夏日的鄉村裏,玉米地閃耀著金黃色,燕麥透著青綠。草地上堆著幹草。鸛鳥邁著它那紅色的長腿,用從媽媽那學來的埃及語閑談著。圍繞著田地和牧場的周邊是綠色的森林,中間有一個深湖。真是漂亮而壯觀的鄉村景色。在陽光之中有座老莊園,四周都是水渠,從牆邊到渠邊,都長滿了高得足以讓孩子直接站在下麵的牛蒡草,看起來這些野生植物就像是濃密的森林。在這裏,一隻母鴨正在窩裏孵著蛋,由於缺少夥伴,它感到很疲倦。其它的鴨子寧願在水渠裏遊玩而不願在牛蒡草下它的窩邊與它閑談。
終於,隨著啪啪的響聲,蛋殼一個接一個的裂開,小生命們從它們的殼中伸出頭來看著這個世界。
“嘎!嘎!”母鴨說,它們都用最快的速度鑽了出來,看著周圍的綠葉。母鴨讓它們隨意看,因為綠色對眼睛有好處。“這世界真大!”一隻小鴨說著,因為它們現在有比在蛋殼裏大多了的空間。
“你以為這就是整個世界了嗎?”母親說道:“其實它一直延伸到花園的那邊,到牧師的田邊,可我還從未去過那邊。我希望你們都走得集中一點。”母鴨繼續說著。突然它停了下來,“不,好像你們還未到齊,那隻最大的蛋仍在窩裏,不知還要多久?我真是累極了。”它又回到窩裏趴下了。
“咦,怎麼了?”一隻老鴨子過來問道。
“這隻蛋需要多點時間。”母鴨回答道:“它尚未裂開。看看那些小鴨子,誰不說它們漂亮呢?它們就像其父親。那壞家夥從來不來看我。”
“讓我來看看這隻蛋,”來訪者說:“相信我,這是一隻火雞蛋。我曾經也作過類似的事情,為了這小家夥,我非常的擔心和麻煩。它們怕水,我沒法讓它們冒險,盡管我又喊又叫,可是沒用。讓我再看看。是的,這就是火雞蛋。讓它留在這裏,去教其它的孩子遊泳吧。”
“我想我應該呆久些。”母鴨說:“既然我已經呆了這麼久,多幾天也無妨。”
“隨你便吧。”老鴨子說著離開了。
最後,隨著啪啪的開裂聲,這小家夥爬了出來,它非常大而且很醜,母鴨看著它:
“這是一隻大鴨子。”它說:“沒一個人像它一樣,這難道真是一隻火雞嗎?我們馬上就可以找到答案了。現在就去水渠那兒,哪怕我自己把它踢下去,我也要試試看。”
第二天,天氣非常晴朗,陽光照在草地上。母鴨帶著所有的小鴨跳進了水中。“嘎!嘎!”它叫著,小鴨們一隻接一隻的跟著,它們不斷地把頭伸進水裏又抬起來,十分愜意地用腿劃著水,那隻醜小鴨也跟它們一起在水中嬉戲。
“不,這不是一隻火雞,”母鴨想著,“瞧它多麼自如的用著它的腿並使自己浮在水麵,像大家一樣。嘎!嘎,跟我來,我要帶你們去那邊的莊園,把你們介紹給那些家禽們。可是你們要緊跟著我,沒人敢欺負你們。要小心貓!”
他們來到莊園的家禽場,那兒正有兩隻家禽為爭奪一隻鱔魚頭而引起一片混亂,最後是貓搶走了魚頭。
“瞧!這個世界就是這樣!”母鴨說,它正在磨著它的嘴,因為它也想去搶那魚頭。
“就是用你們的腿,”母鴨說:“你們可以加入進去,伸出你們的頭,要搶在那邊那隻老鴨子之前。它是這裏的長輩,來自西班牙——這就是它為什麼這麼肥的原因。你們看見了嗎,它的腿上有圈紅布,這是一件好事,也是它享受的特別待遇。這表示人們不想失去它。這樣,那些殘酷的人容易把它與其它鴨子區分開來。真丟人,別把你們的腳趾轉向裏麵,一隻發育良好的鴨腳應該是向外的,就像你們的父母一樣。彎下你們的脖子說‘嘎!’”
小鴨們照著媽媽所說的去做。其它的鴨子看著它們,並直接對它們說:
“看,我們現在掛著這些好像我們還沒成熟一樣!呸!——看那邊那隻的樣子,我們真是無法忍受!”一隻鴨子馬上飛過去開始咬那醜小鴨的脖子。
“別理它,”母鴨說:“這不會傷害到任何人。”
“是,可它太大太特別了。”那隻咬醜小鴨脖子的鴨子說:“因此它應該受點懲罰。”
“這個母親有這麼多漂亮的孩子們,”腳上係著紅布的老鴨說:“隻有這隻與眾不同,我希望你能以此為鑒。”
“這不可能,尊敬的女士,”母鴨回敬道:“它雖不漂亮,可它的性格特別好,遊泳也與其它孩子一樣好——我甚至敢說,還勝於它們。我認為它會在適時變小的過程中越長越漂亮,它隻是腳太長形狀有點不合適而已。”然後它捋著自己的羽毛。“另外,它是一隻野鴨子。”它說,“所以這沒什麼關係,我想它會變得強壯並與其它鴨子一樣的。”
“其它的野鴨都非常愉快,”老鴨子說:“請隨意,如果你發現有鱔魚頭的話,請帶來給我。”
它們隨意覓著食,可那隻從蛋殼裏一爬出來就遭非議的醜小鴨卻再次遭到雞、鴨叮、咬、推搡和嘲弄。