“親愛的華生，我正是這麼做的，我見馬車還沒走遠，急忙從旁邊租了一輛自行車，拚命地蹬，終於跟上了馬車並和他保持一定的距離。我跟著馬車出了城，走在鄉間的路上。但這時卻發生了一件使我心裏不舒服的事。那大夫的馬車停下來，他下了車走到我麵前，對我嘲笑說他看到路太窄，所以停下來讓我的自行車先通過。沒辦法，我隻好往前騎，但當我停下來再往回看的時候，馬車已經不見了，我找了半天也沒有找到。現在，你也看到了，是我先到了旅館，他才回到家的。也許，這件事和高夫利的失蹤並無關係。但是，我覺得凡是和阿姆斯昌有關的人和事，都值得注意，尤其是他那種態度，老使我感覺他是做賊心虛。”
“好，那我們明天繼續跟蹤。”
“我們兩個？你想象得太簡單了，現在我們對這裏人生地不熟。我今晚走過的路都非常平直，連個可以隱藏的地方都沒有，況且，我們的對手又那麼狡猾。先發個電報給歐沃頓，問問他倫敦有什麼情況嗎。但我們還是要抓住阿姆斯昌這條線索。我敢發誓，他肯定知道高夫利的下落，如果他真的知道，我們一定要讓他說出來。華生，你知道我辦事從不半途而廢。”
第二天，我們又失敗了。後來，我們收到了一封信，福爾摩斯看完後，笑了起來，並隨手遞給了我。我看到：
先生：
我敢保證，你們跟蹤我是你們在浪費時間。我可以告訴你，我的馬車後麵有個窗戶，你在後麵我看得一清二楚。但是，如果你堅持，我也沒辦法，不過我告訴你，你這樣做，隻會對高夫利有害。如果你真的想幫他，惟一要做的就是回倫敦，告訴老爵士，你找不到高夫利。否則，在劍橋你會一無所獲的。
萊斯利·阿姆斯昌
福爾摩斯說：“阿姆斯昌這個人不容易對付，但越是這樣，我越不願放棄。”
我說：“親愛的福爾摩斯，你看，他要上車了，他還向著咱們的窗戶看了一眼呢，今天，讓我去試著跟蹤他，怎麼樣？”
“親愛的華生，不能去，我知道你細心、機靈，但你絕不是他的對手。還是我去吧。不過，你如果感到悶，可以出去走走，逛一下這個城市。或許，晚上我能夠把好消息帶回來。”
但是，我的朋友並沒有把好消息帶回來，他帶回來的隻是疲勞和失望。
“華生，那個大夫又贏了，他可真夠狡猾的。但幸運的是，我已經知道了他所去地方的大概位置。今天，我在那一帶的村莊裏轉悠了半天，和那兒的人們聊了好長時間，可就是沒有打聽到那個四輪馬車到底去了哪兒。唉，今天，有倫敦來的電報嗎？”
“有，我先把它打開了，內容如下：‘向三一學院的吉瑞姆·狄克遜要龐倍。’但這到底是什麼意思呢？”
“很簡單，是咱們的朋友歐沃頓回答的，我向他提出了一個問題。他讓我們向狄克遜先生要一個叫龐倍的東西。華生，有倫敦比賽的消息嗎？”
“有，今天晚上報導了。三場有兩場平局，有一場牛津贏了一分。報道的最後一段是這樣寫的：‘穿淡藍色運動衣的球隊失利的原因就是，世界上最優秀的、多次參加過國際比賽的高夫利·斯道頓沒有參加比賽，從而影響了全隊的發揮，前衛線實力不行，進攻防守也沒有合作好。’”
福爾摩斯說：“正如歐沃頓說的那樣。但是，對我來說，其實我和阿姆斯昌的看法一樣，這樣的比賽和我無關。華生，今天就到這兒吧，我們必須要好好睡一覺了。明天，還有很多事要做。”
第二天我起來後，看到福爾摩斯邊烤火邊用針管做皮下注射。我吃了一驚，他的體質太差了，竟然還在注射興奮劑，我感到我以前的努力都白費了。我驚訝而生氣。他看了看我，抱歉地笑了笑說：“親愛的華生，我會沒事的。在這需要挑戰的時刻注射一點興奮劑是不能稱作吸毒的。好了，現在好好地飽餐一頓，待會，我就要上戰場了。今天，我們一定要跟蹤到底，不找到他的老巢我絕不罷休。”
吃完早飯，他下了樓，從馬房裏牽出一條黃白相間、又肥又矮的狗，向我介紹道：“這就是狄克遜的龐倍，它是這兒最出名的追蹤犬，你別看他相貌醜陋，又矮又胖，但它跑得可不慢。”
福爾摩斯怕狗跑得快，拿了一條皮帶拴在了它的脖子上。然後，我們走出了院子。
福爾摩斯牽著狗在阿姆斯昌的門口馬車停的地方讓狗聞了一下。過了一會，那狗大叫了一聲奔向大街，然後，沿著大街向城外跑去，我們兩個在後麵跟著狗拚命地追，不一會，我們就飛奔在了鄉間的路上。
我急喘著問：“福爾摩斯，這辦法能行嗎？”
“這是最實用的辦法。我今天早上在大夫的馬車輪子上灑了一些茴香油，這頭追蹤犬聞到這種味道，一定不會放過的，即使天涯海角，就是大夫再狡猾，也不可能甩掉這條追蹤犬。”