“在我跳下來的時候，”他又說，“我聽到舵手在喊：‘舵和暗輪都被那怪物咬壞了！’我想，可能現在‘林肯號’已失去了操縱。”
“那我們就隻能等死了！”
“有這種可能，”康塞爾依然冷靜，“但我們再堅持幾個小時還沒問題，幾個小時，我有很多事情可以做！”
他很快就幫我把衣服割掉了，我也幫他做了這些。然後我又做了“不少事”——遊啊遊。
戰艦壞了，不能來救我們，所以我們仍未脫離險境。現在惟一的希望是船能放下小艇來接我們。因此，我們隻能盡力多堅持一段時間，直到小艇到來。我冷靜下來想了一個辦法，能使兩個人不必同時使勁。方法如下：兩人其中一個仰麵朝天，兩臂張開，兩腿伸直一動不動地浮著，另一個泅水向前推著走。過會兒再換過來重複這一動作，這樣也許可以多堅持一段時間，甚至到天亮。
到1點鍾左右我就累極了。我的手腳抽筋、僵硬，活動不再自如了。康塞爾隻得獨立支撐著兩個人的擔子。很快，我就聽到他痛苦的喘息聲。
“放開我吧！放開我吧！”我說道。
“放開先生？那不行！”他答道，“除非我先被淹死。”
這時，風吹散了烏雲，月光灑落海麵，四邊一片光亮。我發現了“林肯號”，它離我們大約5海裏，但隻是朦朦朧朧一團黑影。但我沒看到一隻小艇！
我想呼叫，但發不出半點聲音。康塞爾還勉強可以，他冷靜地呼號著：“救命！救命！”
我們停止地劃水，側耳傾聽，雖然我頭腦發漲，頭暈目眩，但還是仿佛聽到有人在回應著康塞爾。
“你聽到了嗎？”我輕聲問。
“是，先生。”
他又發出兩聲呼喊。
不用再懷疑了！真的有人在回答我們！
康塞爾使盡餘力托住我的肩膀，我盡力忍住痙攣的痛苦，他從水麵上揮出半個身子，然後疲憊地躺在水麵上。
“你看到什麼沒有？”
“看見了……”他說，“我看見……先生別說話了……我們省點力氣吧！……”
康塞爾拖著我直向前遊，時而抬頭看看，發出兩聲呼叫。
回答聲更近了，但我越來越聽不到了，我已無力支撐身子了，十指僵硬，嘴唇發抖，冷冷的海水直灌進肚裏。我最後掙紮了一下，慢慢沉了下去……
但與此同時，我似乎碰到了一個堅硬的東西，我下意識地倚在上麵，接著，好像有人把我拉出了水麵，胸部一下舒暢了，但隨即我就幸福地暈了過去……
“尼德·蘭，是你？”
“是我，教授。”他回答。
“您還好嗎？先生！”康塞爾詢問道。
“我們在哪兒？”
“在尼德·蘭的2000美元上。”康塞爾難得的幽默，“或稱之為‘遊動的小島’。”
“真是個小島？”
我精神為之一振，看到這生物（或物體）有一半沒入水下，現在已成了我們的暫住地。我拿腳感受了一下，顯然這東西堅硬無比，刀槍不入。而絕非有著鬆軟滑膩肌肉的大型海洋哺乳動物。怪不得連魚叉都被它碰彎了。
毋庸置疑，目前必須承認，這個令整個學術界絞盡腦汁，而使世界所有海員莫名其妙的家夥，不是一個一般的怪物。但這種怪物更令人驚訝，因為它是人工製造而成的。
即使麵對著古怪，最荒誕，甚至是傳說中的怪物，我都不會感到如此驚訝。
一切都很清楚了，我們的確是正在一隻潛水艇的脊背上避難。
“這麼說，肯定有一套動力機器驅動它，裏麵還會有人駕駛它。”我說。
“那是自然，”尼德·蘭答道，“但我已在這小島上呆了3個鍾頭了。它仍然一點動靜也沒有。”
“如果它隻是這樣行駛在水麵上，我倒不用擔心，”他又說，“但它假如突發奇想，要潛到海底去，那我們可就要完蛋了！”
尼德·蘭說的確是實情。因此，當務之急是要想方設法通知裏麵的人，那就找個“入口”吧，但鋼板之間都被一排排螺絲釘嚴密地鉚在一起，簡直連條縫都找不到。