第 15 章 風聲
“杜老師！”
“杜老師來啦！”
“晚上好啊杜老師！”
“……”
從培訓中心的大門口一直到教學樓前，短短一百米不到距離，就有五名同事熱情洋溢的與杜西泠打招呼，其中一位還是向來眼高於頂的教務經理，這種夾道歡迎讓她著實有些受寵若驚——的確是“驚”，自從調她去上口譯課的通知出來後，時常就有同事來找她聊天，旁敲側擊的問各種問題，翻來覆去中心思想其實就一個：你杜西泠跟鄭總到底是什麼關係！
口譯課被安排在教學樓的頂層，視野開闊，窗外就是複興公園的蔥蘢綠意，在寸土寸金的市中心越發顯得彌足珍貴。教室裏各種設備一應俱全，十五套連體式課桌椅被特意擺放成半圓形，白板上方一台液晶電視正播放著外交部新聞發布會的現場錄像，牆角的立式空調不斷釋放著冷氣，旁邊的溫度計清楚的標識出溫度：23°。
杜西泠微笑著和先到的幾名學員問好，隨即便藏身電腦之後，將精心準備好的課件再溫習一遍。
和休閑鬆散的成人口語班不一樣，口譯課程是專門針對考試而設置的，大部分學員都是在校學生，他們的目的非常明確，就是為了通過考試拿到證書。然而口譯是相當艱難的一門學問，教材內容的也十分乏味，很多人上到課程一半時就開始跟不上了，明明力不從心，可因為繳了高額學費又不舍得放棄，隻能硬著頭皮往下學，久而久之，反而對這門課產生了畏懼心理。
杜西泠很希望能給這門枯燥的課程增添點色彩。
“我們開始吧。”杜西泠用英文宣布。
“對不起，打擾一下！”
全教室的人不約而同的回過了頭。門口那位不速之客架著黑框眼鏡，斜挎著一隻電腦包，右手的大拇指扣在牛仔褲口袋裏，腳下一雙板鞋，完全一副潮流IT精英的裝扮。
“陸秋原？！”杜西泠瞪大眼，“你怎麼來了！”
“我是來旁聽的，”IT精英露出一個很有禮貌的笑容，“杜老師，我可以進來嗎？”
旁聽？
杜西泠實在想不通陸秋原葫蘆裏賣的是什麼藥，然而上課在即，她又實在不好意思當著學員的麵刨根問底，隻得指著唯一的一張空位，“你坐那兒吧。”
“好的，謝謝。”陸秋原快步走到座位上，從包裏掏出筆記本和筆，又將電腦包隨手放在腳邊，推了一下眼鏡，便笑眯眯的看向杜西泠，一副認真聽話的好學生模樣。
杜西泠站了起來，麵朝學員，後背隨意的靠在了講台上。
“我們先來熱熱身，這裏有一些英文句子，我點到誰，誰就要將句子翻譯成中文。”
絕大部分人臉上都露出了緊張的神色。
“His attack was always repulsed by a kick or a blow from a stick。”杜西泠慢悠悠的說完，忽的指向一名男生，“你來。”
那個男生仿佛吃了一驚，隨即翻譯道：“他每衝一次，總是被一踢……腳或者一棍子打了回去。”
“嗤！”有人低低的笑，“隻聽說過二踢腳，還真沒聽說過一踢腳！”
男生的臉頓時紅了。
杜西泠假裝沒聽到，“你覺得這個語序怎麼樣？要不要調整一下？”