一天,太陽重新照耀著森林,他帶來了山楂花的芳香。森林中的小溪叮叮咚咚歡暢地流淌著,又見到了他們自己俊俏的身形。小池塘都躺在那裏,在夢幻中重現著他們所見過的生物,重溫著他們經過的大事。在溫暖寧靜的森林中,杜鵑在小心地試著他的嗓音,留心觀察誰喜歡他的歌聲。一些斑鳩懶洋洋地輕聲抱怨著別人的過錯,不過這在森林裏並沒有多大影響。就在這樣一個美好的日子裏,克利斯多弗·羅賓用他特別的方式吹響了口哨,接著,貓頭鷹從“百畝林”飛出來,看有什麼事情要辦。
“貓頭鷹,”克利斯多弗·羅賓說,“我要舉行一次宴會。”“真的嗎?”貓頭鷹不相信這事。
“而且還是一個不同尋常的宴會。因為,這是為了菩從洪水中救小豬時的種種表現。”
“哦,原來是那個原因,是嗎?”貓頭鷹說。
“是的,因此請你盡快通知菩和大家,因為宴會就在明天。”
“哦,是嗎?”貓頭鷹用盡量幫忙的樣子說。
“那就請你去通知他們吧,貓頭鷹。”
貓頭鷹還想說兩句俏皮的話,卻想不出說什麼好,隻好飛去通知大夥兒。他通知的第一個人是菩。
“菩,”他說,“克利斯多弗·羅賓要舉行一個宴會。”
“哦!”菩看見貓頭鷹希望他再說點什麼,就說,“宴會上有帶粉紅糖衣的小蛋糕嗎?”
貓頭鷹覺得,要是跟菩來談論“帶粉紅糖衣的小蛋糕”,會降低自己的身份。於是他把克利斯多弗·羅賓所說的話,如實轉告給菩,就飛到老驢那兒去。
“為我舉行的宴會?”菩跟自己說,“多麼排場啊!”他開始嘀咕;其他動物是不是都知道那是一個不同尋常的“菩宴”?克利斯多弗·羅賓有沒有把他所發明的駕駛的“浮熊號”“智熊號”等美妙的艦船,統統告訴他們?他又想如果人們都忘了這個宴會,又沒人知道為什麼舉辦這個宴會,那有多糟糕!……他越這樣想,宴會在他腦子裏就越亂套,就像做夢一樣。那個“夢”開始在他的腦子裏唱了起來,唱著唱著,後來就變成了那麼一首歌:
我要為菩歡呼!
(為誰歡呼?)
為了小熊名“菩”。
(什麼理由?)
你裝什麼糊塗?
忘了他舍命救過朋友!
我要為菩歡呼!
(為啥歡呼?)
不會遊泳的笨菩,
卻從水裏救了小豬。
(菩救了豬?)
哦,正是菩,
我說的正是溫尼·菩。
(是菩?)
是菩。
(原諒我缺少記性,)
哦,熊可是絕頂聰明。
(你說聰明的熊?)
對,絕頂聰明的小熊。
(熊的頭腦發達?)
對,他的食量很大。
他不會在水裏行走,
可會在水裏漂浮,
他會駕使船隻。
(駕駛什麼般隻?)
他駕駛的是一隻蜜罐。
讓我們為菩熱烈歡呼!
(熱烈到什麼程度?)
祝願他常和咱們相處!
祝他健康,聰明,富足!
我要為菩歡呼,
(為誰歡呼?)
為了菩。
我要為菩歡呼!
(什麼理由?)
因為菩——
因為他是奇妙的溫尼·菩
(可我還是不清楚:
他到底有什麼成就?)
當菩的腦子裏滿都是這首歌曲的時候,貓頭鷹正在跟老驢談話:
“老驢,”貓頭鷹說,“克利斯多弗·羅賓要舉行一個宴會。”