媚蘭病危時告訴郝思嘉,白瑞德十分愛她,希望他們兩人能幸福。郝思嘉,此時也意識到自己真正愛的就是白瑞德。媚蘭死了,郝思嘉回家希望與白瑞德重新開始,但白瑞德已心灰意冷。他表示不願意讓自己的心作第三次冒險了,他同意給她自由。

郝思嘉此時才28歲,她認為一切都還不晚。她要先回陶樂故園,在那兒修複自己疲憊不堪的身心,她相信希望就在明天,而她也終於明白,她丟掉的靈魂不是衛希禮,而是白瑞德,她決心,無論如何也要把白瑞德找回來。

《飄》中個性化的對白,生動的語言,細膩、靈動的人物、場景以及作者為愛而營造的浪漫氣氛都使這部作品極具魅力,從而也確立了《飄》在美國小說史上的重要地位。愛情之花是嬌嫩的,但是作者卻讓郝思嘉與白瑞德的愛情之花誕生在戰爭的廢墟上。用殘酷來襯托美麗,用喧嘩來體現深沉。在這樣一種殘酷而美麗,喧嘩而深沉中讓人感受愛的真摯。

全書故事情節生動,在悲歡離合中演繹情感沉浮。被稱為“亂世佳人”的郝思嘉和被稱為“亂世英雄”的白瑞德也成為人們心中的情感偶像。讀者無法麵對他們的分離,所以在眾多讀者期盼的目光中續集《斯佳麗》出版了,成熟的郝思嘉在續集中終於與白瑞德組成了幸福的家庭。

片段精讀

“親愛的,我要把一切都告訴你,”她說,一麵把兩隻手擱在他那椅子的扶手上,儲身湊近他。“我以前真是大錯特錯了,真是個大傻瓜————”

“思嘉,別這樣了。用不著對我這樣低聲下氣。我受不了。最好給我們留下一點尊嚴,一點默默的思索,作為我們這幾年結婚生活的紀念。免了我們這最後一幕吧。”她猛地挺起身來,免了我們這最後一幕?他這“最後一幕”是什麼意思?最後?這是他們的第一幕,是她們的開端呢。

“但是我要告訴你,”她趕忙追著說,好像生怕他手捂住她的嘴不讓她說下去似的。“唔,瑞德,我多麼愛你,親愛的!我本來應該多年以來一直愛你的,可我是這樣一個傻瓜,以前不曉得這一點。瑞德,你必須相信我呀!”

他望著站在麵前的她,過了好一會兒,一直把她的心看透了。她發現他的眼神裏有了相信的意思,但似乎沒有多少興趣。呼,他是不是偏偏這一次對她不懷好心了呢?難道要折磨她,用她自己的罪孽報複她嗎?

“唔,我相信你,”他終於這樣說。“但是艾希禮·威爾克斯先生怎麼辦?”

“艾希禮,”她說,同時做了個不耐煩的手勢。“我————我並不相信這麼多年來我對他有過什麼興趣。那是————唔,那是我從小沾染上的一種癖性。瑞德,要是我明白了他實際上是這樣的人,我就連想都不會想到要對他感興趣了。他是這麼一個毫無作為的精神蒼白的人,盡管他經常喋喋不休地談什麼真理、名譽和————”

“不,”瑞德說。“如果你真要看清他實際上是怎樣一個人,你就得老老實實去看。他是個上等人,隻不過被他所不能適應的這個世界蒙騙了,可是他還按照過去那個世界的規律在白費力平地掙紮呢。”