“噢,菩!”克利斯多弗·羅賓喊起來,“你在哪兒呀?”

“我在這兒呢。”他的身後有一個低沉的聲音說。

“是你呀!菩!”

他們緊緊擁抱在一起。

“你怎麼來到這兒的,菩?”克利斯多弗·羅賓定了定神說。

“乘我的船來的。”菩很得意地說,“我收到人家送給我的一個非常重要的信件,是裝在瓶子裏的。隻因為我的眼睛裏弄進去了一些水,我沒法看他了,因此我把他帶給你。我是乘我的船來的。”

說了這些揚揚得意的話,他把“信件”交給克利斯多弗·羅賓。

克利斯多弗·羅賓念完“信件”以後說:“這是小豬寫來的!”

“哦,那些個‘p’說的都是小豬嗎?我還以為是‘菩’呢!”

“我們必須馬上去救他!菩,我原先還以為他是跟你在一起呢!貓頭鷹,你能用背把他馱出來嗎?”

“我認為不行,”貓頭鷹經過嚴肅的考慮以後說,“隻怕使用所要的背部肌肉……”

“那麼就請你馬上飛去告訴小豬,救援就要來了,行嗎?菩和我設計一個救援方案,並且盡快趕到。,不要說啦,貓頭鷹,快走吧!”於是,還想說點什麼的貓頭鷹就飛走了。

“現在,菩,”克利斯多弗·羅賓說,“你的船呢?”

“我應該告訴你,”當他們向島子的岸邊走去時,菩說,“那可不是一個平平常常的船。有時候他是一條船,有時候他又不像,這要看情況而定。”

“看什麼情況而定?”

“那要看,我是在他的上麵,還是在他的下麵。”

“噢!哦,他在哪裏?”

“那兒!”菩很得意地指著那個“浮熊號”。

這可是克利斯多弗·羅賓意料不到的事!他越看這條“船”,就越覺得菩·熊是多麼勇敢,多麼聰明了!克利斯多弗·羅賓越這樣想,菩就越發不好意思地低下頭去,好像他並不勇敢,也不聰明。

“可惜這條‘船’太小了,容不下咱們兩個人。”克利斯多弗·羅賓遺憾地說。

“加上小豬,咱們三個人。”

“那就顯得更小了。哦,菩·熊,咱們該怎麼辦啊?”

這可要瞧小熊的了。

“小熊”就是“菩·熊”,也就是“溫尼·菩”,也就是“小豬的朋友”,也就是“兔子的夥伴”,也就是“北極的發現者”,也就是“安慰老驢並找到驢尾巴的人”——實際上,就是“菩”本人。正是他,在這個關鍵時刻,出了一個絕頂聰明的主意,弄得克利斯多弗·羅賓目瞪口呆,竟然懷疑眼前這個想出聰明的主意的“菩”,果真就是他所熟悉所喜愛的那個缺少頭腦的小熊嗎?!事實正是這樣。

“咱們可以坐你的雨傘去。”菩說。

“?”

“咱們可以坐你的雨傘去。”菩說。

“?”

“咱們可以坐你的雨傘去。”菩說。

“!”

克利斯多弗·羅賓想了半天,才恍然大悟。他把傘撐開,倒著放在水中。傘漂浮著可搖晃不定。菩坐進去,他剛要說“好了”時就出了問題,他喝了一口不情願喝的水。他蹬水回到克利斯多弗·羅賓身邊,然後,又和他一起坐進去。這一下,就不再搖晃了。

“我要給這條船定名為‘智熊號’。”克利斯多弗·羅賓說著,於是“智熊號”朝著西南方向,悠哉遊哉地駛向前去。

當“智熊號”駛入小豬的視界時,完全可以想象出小豬有多麼高興。事過以後,他常愛回想洪水期間他所經曆的重大危險,而唯一真正的危險,卻是他被困的最後半小時。當時,貓頭鷹剛剛飛來,落在一根樹枝上安慰他,給他講一個很長的故事,那故事怪沒意思,可他還講起來沒完。小豬不抱什麼希望,就聽窗外的動靜,聽著聽著,小豬進入了夢鄉。小豬慢慢地滑出窗外,隻是因為掛住了腳指頭,才沒有進到水裏。幸好,正在這個時候,貓頭鷹的故事講到了“我的姑媽忽然一聲大叫……”貓頭鷹尖聲大叫了一下,把小豬嚇醒了,這就正好給了小豬時間,使他自己能保持安全,還能應付貓頭鷹說:“真有意思,她真的……”——哦,小豬終於看到了那艘好船“智熊號”(船長克利斯多弗·羅賓;大副菩·熊)從“海”上駛來營救他,這時候,你完全能夠想象出小豬有多麼高興啊!

這段故事已經結束,同時這一段話也太長把我說累了,就到此為止吧。