“‘嘿，你為什麼要抓那隻鵝，傑姆？’她問。
“‘噢，’我說，‘你不是跟我說讓我選一隻鵝，當做你送我的聖誕禮物嗎？我正在掂量哪一隻比較肥呢！’
“‘原來是這樣，’她說，‘你放心吧，準備送你的那隻鵝已經被我們單獨挑出來放在一邊了。我還給它起了個名字，叫傑姆的鵝。你看，就是那邊的那隻大白鵝。我這次總共養了二十六隻鵝，給你一隻，我們自己吃一隻，剩下的二十四隻全都賣出去。’
“‘麥琪，非常感謝你，’我說，‘但是如果你覺得這些鵝沒什麼分別的話，我還是更想要我自己剛才抓的那一隻。’
“‘可是我們為你單獨留出來的那一隻比你自己抓的這隻要重出整整三磅來呢。’她說，‘那可是我們因為你的緣故特意喂肥的。’
“‘這沒有關係，我就是想要自己抓的那隻，而且我想現在就能帶它回家。’我說。
“‘好吧，如果你堅持這麼做的話，’她看起來有些不高興地說，‘你剛才抓的是哪一隻？’
“‘就是那隻尾巴上長著一道黑邊的白鵝，它在鵝棚裏。’
“‘噢，我知道了，等我宰了它，你就拿走吧。’
“於是我就按照我姐姐說的那麼做了。然後帶著這隻鵝直奔基爾伯恩。我把一切都如實告訴了莫茲利，因為他是一個我可以不加掩飾就直接講述犯罪勾當的對象。他聽了這件事都快樂瘋了。我們把這隻鵝開膛破肚以後，我卻一下子傻了眼，嗉囊裏哪裏還有什麼藍寶石的影子？那個時候我就明白一定發生了某些糟糕的意外。我扔下這隻鵝不管，急急忙忙奔回我姐姐家，悶頭衝進後院，結果卻發現院子裏一隻鵝都沒有了。
“我大叫道：‘麥琪，鵝都哪兒去了？’
“‘我把它們都賣到經銷店去了。’
“‘哪家經銷店？’
“‘考文特園，布萊肯裏奇的店裏。’
“‘姐姐，那群鵝裏是不是有一隻尾巴上長著條黑道？和我帶走的那隻一模一樣？’
“‘是的，這兩隻鵝確實長得很像，我也經常搞混它們。’
“我立刻就明白發生了什麼事情了。我狂奔到布萊肯裏奇的攤位那裏，發現他已經把鵝都賣光了。我問他鵝都賣去了哪裏，他卻連半個字都不肯告訴我。今晚我又去找他，他說的話你們也都聽到了。我的姐姐以為我瘋了，有時候連我自己也是這樣覺得的。現在的我，全身都被打上了盜竊犯的烙印，雖然我並沒有得到那顆出賣我靈魂得來的藍寶石。哦，請上帝寬恕我，請上帝寬恕我吧！”
他用手捂著自己的臉開始痛哭起來。接著，整個房間陷入了長時間的沉默，隻剩下賴德粗重的呼吸聲和福爾摩斯有節奏地敲擊桌麵的聲音。突然，福爾摩斯猛地站起來，一把拉開了房門。
“給我滾出去！”他說。
“你說什麼，先生？哦，上帝會永遠保佑你的！”
“廢話少說，快滾吧！”
確實沒必要再說些什麼了。隻聽樓梯上響起一陣“咚咚”的飛跑著下樓的聲音，接著大門被“嘭”的一聲撞上了，然後街上就傳來了一陣漸行漸遠的跑步聲。
“華生，”福爾摩斯把煙鬥拿起來，說道，“畢竟蘇格蘭場沒有請我去幫他們解決這件案子。當然，如果霍納處境危險，我自然會將賴德繩之以法的。可是既然賴德決定就此消失，對霍納的指控也就會隨之撤銷了。我認為一件重大案件因為我的緣故而得以減輕。同時我也拯救了一個人，這個人餘後的一生都不可能再做壞事了，這件事給他的教訓將讓他終身難忘。如果起訴他，那麼他這一輩子都會是一個罪人。現在可是大赦天下的時候，我們還是順應時事吧。這可是個很偶然的機會，沒想到竟然讓我們碰上了，順利解決這個問題就是咱們得到的最好的報酬。哦，親愛的醫生，如果你現在按一下電鈴的話，我們就可以展開一起新案件的調查研究，好像其中的主要線索仍然涉及到了一隻家禽。”