“到現在我還能回想起，媽媽是怎樣跪在我麵前哀求我的。爸爸已經被我撕成了碎片，她哭得那樣厲害，精神已經完全崩潰……她怎麼都想不到，會是我殺死他們的。”
“不要說了！”黛西捂住耳朵，“忘了它們吧，求你了，希拉，忘了它們吧！這不是你的錯，這些都是那個叫布萊安娜的吸血鬼，還有破曉的錯。”
五十年前的真相居然這樣地充滿了諷刺。黛西真想回到半個小時前，阻止那個滿是好奇心的自己。
希拉笑起來，笑聲充滿了無可奈何的悲哀，“黛西，快點從這裏逃出去吧。”
早晨六點過一點，卡爾躡手躡腳地溜回了自己的家。
這幾天他都是這樣，白天在家裏當個好孩子，晚上去埃德加那裏陪著痛苦的托德。
因為拎著大提琴的緣故，他必須走正門，沒想到他還沒把鑰匙插進去門就被人打開了。他對上爸爸憔悴蠟黃的臉，之前準備好的借口全部堵在了喉嚨裏，一句都說不出來。
他記得，爸爸總是把自己打理得一絲不苟，可短短幾天，他就像老了十多歲，皮膚鬆弛，眼神渙散。
“你去哪了？”爸爸一把抓住他的肩膀，“你知不知道夜晚正是最危險的時刻！我要是再把你弄丟了我要怎麼跟你媽媽交代？你不是總和克羅夫特家的男孩一起玩嗎？他失蹤了，到現在都找不回來，克羅夫特先生都快急瘋了，我昨天見到他，他的頭發幾乎全白了……他一直在跟我說，如果那天他肯請假陪他們母子去醫院就好了。你難道希望我變成那個樣子嗎？”
“托德……”卡爾眼睛裏的光芒熄了一瞬，“托德的爸爸，他還好嗎？”
“怎麼可能會好。”莫裏森先生深吸一口氣，“我還有你，而他隻剩下自己一個人了。所以求求你，就當是為了爸爸，你都要保護好自己。”
“昨天晚上我和埃德加在一起。”卡爾低聲說，“我和他在一起，他不會傷害我。”
真實情況是埃德加並不在家，直到他離開都沒有回來。他擔心埃德加遇到了什麼麻煩，可他向埃德加發過誓，太陽升起他就必須離開，否則這裏的大門將永遠不向他敞開。
他把手伸進口袋，又碰到那片古怪的黑羽毛——不知道為什麼，他走之前帶上了這片羽毛，僅僅因為他害怕埃德加看到這個。
這片羽毛究竟是從何而來，為什麼會出現在埃德加的客廳裏？他一概不知。
“難怪，不過這樣也好，你親近他也是應該的……”莫裏森先生喃喃自語道，“畢竟他是你的……”
因為他的聲音實在太小，卡爾並未聽清後半句，不過他敏銳地察覺到他話裏有話，“什麼？他是我的什麼？爸爸，大聲點。”
但莫裏森先生迅速地閉上嘴，“沒什麼，什麼也沒有。他能保障你的安全就再好不過。”他拿起外套，“我該出門了，葬儀屋的人還在等我，我和他們預約的是上午八點。”
葬禮將在三天後舉行，還有許多事項並未準備好。
因為莫裏森夫人生前是天主教徒，所以比普通人又多出一些步驟，這些都輪到她的丈夫來為她操辦。
“爸爸，我知道那天夜裏的真凶是誰了。”
就在莫裏森先生將要走出花園，卡爾從身後喊住了他。他知道真凶是誰了。
漢格爾·維拉德，是他將感染源帶進了醫院，使得數不清的人們被迫結束人類的一生，變成吸血的怪物。
托德，想到被捆在床頭苦苦掙紮的托德，卡爾隻覺得怒火和憎恨要把他淹沒。
他從來沒有這麼想殺掉一個人過，即使是羅納德和魯尼也沒有。
“是嗎？”莫裏森先生努力裝出副漠不關心的模樣，隻是他顫抖的左手和發青的嘴唇出賣了他內心的波瀾壯闊，“我不想知道他是誰。但是……但是他必須償命，這是他欠我們所有人的。”他停頓了好一會兒，“卡爾，答應我，就算知道他是誰也不要親自去找他複仇好嗎？我知道這樣有些卑劣，但是……但是你能拜托那位吸血鬼先生幫忙嗎？”
為了小鎮流過的血，為了……為了被留下來的人們流過的淚。
“會的，一定會的。”卡爾低下頭，無能為力的怯懦襲擊了他，要他抬不起頭，“埃德加是這樣答應我的。我不會隻身涉險。”
他隱約能感覺到，自己的身上有著不同於常人的地方，而埃德加害怕他的這些異常進一步擴大。