧杆麵前。盧杆正在彎腰往灶裏添柴火，見一雙腳出現在自己的眼皮底下，他一抬頭，是王翻譯。王翻譯盯著他看了一會，轉身的時候碰到了小林，他以為是鬼子，順溜地說了一句：“對不起。”這是一句日語，小林沒有聽得懂。他見是小林，望了他一眼，什麼話也沒說走了。盧杆和小林還有李保長好生奇怪，不知道王翻譯的來意。
鬼子清掃歸來，收獲不少，一堆食物碼在一起，都是農家自己的一些過年沒有吃完掛在屋簷下或放在地窖中的臘味和壇子菜。
鬼子在房子裏搜到的有些壇壇罐罐裏的氣味不好聞，小鬼子便往裏麵撒尿屙屎，然後蓋上蓋子，又去其他地方去尋人找物，見人就殺見物就拿，連老百姓用的一些花瓶瓦罐之類的隻要是他們從來沒有見過的東西都會搜刮搶劫一空。東西多了，自然也就留下了一些男人幫他們挑這些物品，然後由他們將這些東西送往各隊鬼子占據的地方。
吃過晚飯，盧杆他們正在收拾廚房內務時，王翻譯又來了。
他對那個為頭的鬼子說：“我需要這三個人。”
“幹什麼？”鬼子問。
“西島君的命令。”王翻譯不容置疑地回答道。
“不行，我這裏要收拾，這些沒有吃完的東西要帶走。”他指著角落裏一些瓜果肉類說：“明天我們皇軍要繼續吃，讓他們在這裏做完後，我們要去女人那裏享受。”看著鬼子的麵孔，王翻譯克製自己的惡心，語氣很強硬地告訴他：“聽見沒有，這是西島君的命令！”鬼子聽了，緩了下來，以商量的口氣說：“那能不能留下一個幫我們把這些事情幹完？”
“西島君說都要他們過去，有話要問，你就不要羅嗦了。小心西島君怪罪下來，你沒有好下場。”鬼子聽了隻得讓王翻譯將盧杆三人帶走了。走在路上，盧杆不知道他們剛才說的什麼，也不知道王翻譯要帶他們去哪裏？就這樣默默走著，越走越不對勁，根本就不是西島休息的地方，而是來到了江邊。
江邊上一群鬼子圍坐在一堆篝火旁邊吃的吃東西，唱的唱歌，跳舞的跳舞，新搭起的露營帳蓬裏不時傳來女人們的尖叫聲和鬼子的淫笑聲。“禽獸鬼子又在糟蹋那些女人了。狗日的不得好死。”盧杆的對小林輕輕說的話還是被王翻譯聽見了。王翻譯輕輕地說：“莫說話。”聽王翻譯開口了，盧杆不管那麼多問道：“你要把我們帶到哪裏去？”“莫問，跟我走就是。”小林還上去跟他說話被李保長製止了。不一會兒，他們來到堆放白天鬼子搶來的東西麵前，王翻譯指著那些壇壇罐罐要他們三人放在籮筐裏。他們心中納悶也不好多問。
“杆子哥，他們是不是讓我們挑完東西就把我們給殺了啊？”小林輕輕地問盧杆。
“有這個可能。李叔，你說哩？”盧杆問身邊一直沒有做聲的李保長。李保長的回答更是讓小林有點怕了起來，李保長說：“估計是這樣。”他心裏沒有底，鬼子都有魔鬼一樣的心根本就把握不準，而麵前的王翻譯更是有點神秘感，同樣是中國人，為什麼要幫鬼子做事，替鬼子賣力，李保長不清楚他的底細。他換了一下肩膀上的擔子緊走幾步追上了在前邊的王翻譯。
李保長笑眯眯地問他：“長官，你這是要帶我們把這些東西送到哪裏去啊？”
“你們隻管跟著我就是了，到了那裏什麼也不要說，聽見了沒有？”王翻譯告誡他。李保長連忙點了點頭。
他們來到了江邊碼頭上。那裏還有許多的屍體。有些鬼子根本就沒有人性，有的正在往上麵撒著尿。
碼頭上一艘汽艇停靠在岸邊，二個鬼子在艇上，一個鬼子在駕駛室裏閉目養神。
王翻譯來到碼頭邊，向艇上的鬼子說開了話：“太君，辛苦了。”鬼子見是王翻譯，問他有何事？王翻譯說：“西島君說要將這些東西送到華容去，回武漢的時候再順便帶走。”
“什麼東西？”
“你看看。”
鬼子從艇上彎下腰看了看盧杆他們籮筐中的東西，笑著說：“這是什麼東西啊，不就是一些破爛壇子嗎？”
“這是中國最好的瓷器了，你不懂，西島君懂的。”王翻譯依然笑著說。
“沒有西島君的命令，誰也不準離開這裏。”
王翻譯連忙掏出一張紙條給鬼子看，說，這是西島寫的條子。鬼子借著艇上燈光仔細地看了一下。這張紙條哪裏是西島寫的，是王翻譯仿照西島的口氣自己寫的，看著紙上的內容和西島的名字後，鬼子相信了，他根本就沒有看到過西島寫的字，既然王翻譯是西島身邊的人，他也就隻好讓他們上艇，將東西放了上去。
上了艇，王翻譯又說：“這些人我得讓他們跟著，到了岸上，我還得讓他們挑著到縣城裏。要不，太君，這樣行不？你們二個去那裏瀟灑瀟灑，怎麼樣？”他指著岸邊那群正鬧得歡的鬼子說。
“不行，要是西島君知道了，你們都是中國人，跑了的話，他會斃了我們的，我們得跟你們去。”王翻譯也不好說什麼，心想隻要早點離開這裏，暫且管不得那麼多了，到時再想計策。那個鬼子叫醒了駕駛室裏的鬼子，他睜開惺忪的眼睛看了看在船艙裏的四個中國人，他可不願意去，他跟同伴交流了一下，說：“他們是支那人，他們有四個，我們就三個，要是他們聯合對付我們怎麼辦？”鬼子聽了覺得有道理，忙叫上一個在碼頭上站崗的鬼子，說了一些話，鬼子高興地走上了艇。駕駛員不情願地發動了汽艇，慢慢離開碼頭向黑暗裏的江中駛去。
王翻譯聽了他們一番話，心中直罵這些鬼子還真夠“鬼”的。